Sta znaci na Engleskom ČAST I PRIVILEGIJA - prevod na Енглеском

• honor and a privilege
• an honour and a privilege

Примери коришћења Čast i privilegija на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
Stepping into this role is a privilege and an honour.

Bila bi mi čast i privilegija, da prihvatim tu dužnost.
It would be my honor, and privilege to accept such a duty.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
Taking part in this committee is an honor and privilege.”.

Velika mi je čast i privilegija da budem ovde s vama danas.
It is a great honor and privilege for me to be here with you today.

Onoliko koliko osećam kolika je čast i privilegija biti ja.
I expressed how honored and privileged I felt.

Mislim da je takva čast i privilegija da se ova dva mladića koji će odrasti da bude drugačiji.
I think it's such an honor and a privilege to have these two young men who will grow up to be different.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
To be a part of that group is an honor and a blessing.

Velika je čast i privilegija biti na čelu ove škole koja ima uspešnu i dugogodišnju tradiciju.
It is an honor and privilege to be principal in a school with a long history of excellence and tradition.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
To be part of this movement is an honor and a privilege.”.

Bila mi je čast i privilegija što sam bio kapiten naše zemlje i želim da naglasim da hoću da nastavim da igram za Englesku i jedva čekam da pomognem i novom kapitenu i Stivu Meklarenu na svaki mogući način", rekao je Bekam.
It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
To be part of this community is an honour and a privilege.

Biti deo jednog ovakvog pokreta je čast i privilegija.
Being a part of that journey is an honor and a privilege.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
To be a part of this program is an honor and a privilege.

Biti deo jednog ovakvog pokreta je čast i privilegija.
Being part of a this team is both an honor and a privilege.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
To be a part of this team it's an honor and a privilege.”.

Pisanje istorije ovog sporta koji toliko volim je čast i privilegija.
Obviously making history of the sport that I love is an honor and is a privilege.

Biti dio ovog tima je čast i privilegija.
Being part of a this team is both an honor and a privilege.

Ja sam imao tu čast i privilegiju.
It's been my honor and privilege.

Ja sam imao tu čast i privilegiju.
It was my honor and privilege.

Ja sam imao tu čast i privilegiju.
It was such an honor and privilege.

Митић: Част и привилегија.
Ordination: Honor and privilege.

Ja sam imao tu čast i privilegiju.
I did not have that honour and privilege.

Kao neko ko ima izuzetnu čast i privilegiju da bude deo umetničke elite ovog fakulteta, mogu reći da je FSU za mene definitivno bio pravi izbor.
As someone who has the honor and privilege of being a part of this school's artistic elite, I have no doubt that I made the right choice with FCA.

Била ми је част и привилегија да сарађујем са њима и веома се радујем што ће сви видјети њихов огроман таленат”, рекла је она.
I was privileged and honored to work with them and I am very excited for everyone to see their immense talent," adds Jolie.

Čovek koji će ove godine svojim prisustvom i autoritetom obogatiti Sajam medicine i stomatologije, a sajam će imati čast i privilegiju da ga ovo veliko ime svetske medicine i otvori, zaslužuje neuporedivo više od pukog predstavljanja.
The man who will enrich by his presence and authority the Medicine and Dental Medicine Fair this year and the Fair will have the honor and privilege to be opened by this great name of global medicine, deserves more than just a common presentation.

Овај занат јесте тежак, али истовремено представља и велико задовољство јер је част и привилегија наставити традицију прављења пива на начин како су то радили прије више хиљада година, уз помоћ модерније опреме наравно.
This trade may be hard but at the same time it is a great pleasure because it is an honor and privilege to be able to continue the tradition of making beer in the way our ancestors did several thousand years ago, with the aid of more modern equipment of course.

Дипломате са којима ми је част и привилегија да радим су патриоте, посвећени јавни службеници који обично раде у тешким и опасним условима у настојању да унапреде интересе САД.
The FSOs it has been my honor and privilege to work with are patriots: dedicated public servants who typically work in difficult and dangerous conditions to advance the interests of the United States.

Честитајући предстојећи празник нашим држављанима у Немачкој, Јоксимовић је истакла да јој је част и привилегија да присуствује пријему којим се после дуго времена у Берлину обједињено обележава Дан државности и Дан војске Србије.
Congratulating the upcoming holiday to Serbian citizens in Germany, Joksimović emphasised that it was her honour and privilege to attend a reception that after many years was once again celebrating Serbian Statehood Day and Serbian Armed Forces Day in Berlin.

Генерал Јевтић се са респектом обратио домаћинима, истичући да Универзитет одбране, као нови државни универзитет, свакако може много да научи од Београдског универзитета:“ Изузетна нам је част и привилегија могућност успостављања сарадње са једним од најпрестижнијих универзитета у региону, где је своје знање стицао највећи број истакнутих стручњака у систему одбране наше државе.
General Jevtić addressed his hosts with respect, noting that the University of Defense as a new public university can certainly learn a lot from the University of Belgrade.“It is our honor and privilege to establish cooperation with one of the most prestigious universities in the region, where the largest number of distinguished experts in the defense system of our country acquired their knowledge.

Budite uvereni da će Republika Srbija nastaviti da bude pouzdan partner u sprovođenju svih zajedničkih dogovora i definisanih ciljeva. Protekli period obeležen je i nedavnim izborom novog generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, procesom u kome je i Srbija imala čast i privilegiju da zapaženo učestvuje.
Rest assured that the Republic of Serbia will remain to be a reliable partner truly committed to the implementation of all jointly made arrangements and goals laid down. Furthermore, the previous period has also been dominated by the recent selection of the new Secretary-General of the United Nations, a process in which Serbia had the honour and privilege to take a prominent part.