Примери коришћења Повреждений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повреждений нет.
No lesions.Нанесение телесных повреждений.
Bodily injury.Ни повреждений, ни аневризмов.
No lesions, no aneurysms.Никаких повреждений костей нет.
There were no other bony injuries.Оценка видимых повреждений озоном.
Visible ozone injury assessment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
телесных повреждениймеханических поврежденийчрезмерные повреждениясерьезных поврежденийсерьезных телесных поврежденийвнутренние поврежденияникаких поврежденийдругих поврежденийвидимых поврежденийвнешних повреждений
Више
Употреба са глаголима
предотвратить повреждениеизбежать поврежденияполучили телесные повреждениявызвать повреждениепривести к повреждениямнанесены телесные повреждениязащищены от поврежденийпроизошло повреждение
Више
Употреба именицама
случае поврежденияопасность поврежденияриск поврежденияутраты или поврежденияпотери или поврежденияповреждение мозга
повреждения кожи
повреждения тканей
повреждения двигателя
повреждений ДНК
Више
Никаких повреждений, цвет хороший.
No lesions, color is good.Защита от царапин и повреждений.
Protection against scratches and damage.Никаких повреждений, нет белой ткани.
No lesions, no white matter.Защищает от царапин и повреждений.
Protects against scratches and damage.Избегайте повреждений- экономьте на расходах.
Avoid damage- save on costs.Никаких видимых повреждений тела нет.
There was no apparent injury to the body.Никаких повреждений, никаких отростков, никаких масс.
No lesions, no spurs, no mastis.Антиоксиданты защищают клетки кожи от повреждений.
Antioxidants protect skin cells from damage.Защита от повреждений Corning Gorilla Glass 3.
Protection from damage Corning Gorilla Glass 3.Защитит ваш смартфон от повреждений со всех сторон!
Protect your phone from damages from all sides!И ремонт других повреждений в другие поверхности стены.
And repair other damages in other wall surface.Следует беречь мебель от механических повреждений.
Furniture should be protected against mechanical damage.Тенденции в области повреждений и сокращения биомассы V.
Trends in injury and biomass reduction V.Визуальный осмотр каркаса на предмет внешних повреждений.
Visual inspection of the casing for external damages.У нее нет других повреждений, указывающих на борьбу.
There are no other injuries to suggest a struggle.Некоторые враги более уязвимы к конкретным типам повреждений.
Some enemies are more vulnerable to specific damage types.Но есть у этих повреждений и другие отличительные черты.
But these injuries have other distinctive features.Измерьте толщину существующей трубы и проверьте, нет ли в ней повреждений.
Measure the existing pipe thickness and check for damage.Модели накопления повреждений в задачах долговечности.
The models of damage accumulation in durability problems.Никаких повреждений, жира, цирроза печени или патологий любого рода.
No lesions, fat, cirrhosis, or pathology of any kind.Некоторые из этих повреждений угрожали жизни, Б' Эланна.
Some of these injuries were life-threatening, B'Elanna.Ремонт дверей, замков, окон, перекрашивание,ремонт после повреждений.
Repair of doors, locks, windows,repainting and repair after injury.При обнаружении повреждений не используйте инструмент, пока его не починят.
If damaged, have the power tool repaired before use.Клеточный отклик осуществляется с помощью датчиков повреждения, эффекторов репарации повреждений и передачи сигналов.
Cellular response is performed by damage sensors,effectors of lesion repair and signal transduction.При наличии любых повреждений изоляции немедленно замените кабель.
If any insulation damage exists replace the cable immediately.
