Sta znaci na Engleskom БИВШУ СЛАВУ - prevod na Енглеском

• former glory

Примери коришћења Бившу славу на Српском и њихови преводи на Енглески

Враћена у бившу славу.
Restored to former glory.

Али данас није изгубила своју бившу славу.
It lost its former glory.

Враћена у бившу славу.
Returning to Former Glory.

Али данас није изгубила своју бившу славу.
It still hasn't lost its old glory.

Упркос несрећном исходу, дворац је задржао своју бившу славу и наставља да заслепљује посетиоце.
Despite the unfortunate outcome, the castle has retained its former glory and continues to dazzle visitors.

Али данас није изгубила своју бившу славу.
They have however lost their past glory.

Вратите Египат у своју бившу славу и освојите наклоност богова док обновите древну циви….
Return Egypt to its former glory and win the favor of the gods as you rebuild the ancient civilization from the groun….

Вила је лепо обновљена у своју бившу славу.
A pretty villa restored to its former glory.

Боксери су потпуно незаслужено изгубили своју бившу славу, иако у Америци расе и даље имају високе позиције у рејтингу популарности.
Boxers completely undeservedly lost their former glory, although in America the breed still holds high positions in popularity ratings.

Вила је лепо обновљена у своју бившу славу.
The house is completely restored to its former glory.

Нортон Цониерс коначно је откривен јавности након 30 година рестаурације како би се осигурало да је кућа враћена у своју бившу славу.
Norton Conyers has finally been unveiled to the public after its 30 year restoration to ensure the house was returned to its former glory.

Вила је лепо обновљена у своју бившу славу.
The House has now been greatly restored to its former glory.

Борусија" је повратила своју бившу славу и сада тражимоћнији играчи који ће моћи да заузму место у одбрани на десном крилу.
Borussia" regained its former glory and is now looking formore powerful players who will be able to take a place on the defensive on the right flank.

Срећом, ускоро је пиће повратило своју бившу славу.
Fortunately, the drink soon regained its former glory.

Упркос томе што су били озбиљно оштећени у Другом светском рату, многе старе средњевековне зграде у граду су пажљиво обновиле своју бившу славу.
Despite being severely damaged during World War II, many of the old medieval buildings were carefully restored to their former glory.

Али данас није изгубила своју бившу славу.
Unfortunately, today it has lost much of its former glory.

У оквиру пројекта реконструкције лунета Форт, главна идеја инвеститора је био да се спасе од уништава културну баштину и вратити га у своју бившу славу.
In the project of reconstruction of Luneta Fort, the main idea of the investor was to save from destroying the cultural heritage and restore it to its former glory.

Ви сте изабрани од краљице Софије да поврати своју краљевину врати у своју бившу славу кроз забаву мини-ига….
You are chosen by Queen Sophia as her royal steward to restore her kingdom back to its former glory through fun mini-games and beautiful hidden object scenes.

Али било је сјаја наде- можда је Национални парк сада могао да поврати своју бившу славу.
There had been hope that the workshop could have returned to its former glory.

Првобитно једна од најпрометнијих железничких станица у држави, зграда из 1931. године је обновљена у своју бившу славу 1995. године након обимног реновирања.
Originally one of the nation's busiest train stations, the 1931 building was restored to its former glory in 1995 after an extensive renovation.

Паралелно, он покушава да пронађе човека који је урамио свог брата и повратио своју бившу славу.
In parallel, he is trying to find a man who framed his brother and regain his former glory.

Век век, након што су побегли од немачке зависности, Словени су обновили своју бившу славу и своје име.
Century AD, after they had escaped from German dependence, the Slavs renewed their former glory and their name.

Зоолошки врт поново је отворен 1918. године, али није могао у послератном периоду да поврати своју бившу славу.
The zoo opened again in 1918, but was unable, in the post-war decline, to regain its former glory.

Аеродром" Северни"( Новосибирск): у знак сећања на бившу славу.
Airport"Severny"(Novosibirsk): in memory of the former glory.

Срећом радови на реновирању на мјесту су почели, уз наду да се реликвија може вратити у своју бившу славу.
Fortunately renovation work on the site has begun, with hopes the relic can be restored to its former glory.

Хтео сам да доведем Пациотти назад у своју бившу славу.".
We wanted to see these characters restored to their former glory.”.

Археолошко друштво ради на томе да га врати у своју бившу славу.
Extensive archeological work was being done to bring it back to its former glory.

Крените на путовање преко универзума и враћање у башту да своје бивше славу!
Take a journey across the universe and restore the garden to its former glory!

Progutati njihove duše i vratiti ili Velika mreža u svoju bivšu slavu!
Ingest their souls and return or great grid to its former glory!

U redu, hajde da zaboravimo na popravku stanice za njenu bivšu slavu.
Okay, let's forget about restoring the station to its former glory.