Sta znaci na Engleskom ČITAV SISTEM - prevod na Енглеском

• whole system
• entire system

Примери коришћења Čitav sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čitav sistem.“.
It is a whole system.”.

Čitav sistem treba menjati.
The entire system must shift.

To je čitav sistem.“.
It's the whole system.".

Čitav sistem treba menjati.
The entire system must be changed.

To je čitav sistem.“.
It is the whole system.”.

Čitav sistem je radio zajedno.
The whole system works together.

To je čitav sistem.“.
This is a whole system.”.

Čitav sistem je radio zajedno.
All the systems worked together.

U pitanjuje je čitav sistem.
Make him question the whole system.

Ipak, čitav sistem je.
Indeed, the whole system is.

U pitanjuje je čitav sistem.
This put the whole system in question.

Čitav sistem je radio zajedno.
The entire system works together.

Lako se održava i čisti čitav sistem.
They scrub and clean the entire system.

Čitav sistem treba menjati.
The entire system needs to be changed.

Tako što će čitav sistem biti centralizovan.
They also make the entire system centralized.

Ali nikada pre nismo ugasili čitav sistem.
We've never shut down the entire system before.

Suština je da čitav sistem mora da se resetuje.
Basically that the whole system needs replacing.

Nisam razočaran u partnera već u čitav sistem.
I am disappointed not in the partner but in the entire system.

Suština je da čitav sistem mora da se resetuje.
The fact is that the whole system has got to be rectified.

To nije dovoljan uslov.„ Putin“ je samo sinonim za čitav sistem.
Putin" is just a synonym for an entire system.

Pa imaš čitav sistem podrške, a ne koristiš ga.
So? So, you've got a whole system of support in place that you're not using.

Meni je to bilo kao da je neko uspeo da preispita čitav sistem.
It seemed as if one man was able to control the entire system.

Tu treba napraviti čitav sistem i mi ćemo to da uradimo.
The entire system must be replaced, and that is what we hope to do.

Samo jedan pogrešan ili loš ulazni podatak može da poremeti čitav sistem.
Inept or disengaged data entry staff could disrupt the entire system.

Sada je čitav sistem postao do kraja institucionalizovan.“.
The difference was that the whole system had become fully institutionalized.".

Putin je rekao da je sadašnja eskalacija oko Sirije ima razoran uticaj na čitav sistem međunarodnih odnosa.
The escalation of the situation around Syria negatively affects the entire system of international relations.

Kineski doktori razvili su čitav sistem koji objašnjava zašto je idealno vreme za spavanja upravo u periodu od 22 sata do šest sati ujutro.
Chinese doctors have created a whole system that explains why sleeping from 10 P.M. to 6 A.M. is better if you wanna live longer.

Putin je rekao da je sadašnja eskalacija oko Sirije ima razoran uticaj na čitav sistem međunarodnih odnosa.
President Putin stressed that the escalation of the situation around Syria is having a destructive effect on the entire system of international relations.

Čitav sistem potpuno je bezbedan, zasnovan na preciznim i detaljnim statičkim proračunima i najkvalitetnijim komponentama od kojih je sačinjen.
The whole system is completely safe, based on precise and detailed static calculations and the highest quality components that was made of.

Istovremeno, to su i najteža poglavlja- kroz njih se menja čitav sistem, institucionalne navike i kultura, pogled na svet, način života….
At the same time, these are the hardest chapters- they change the entire system, institutional habits and culture, one's perception of the world, way of life….