Sta znaci na Engleskom СОПОСТАВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• comparison
• comparing
• matching
• mapping
• collation
• comparative
• collating
• comparability
• comparable
• benchmarking
• intercomparison

Примери коришћења Сопоставления на Руском и њихови преводи на Енглески

Бюджетные сопоставления.
Budget comparison.

Сопоставления база, продается отдельно.
Matching base sold separately.

Он называется" дуги сопоставления.
It's called arc mapping.

HABA сопоставления приключенческая игра животных.
Haba Matching Game"Animal Adventures.

Определение основы для сопоставления.
Determination of the basis for comparison.

HABA сопоставления игра« Animal подсчета удовольствие».
Haba Matching Game"Counting Animals.

Критерии для сопоставления и оценки оферт.
Criteria for comparison and evaluation of offers.

Альтернативные параметры для свойств сопоставления.
Alternate Options for Mapping Properties.

Таблица сопоставления сметы, предлагаемой Генеральным.
Comparative table of estimates as proposed by the.

Вы вы женили Кундави после сопоставления гороскопов?
Did you fix marriage of Kundavi after matching horoscopes,?

Имя сервера сопоставления, который будет использован.
The name of the mapping server that you want to use.

Сопоставления имен шрифтов и размеров( в пунктах) из CSS.
Mapping from CSS font names to font sizes in pts.

Результаты сопоставления должны периодически проверяться.
The comparison results must be checked periodically.

Этап I. Разработка методологии для сопоставления систем.
Phase I: development of a methodology for comparing schemes.

Хотите удалить профиль сопоставления, настроенный для данной игры?
You want to remove a mapping profile set for a game?

Сопоставления секторального подхода с базовым подходом.
Comparison of the sectoral approach with the reference approach.

Поддержка логических условий для правил сопоставления метаданных.
Support for logical conditions for metadata mapping rules.

Комитет указал на желательность проведения такого сопоставления.
The Committee stated that such a comparison would be desirable.

Создание сопоставления IР- адресов с названиями серверов узлов 88.
Creating the Mapping of IP Addresses to Names of Host Servers 88.

Этот показатель используется для сопоставления и классификации углей.
This indicator is used for comparison and classification of coals.

Порядок оценки и сопоставления заявок на участие в закупке.
The procedure for evaluation and comparison of Procurement Participation Bids.

Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей.
The task of comparative performance is fraught with difficulties.

Обеспечение возможностей сопоставления данных для проверки их достоверности;
Enabling comparison of data to provide for their validation;

Проводить подготовительную работу для сопоставления различных моделей по СОЗ.
Carry out preparatory work for the intercomparison of various POP models.

Укажите условие для поля сопоставления и сведения для дополнительных полей.
Specify the criteria for matching field and subfield information.

Новое исследование представляет собой способ сопоставления функций всех человеческих генов.
A new study is a way of comparing the functions of all human genes.

По результатам этого сопоставления был подготовлен проект типовой учебной программы.
From this comparison a draft model curriculum had been prepared.

После сопоставления их с номенклатурой вы сразу готовы к продажам на eBay!
After comparing them with a stock list, you are ready to start sales on eBay right away!

Номенклатура для анализа и сопоставления научных программ и расходов.
NABS- Nomenclature for Analysis and Comparison of Science Programs and.

Где это необходимо, ранее представленные данные перегруппированы для целей сопоставления.
Where necessary, previous figures have been regrouped for comparative purposes.