Sta znaci na Engleskom ŠANSU DA KAŽE - prevod na Енглеском

• chance to tell
• chance to say

Примери коришћења Šansu da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala šansu da kažem.
I haven't had a chance to tell.

Imali smo šansu da kažemo istinu, Rodžer.
We had our chance to tell the truth, Roger.

Moram joj pružiti još jednu šansu da kaže ne.
I've gotta give her another chance to say no.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give your child a chance to tell their side of the story.

Vidite, želim samo da pružite Jacob-u šansu da kaže sta ima.
Look, all I'm asking is that you give Jacob a chance to tell his story.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give the employee a chance to tell his side of the story.

Tako da ni jedno od nas nikad nije dobilo šansu da kaže žao mi je.
Now neither one of us are ever gonna get the chance to say I'm sorry.

Dajte detetu šansu da kaže svoju stranu priče.
Give all children a chance to tell their side of the story.

Želela sam da mu dam šansu da kaže istinu.
I wanted to give him a chance to tell the truth.

Ona nije imala šansu da kaže išta više.
She didn't get a chance to say anything else.

Dobro, dobro. Pa, prvo, nikada prije nisam imao šansu da kažem, pa gesundheit.( njem. nazdravlje).
Well, first off, I never got a chance to say this before, butgesundheit.

Ona nije imala šansu da kaže išta više.
She didn't get the chance to say anything more.

Ona nije imala šansu da kaže išta više.
She did not have a chance to say anything else.

Nikada nisam imao šansu da kažem da mi je žao.“.
I never got a chance to say sorry.”.

Nikada nisam imao šansu da kažem da mi je žao.“.
I never had a chance to say I was sorry.".

Nikad nije dobio šansu da kaže zbogom majci.
He never got a chance to say good-Bye to his mother.

Nikada nisam imao šansu da kažem da mi je žao.“.
I never had the chance to tell him I was sorry.".

Da li je Maria imala šansu da kaže nešto pre…? Ne.
Did Maria have a chance to say anything to you before.

Randy se nadao da će dobiti šansu da kaže Catalini što osjeća prema njoj.
Randy was hoping he'd get the chance to tell Catalina how he felt about her.

Nikada nije imala šansu da mi kaže da je bila u petoj nedelji trudnoće.
She never had the chance to tell me she was five weeks pregnant.

Tata je trebalo prvo da provjeri sa mamom, kako bi ona imala šansu da mu kaže zašto griješi.
Daddy should have checked with Mommy, so she could have a chance to tell him why he's wrong.

Neko ko nema šansu da sve kaže roditeljima neće sa njima razgovarati ni o nekim važnim stvarima i vremenom, neke činjenice im se možda neće ni činiti važnim da bi ih rekli.
Someone who doesn't have a chance to tell everything to the parents when they can won't talk about very important things and over time, some facts will seem not important enough to even talk about them.

Niste mi dale šansu da vam kažem.
I'm sorry, loves. You never gave me a chance to tell you.

Nismo ni imali šansu da im kažemo gde da nas nadju.
We never even had a chance to tell them where to meet us.

Nisi mi pružio šansu da ti kažem ranije.
You didn't give me a chance to tell you before.

To je moja šansa da kažem nešto važno, nešto vredno.
It's my chance to say something important, something worthy.

Nisam imala šansu da vam kažem da mi je žao zbog svega.
I never got a chance to tell you guys That I'm sorry for everything.

Није ни добила шансу да нешто каже.
She didn't get a chance to say anything.

Треба јој дати шансу да каже не.
She should be given a chance to say no.

Nisam imao šansu da mu kažem koliko mi je žao.
I never got a chance to tell him how sorry I was.