Примери коришћења Славу и част на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да примиш славу и част и силу;
То је само одговарајући начин да Бог прими сву ту славу и част.
It is only proper that God would so receive all these praise and honor.Он не тражи славу и част, али је врло брзо проналази.
He does not seek fame and honor, but he finds it very quickly.Достојан си, Господе, да примиш славу и част и силу;
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honor Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Стих 9:“ И кад даше животиње славу и част и хвалу Ономе што сеђаше на престолу, што живи ва век века,”.
Verse 9:"Whenever the living creatures give glory and honor Достојан си, наш Господ и Бог,да примиш славу и част и моћ;
Thou art worthy, O Lord,to receive glory and honor Ова реч, такође, значи славу и част коју дајемо Богу, а која му припада, због оног ко Он јесте( Исаија 42: 8; 48: 11; Галатима 1: 5).
This word also means that the praise and honor we bestow to God alone is due Him because of who He is(Isaiah 42:8, 48:11; Galatians 1:5).Онима, дакле, који су трпљењем дела доброг тражили славу и част и нераспадљивост, живот вечни;
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour Ја захваљујем Богу који даје славу и част за наше мучеништво, верујућима у последње време, исто тако Он даје мученицима из Ране Цркве.
I thank God for giving the glory and honor of martyrdom to us, the believers in this last times, as He had given the martyrs of the Early Church.Јован даље објашњава да су ова бића давала непрекидно славу и част и захвалност Богу на Његовом престолу.
John goes on to describe these creatures giving glory and honor У славу и част светог оца нашег Саве, радосна деца декламовала су рецитације, певала песме, говорила монологе, свирала на клавиру, играла кола.
In the glory and honor of our Holy Father Sava, radiant children recited poems, sang songs, played the piano, Сви свети и на Небесима и на земљи морају дати славу и част Оном који је устоличен као представник Бога Оца.
All the saints both in Heaven Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу и част и силу, јер си Ти створио све, и вољом твојом све настаде и сазда се.
Thou art worthy, O Lord,to receive glory and honor Бог дозвољава свом љубљеном Сину да дође из света славе на овом Вицкед Ворлд греха,напустио славу и част и претрпео увреде, понижења, мржњу и смрт.
God has committed to His beloved Son came from world fame to the corrupt world of sin,left the honor and glory Ти си достојан, наш Господ и Бог,да примиш славу и част и силу, јер ти створио све ствари, и за твоје задовољство што су и створени.
Thou art worthy, O Lord,to receive glory and honor Он је исто тако имао каријеру као инжењер и изумитељ телеграфа, што му је донело реноме у очима јавности и осигурало његово богатство, славу и част.
He also had a career as an electric telegraph engineer Стих 11:“ Достојан си,Господе, да примиш славу и част и силу; јер си Ти саздао све, И по вољи Твојој јесте и створено је.”.
Revelation 4:11"Worthy are you, our Lord Он је исто тако имао каријеру као инжењер и изумитељ телеграфа, што му је донело реноме у очима јавности и осигурало његово богатство, славу и част.
He also has a career as an electrical telegraph engineer На Крају Свете Литургије пререзан је славски колач у славу и част Жена Мироносица које су заштитнице наших сестара које помажу при нашем храму( послушај).
At the End of the Holy Liturgy, the Slavic cake was cut into the glory and honor of the Women of Myrhholders, who are the protectors of our sisters who help with our temple(listen).Он је исто тако имао каријеру као инжењер и изумитељ телеграфа, што му је донело реноме у очима јавности и осигурало његово богатство, славу и част.
He also had a second career as a telegraph engineer Из љубави према Христу напустио славу и част светску, скрио се у један манастир,и ту прерушен и непознат служио као црквењак 30 година.
Out of love for Christ, Andrew abandoned the glory and honor of the world, hid himself in a monasteryСупротно томе, жеља Светог Духа да сазнамо наше духовне дарове увек је за наше најбоље, дабисмо функционисали у телу на начин на који доноси славу и част Оцу.
Conversely, the Holy Spirit's desire that we know our spiritual gifts is always for the best,in order for us to function in the body in such a way that brings glory and honor to the Father.Бог дозвољава свом љубљеном Сину да дође из света славе на овом Вицкед Ворлд греха,напустио славу и част и претрпео увреде, понижења, мржњу и смрт.
God allowed that His beloved Son left the kingdom of Последњих година држава је поново пробудила интересовање за своје северне територије, и ако овај тренд не умре,Дикон може вратити своју некадашњу славу и част.
In recent years, the state has once again awakened interest in its northern territories, Откривење 4, 11 објављује:„ Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу и част и силу, јер ти си створио све и твојом вољом све беше и све би створено.“.
Revelation 4:11"Worthy are you, our Lord Затим је док је реч узео и Преосвећени Владика Митрофан још једном подсећајући на значај празника Мајке Божје и благосиљајући овај и сваки благочестиви скуп у име Божје и славу и част светих Његових.
Afterwards while the Reverend Bishop Mitrofan took the floor, he once again recalled the significance of the feast of the Mother of God Откривење 4: 11 каже:„ Достојан си, Јехова,Боже наш, да примиш славу и част и моћ, јер си ти све створио, и твојом вољом то постаде и створено је.“ Ове величанствене речи не би могле да се односе ни на кога другог.
Revelation 4:11"Worthy are you, our Lord 
