Sta znaci na Engleskom ČAK NI ZNALA - prevod na Енглеском

• i didn't even know

Примери коришћења Čak ni znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam čak ni znala da bi.
I didn't even know if he'd be.

Zaljubila sam se u čovjeka čije pravo ime nisam čak ni znala.
I fell in love with a man whose real name I didn't even know.

Nisam čak ni znala da sam je izgubila.
I didn't even know I'd lost it.

Mislim, nakon toliko vremena, konačno smo dobili pozitivan rezultat i nisam čak ni znala kako bi trebalo da se osećam- moje srce se odvojilo od mojih ušiju.
I mean, after all this time, we finally got a positive result and I didn't even know what that was supposed to feel like- there was a disconnect from my ears to my heart.

Nisam čak ni znala da si nekad bio tamo.
I didn't even know you'd been there.

Znaš, nisam čak ni znala da si zvao.
You know, I didn't even know you'd called.

Nisam čak ni znala da ova država postoji.".
I didn't even know this town existed.”.

Nisam čak ni znala da igramo?
I didn't even know I was playing. Who are you?

Nisam čak ni znala da ova država postoji.".
I did not even know this country existed.”.

Nisam čak ni znala da imamo obaveštajnu službu.
I did not even know we had a secret service.

Nisam čak ni znala da imamo obaveštajnu službu.
I didn't even know we had an Intelligence Agency.

Nisam čak ni znala da ljudi sa plavom kosom mogu biti tužni.
I didn't even know blonde people could be sad.

Nisam čak ni znala da sam pogođena, sve dok nisam bila na zemlji.
I didn't even know I'd been hit until I was on the ground.

Nisam čak ni znao da se komad igra.
I didn't even know if it was a piece.

Nisam čak ni znao tko si zaista do danas.
I didn't even know who you really were until today.

Nisam čak ni znao da se komad igra.
I did not even know there was a game being played.

Nisam čak ni znao da će toliki keš biti u radnji.
I didn't even know there'd be all that cash in the store.

Nisam čak ni znao šta je to, panika.
I did not even know what a panic attack was.

Nisam čak ni znao da je Hana pisala poeziju.
I didn't even know Hannah wrote poetry.

Нисам чак ни знао да ли ће наш мали човек да га спаси.
I did not even know if our little man would save it.

Nisam joj čak ni znao ime, a već mi se sviđala.
I didn't even know her, but I already liked her.

Нисам чак ни знао да се звао" Вилкацора".
I did not even know that she was called"vilcacora".

Nisam čak ni znao da li je još u Prinstonu.
I didn't even know if he was still at Princeton.

Чудно, нисам чак ни знао да се зове Роланд.
It's weird. I didn't even know his name was Roland.

Нисам чак ни знао да је" путописац" права професија.
I didn't even know“travel writer” was a real profession.

Нисам чак ни знао да ли ћу ићи на следећи пут.
I didn't even know if there would be a next time.

У 2008. нисам чак ни знао шта је блог.
In early April of 2008, I didn't even know what a blog was.

Нисам чак ни знао да су олимпијске игре дошле само једном у четири године.
I didn't even know the Olympics came only once in four years.