Sta znaci na Engleskom РАСКОПКИ - prevod na Енглеском

• excavations
• dig
• excavated
• diggings
• site
• excavation
• digging
• digs
• excavating

Примери коришћења Раскопки на Руском и њихови преводи на Енглески

Раскопки, Ларри?
Dig, Larry?

Мы пропустили раскопки.
We have missed the dig.

Раскопки продолжаются.
Excavation is ongoing.

Они спонсировали мои раскопки.
They funded my dig.

Раскопки в Иерусалиме.
Excavations in Jerusalem.

Она покажет мне раскопки.
She's going to explain the diggings to me.

Раскопки какого-то старого слоя лавы.
Excavation of some old lava bed.

Я лично контролировала раскопки.
I supervised the excavation myself.

Раскопки начались еще в 18 веке.
Excavations began in the 18th century.

Археологические раскопки и парки.
Archaeological excavations and parks.

Раскопки носили ограниченный характер.
There has been limited excavation.

Археологические раскопки, перед войной.
Archaeological dig, before the war.

Раскопки до них займут много времени.
Digging to them is going to take days.

Он сказал, что собирался остановить раскопки.
He said he was going to stop the dig.

Раскопки продолжались в течение многих лет.
Excavation has been going on for years.

Археологические раскопки начинаются в 1961 году.
Archeological excavations started in 1961.

Раскопки здесь велись до 1960- х годов.
Excavations were carried out here before 1960s.

Вы проводили раскопки два года назад, полковник?
You conducted a dig two years ago, Colonel?

Тебя уличили в незаконном проникновении на раскопки.
You were found trespassing on the site.

Археологические исследования, раскопки, мониторинг;
Archaeological survey, excavation, and monitoring;

Он финансировал раскопки на Ближнем Востоке и в Африке.
He financed digs in the Middle East and Africa.

Раскопки проводились на территории поместья графа Ю.
Excavations were carried out on the estate of Count Y.

Регулярные раскопки велись с 1922 по 1931 год.
Regular excavations were carried out between 1922 and 1931.

Раскопки продолжаются, но продвижение фатально медленное.
The digging continues, but progress is fatally slow.

Официально раскопки Помпей были начаты в 1748 году.
Officially, the excavations of Pompeii have been started in 1748.

Раскопки начались в 1956 году и продолжаются до настоящего времени.
Excavation began in 1956 and work continues today.

Его археологические раскопки производятся с 1936 года.
Archeological diggings at the monument have been passing from 1983.

Здесь сказано, что Маргроув курирует раскопки у южной стены.
It says here Margrove is overseeing a dig near the southern wall.

Ну, по словам Хэтти, эти раскопки были довольно важны для вас.
Well, according to Hattie, this dig was quite important to you.

Раскопки Центрального поселения экспедиция возобновила в 1970- 1972 гг..
Excavation of the Central settlement expedition resumed in 1970.