Sta znaci na Engleskom СРОЧНОГО - prevod na Енглеском

• urgent
• fixed-term
• emergency
• immediate
• derivatives
• flash
• time-critical
• urgency
• expeditious
• derivative

Примери коришћења Срочного на Руском и њихови преводи на Енглески

Услуги срочного автовыкупа.
Services of urgent avtovykup.

Контроль рисков срочного рынка.
Derivatives Market Risk Management.

Режим срочного отступления активирован!
Emergency escape mode activate!

Совершенствование срочного реагирования.
Enhance time-critical response.

А что насчет срочного медицинского отпуска?
What about emergency medical leave?

Эта проблема требует срочного решения.
This problem requires urgent solutions.

Для срочного заказа мы сделаем это раньше.
For urgent order, we will make it earlier.

Эти вопросы требуют срочного внимания.
These are issues that demand immediate attention.

Для срочного заказа, мы можем сделать это быстрее.
For urgent order, we can make it faster.

Ретроактивное продление срочного контракта.
Retroactive extension of fixed-term appointment.

Приоритет срочного образца по позиции CTAT.
Emergency samples priority through STAT position.

Принимать решения, требующие срочного действия.
Make any decision which requires urgent action.

Этот вопрос требует срочного внимания и решения.
This issue requires urgent attention and follow-up.

При истечении или прекращении срочного договора.
Upon the expiry or termination of a fixed-term agreement.

Ничего срочного, просто твоя дочь слегка беспокоится.
Not an emergency, but your daughter's a little worried.

Врач определил бы необходимость срочного лечения.
A doctor would have spotted his need for immediate care.

Срочного внимания требуют также здравоохранение и образование.
Health and education also need urgent attention.

Загрузка в QUIK ограничений по денежным средствам для срочного рынка.
Load cash limits for the derivatives market.

Обеспечение срочного предоставления убежища в особо серьезных случаях;
To provide emergency shelter in extreme cases;

Создание механизма для срочного розыска исчезнувших лиц;
Creation of an Emergency Search Mechanism for disappeared persons.

Осуществления срочного плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом на 2009- 2010 годы;
The execution of the 2009- 2010 emergency plan to combat HIV/AIDS;

Также уменьшилась доля срочного рынка с 14, 8% до 11, 9.
Likewise, the share of derivatives market declined from 14.8% to 11.9.

При этом оцениваются инструменты фондового, срочного и денежного рынков.
The instruments of stock, derivatives, and money markets are evaluated.

Основным преимуществом срочного ремонта является его оперативность.
The main advantage of emergency repairs is its promptness.

У племянницы была проблема, которая требовала срочного вмешательства стоматолога.
The niece had a problem that required urgent dental surgery.

Завершается срок действия срочного постоянного платежного поручения;
Upon the expiry date of a fixed-term standing payment order;

Для работы Модуля единой денежной позиции спот- и срочного рынков.
Employed by the Unified cash position module for spot and derivative markets.

Такие ситуации могут потребовать срочного внимания со стороны Совета.
Such situations may require urgent attention by the Council.

И еще, сэр, я прошу срочного перевода обратно, в Вангаратту.
And, sir, I would like to request an immediate transfer back to Wangaratta.

Несколько делегаций поставили под сомнение необходимость срочного проведения заседания.
Several delegations questioned the need for an immediate meeting.