Примери коришћења Велику славу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Због тога што би ми он донео велику славу.
That it would bring Him much glory.Сада је и даље ужива велику славу и није изгубио своју вредност.
Због тога што би ми он донео велику славу.
Because it would have brought me much glory.Ко је даровао првомученику Стефану такву велику славу ако не они који су га каменовали?
Михаило се у младости замонашио и постигао велику славу.
Michael became a monk at a young age and achieved great fame.Ко је дао првомученику Стефану такву велику славу ако не они који су га каменовали?
Who granted the first martyr, Stephen, such great glory if not those that stoned him to death?"?Молимо се и клањамо првом Триглаву и њему велику славу појемо.
We pray and bow to the first Triglav and to him we sing a great glory.ЕН+ 7кВ монофазни АЦ пуњач и 22кВ трофазни АЦ пуњач су изложени ињихов одличан наступ освојио велику славу.
EN+ 7kW single phase AC charger and 22kW three phase AC charger were exhibited andtheir excellent performance won great acclaim.Ако упоредимо ове камење,онда Накаиама има велику славу међу осталима.
If we compare these stones,then Nakayama has great fame among the rest.Др Цатена стекла је велику славу 2017. године када је за своју хуманитарну акцију људима који су највише требали додијељена награда Аурора.
Dr Catena achieved great fame in 2017 when he was awarded the Aurora prize for his humanitarian action to people who needed the most.Искрено, у последње време Јабуково сирће је стекао велику славу и популарност.
Honestly, lately apple cider vinegar has gained great fame and popularity.У наредном периоду, уочивши повећано занимање Европе за Балкан, слика углавном сцене из живота Албанаца, Црногораца, Херцеговаца,које ће му донети велику славу.
In the following period, having noticed Најпознатији владар империје био је Манса Муса чије су активности донијеле велику славу његовом царству.
The empire's most famous ruler was Mansa Musa whose activities brought great fame to his empire.У наредном периоду, уочивши повећано занимање Европе за Балкан, слика углавном сцене из живота Албанаца, Црногораца, Херцеговаца,које ће му донети велику славу.
In the following period, having noticed Упркос чињеници да је аутомобил купио релативно недавно,већ је добио велику славу на глобалном нивоу.
Despite the fact that the car was bought relatively recently,it has already received great fame on a global scale.Барлацх је постигао велику славу 1920-их и раних 1930-их, када је, између осталог, извео славне ратне споменике у Магдебургу и Хамбургу и религиозне ликове за цркву Св.
Barlach achieved great fame in the 1920s and early 1930s, when he produced, among other works, the celebrated war memorials in Magdeburg and Hamburg and religious figures for the Church of St. Katherine in Lübeck.Његова трилогија о три жене( Милена Јесенскa, Улрике Мaјнхоф и Андреас Лу Саломе)XX века донела му је велику славу у Скандинавији.
His trilogy on the three most infamous women of the 20 th Century(Milena Jesenská, Ulrike Meinhof andLou Andreas Salomé) won great acclaim in Scandinavia.Познајем Теозофе који кад говоре пред члановима страних народа, почињу говор како им је част што имају прилику да шире учење о духовном животу у народу који је стекао тако велику славу.
I have known theosophists who when they speak to members of a foreign nation begin to talk about what an honor it is to be able to spread the teachings about the spiritual life in a nation which has accumulated so much glory.Ако пратите тумачења старог руског сна књигу, азатим достигла горњу корак у сну предсказује вам велику славу и прима признања у стварности.
If you follow the interpretations of the old Russian dream book,then reaching the top step in a dream foretells you great fame and receiving honors in reality.Овде је Јустин одиграо пресудну улогу и стекао велику славу, сазнавши за намере Авара и упозоривши цара Јустинијана I. Сходно томе, аварско посланство у Цариграду је задржано док је византијска одбрана доведена у ред.
Here, Justin played a crucial role and gained great fame, by learning of the Avars' intentions and warning Justinian. Consequently, the Avar embassy to Constantinople was detained while the Byzantine defences were put in order.Техника чувеног борца са пушењем дувана, који показује изванредне перформансе, стекла је признање међу медицинским професионалцима,стекла велику славу и ужива значајан успех.
The technique of the famous fighter with tobacco smoking, showing remarkable performance, has gained recognition among medical professionals,has gained great fame and enjoys considerable success.Нинурта се плаши( у тексту пише да“ бежи као птица”), али му Схарур каже да се окрене и суочи са својим непријатељима,охрабрујући га подсећа га на прошлост и велику славу коју ће освојити у победи.
Ninurta is afraid(the text reads he"flees like a bird"), but Sharur tells him to turn around and face his enemies,encouraging him with reminders of past glories and the great fame he will win in victory.( a) Šta će se desiti kada Isus dođe„ sa silom i velikom slavom“?
(a) What will happen when Jesus comes“with power and great glory”?Možeš joj ponuditi veliku slavu. Možeš joj ponuditi veliko bogatstvo. Ali.
And you can offer her great fame, and you can offer her Захваљујемо ти ради велике славе твоје.
We thank thee for thy great glory.После смрти јави се Евгенија матери својој у великој слави и утеши је.
After her death, Eugenia appeared to her mother in great glory, and comforted her.Благодаримо Ти због Твоје велике славе.
I give Thee thanks for Thy great glory.Благодаримо Ти због Твоје велике славе.
We thank thee for thy great glory.Благодаримо Ти због Твоје велике славе.
We give You thanks for Your great Glory.Шта ће се догодити када Исус дође„ са силом и великом славом“?
What will happen when Jesus comes“with power and great glory”?
