Примери коришћења Родиной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была моей родиной.
It was my home.Родиной моих предков.
The homeland of my ancestors.Моей любимой Родиной.
My beloved homeland.Родиной льна является Египет.
Sri Lanka is our Motherland.Наслаждайтесь родиной.
Enjoy the motherland.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою родинунашей родинымоя родинаисторическую родинуих родинывторой родиноймалой родиненовую родинусобственной родине
Више
Употреба са глаголима
является родинойвернулись на родинувернуться на свою родинувозвращаться на родинупокинуть родинупокинуть свою родинузащищать родинувозвращены на родину
Више
Употреба именицама
отпуск на родинувозвращения на родинулюбовь к родинебеженцев на родинузащите родиныизмене родинеродине и народу
защитников родинысвязи с родиной
Више
Родиной таких туров является Карелия.
Home to such tours is Karelia.Воссоединились с родиной.
Reunited with the motherland.Индия является родиной джайнизма.
India is the birthplace of Jainism.Ирландия была моей духовной родиной.
Ireland was my spiritual home.Родиной для всех Немцев в мире.
Homeland for all Germans in the world.Возможно, его родиной был Нарбонская Галлия.
His probable birthplace was Corfu.Родиной считаются Китай и Япония.
Homeland considered China and Japan.Китай является родиной многих сортов чая.
China is home to many varieties of tea.Дед часы- Германия является родиной.
Grandfather clocks- germany is the birthplace.Родиной сала можно считать Италию.
Italy is considered to be the birthplace of salo.Второй родиной ему стал Советский Союз.
The Soviet Union became his second motherland.Родиной алоэ является Южная и тропическая Африка.
South and tropical Africa is aloe homeland.Индия является родиной нескольких сотен языков.
India is home to several hundred languages.Родиной этого напитка считается Эфиопия.
The homeland of this drink is considered to be Ethiopia.Ареццо был родиной великого поэта Петрарки.
Arezzo was the birthplace of the great poet Petrarch.Этот район является родиной саамов в Финляндии.
This area constitutes the Sámi homeland in Finland.Родиной папайи является Центральная Америка и Мексика.
Papaya is home to Central America and Mexico.Канаан является родиной футболиста Дуайта Йорка.
Canaan is the birthplace of footballer Dwight Yorke.Родиной Возрождения была, конечно же, Италия.
The birthplace of the Renaissance was, of course, Italy.Гора считается родиной ордена кармелитов.
Gore is considered the birthplace of the Order of Carmelites.Закон о пенсиях за заслуги перед родиной.
Act on pensions in gratitude and recognition of services to the country.Латвийская земля становится родиной для русских староверов 8.
Latvia Becomes a Home for Russian Old Believers 8.А также родиной всемирно известного дарнасского пирога с кимчи!
Also home of the world famous Darnassus Kimchi Pie!Я беру на себя всю ответственность,перед Богом и Родиной.
I assume complete responsibility,before God and country.Скво- Вэлли является родиной нескольких ежегодных летних событий.
Squaw Valley is home to several annual summer events.
