Примери коришћења Перспективу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты теряешь перспективу.
You're losing perspective.Она разрабатывает новую перспективу.
She's developing new perspective.Все же понять перспективу, не более того.
Yet take the prospect no further.Новые решения на перспективу.
New solutions for the future.Перспективу работы в широко известной компании;
Perspective of work in a well-known company;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
долгосрочной перспективекраткосрочной перспективесреднесрочной перспективеновые перспективыгендерной перспективыближайшей перспективеэкономические перспективыкраткосрочной и среднесрочной перспективеэкологическая перспективаглобальной экологической перспективы
Више
Употреба са глаголима
обсудили перспективыоткрывает новые перспективыулучшить перспективыподрывает перспективыоткрывает перспективыобсудили перспективы сотрудничества
обсуждались перспективыобнадеживающие перспективыоценить перспективыподорвать перспективы
Више
Употреба именицама
перспективы развития
проблемы и перспективыперспективы роста
перспективы сотрудничества
перспективы на будущее
перспективы мира
тенденции и перспективыположение и перспективыперспективы использования
опыт и перспективы
Више
Рекомендации на перспективу.
Recommendations for the future.Клиент подсластил перспективу как мистер Даблъю?
The trick sweetened the prospect of mr. w.?Расчет делается лишь на перспективу.
The calculation is done only on Vista.Имейте долгосрочную перспективу и сохраняйте гибкость.
Have a long-term perspective and remain flexible.Ƒревний≈ гипет открыл большую перспективу.
Ancient Egypt held great promise.Мы приветствуем перспективу более радикальных сокращений.
We welcome the prospect of more radical reductions.Здесь также нельзя забывать про перспективу.
Do not forget about perspective.Вы видите и близкую перспективу, и обзор положения соперников.
You see and intimate perspective, and review of the opponents.Вы можете модернизировать СП или перспективу.
You can upgrade from XP or Vista.Ранее он завершал перспективу древнего Владимирского тракта.
Previously, it completed the prospect of the ancient Vladimir tract.О предложениях на ближайшую перспективу.
About the projects for the near future.Вы поднимете аспект и перспективу воспитания детей с этим знанием.
You raise the aspect and the prospect of raising children with this knowledge.Лексика, отражающая гендерную перспективу.
Language that reflects the gender perspective.Среди планов на перспективу- запуск линейки кофе в зернах ТМ« Baristi».
Among the plans for the future- the launch of a line of coffee beans TM"Baristi.Она приветствовала принятую Лесото" Перспективу на 2020 год.
It applauded Lesotho's Vision 2020.Концепция рассчитана на долгосрочную перспективу.
The concept is planned for the long-term outlook.Новые технологии открывают перспективу более широкого взаимодействия между людьми.
New technologies offer the promise of greater interaction among people.Если не дан номер- сообщения,очищает перспективу.
If message number is not given,clears the outlook.АСЕАН предлагает одну возможную перспективу регионального сотрудничества и развития.
ASEAN offers one possible vision of regional cooperation and development.Нотисе2: Вы не можете модернизировать СП или перспективу.
Notice2: You cannot upgrade from XP or Vista.Перспективу более тесных политических отношений в рамках новых соглашений об ассоциации;
The prospect of closer political relations under new association agreements;Планирование работы шлюзов на долгосрочную и среднесрочную перспективу.
Lock planning long and medium term.Глобальный договор может реализовать эту перспективу, обеспечивая.
The global compact can realize this vision by.Но все преимущества как на ближайшую и долгосрочную перспективу.
But the benefits are both immediate and long term.Большой, и очень дружный коллектив верил в перспективу и правильность своего дела.
A big and friendly staff believed in prospective and correctness of their beginning.
