Sta znaci na Engleskom SLAVE BOŽIJE - prevod na Енглеском

• of the glory of god

Примери коришћења Slave božije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to nada slave Božije?
What hope of the glory of God?

I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile Njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice andjela.
The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.

Šta je‘ nada slave Božije'?
What is the“hope of the glory of God”?

Nema bezgrešnih, svi smo zgrešili i lišeni smo slave Božije.
No-one is guiltless, we have all sinned and fallen short of the glory of God.

Tako da, kada Biblija kaže da je Isus sjajnost slave Božije, ona nam zapravo kaže, da je Isus neumanjen sjaj Božijeg karaktera.
So when the Bible says that Jesus is the brightness of God's glory, it is really telling us that Jesus is undiminished outshining of the character of God.

On je neumanjena svetlost slave Božije.
He is the effulgence of God's glory.

I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile Njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice andjela.
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

Šta je to nada slave Božije?
What is the hope of the glory of God?

Vidiš li razliku između levita koji služi za 10 šekela i haljine Miki koji je sagradio svetište da bi mu„ Bog učinio dobro“… i osobe koja se pokajala zbog Slave Božije?
Do you see the difference between a Levite serving for ten shekels and a shirt or a Micah building a chapel because“God will do you good” and someone that repents for the glory of God?

Rimljanima poslanica govori„ Svi su zgrešili i lišeni su slave Božije“ a dodaje„ Plata za greh je smrt“.
The Bible reminds us that,“All have sinned and fall short of the glory of God,” and that,“The wages of sin is death.”.

Nema bezgrešnih, svi smo zgrešili i lišeni smo slave Božije.
There's none of us good; we all sinned and come short of the glory of God.

On je neumanjena svetlost slave Božije.
He is the full radiance of God's glory.

Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Jer svi sagrešiše, i nemaju slave Božije!
All have sinned, and fall short of the glory of God!

Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
Through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.".
For God who said,"Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory in the face of Jesus Christ.

Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
Seeing it is God who said,"Light will shine out of darkness," who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Nebesa kazuju slavu Božiju.
The heavens declare God's glory.

Kako da čovek jede i pije u slavu Božiju?
How can I eat and drink to God's glory?

Oni nisu videli slavu Božiju!
They saw God's glory.

Nebesa kazuju slavu Božiju i dela ruku njegovih glasi svod nebeski!
The heavens declare the glory of God and the firmament showeth his handiwork!

Sve treba činiti u slavu Božiju uprkos grehu koji u nama živi.
Everything should be done to the glory of God, contrary to the sin living in us.

Ma šta činite, sve činite na slavu Božiju!".
Whatever you do, do all to the glory of God.'*.

Zato primajte jedan drugog kao što i Hristos primi vas na slavu Božiju.
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Da vidimo slavu Božiju.
We shall see the glory of God.

Tako Psalmista kaže u Psalmu 19: 1: Nebesa kazuju…, šta?… slavu Božiju.'.
Thus, the Psalmist says in Psalm 19:1:“The heavens declare the,” what?“… the glory of God.”.

Ma šta činite, sve činite na slavu Božiju!".
Whatever you do, do everything for the glory of God.".

Kako da čovek jede i pije u slavu Božiju?
How do I eat and drink to the glory of God?

Oni nisu videli slavu Božiju!
They haven't seen the glory of God.