Примери коришћења Соображения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общие соображения.
General concerns.Медицинские соображения.
Medical reasons.Соображения безопасности.
Security Reasons.У меня свои соображения.
I have my reasons.Соображения Комиссии.
Rationale of the Commission.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
гуманитарным соображениямэтих соображенийэкологических соображенийполитические соображенияпрактическим соображениямдругие соображениясвоими соображениямивышеизложенных соображенийважным соображениеманалогичные соображения
Више
Употреба са глаголима
соображения приняты
высказать свои соображенияпредставить свои соображенияисходя из этих соображенийпринял соображенияопубликовать соображения комитета
исходя из соображенийподелиться своими соображениямивысказать следующие соображенияпринял свои соображения
Више
Употреба именицама
соображения комитета
соображениям безопасности
соображениям совести
замечания и соображенияпредложения и соображениясоображения в отношении
учетом соображенийсоображения по вопросам
соображения по сообщению
свете соображений
Више
Региональные соображения.
Regional concerns.Соображения на будущее.
Reflections for the future.Заключительные соображения.
Concluding thoughts.Выводы и соображения.
Conclusions and Reflections.Природоохранные соображения.
Environmental concerns.Общие соображения 7- 10 4.
General observations 7- 10 4.У меня… другие соображения.
Me? I have other ideas.Эти соображения носят законный характер.
These concerns are legitimate.У меня есть кое-какие соображения.
I have got ideas.У вас есть соображения.
I thought you would have ideas.Они просто озвучили свои соображения.
They just voiced their thoughts.IV. Выводы и соображения.
IV. Conclusions and Reflections.Заключительные замечания и соображения.
Final Observations and Thoughts.Есть соображения по поводу причины смерти?
Any ideas about cause of death?И спасибо за ваши соображения.
And thanks for your suggestions.Технические соображения и обоснование.
Technical rationale and justification.B/ Соображения, принятые 9 апреля 1987 года.
B/ Views adopted on 9 April 1987.Дополнительные соображения и вопросы.
Additional reflections and questions.Соображения по содержанию кодекса включают.
Suggestions for Code Content include.Религиозные соображения например, головной убор.
Religious reasons e.g., headdress.Iii. соображения относительно мандата: обзор.
Iii. reflections on the mandate: overview.Аналогичные соображения были высказаны КПР77.
Similar concerns were raised by the CRC.Соображения и информация, полученные от государств.
Views and information received from states.Причина этому- соображения приватности.
The reason for that is the privacy considerations.Отдельные соображения в связи с применением и практикой.
Specific insights into application and practice.
