Sta znaci na Engleskom ŽRTVE SILOVANJA - prevod na Енглеском

• rape victims
• victims of abuse
• rape victim

Примери коришћења Žrtve silovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve silovanja.
His rape victims.

Nije za žrtve silovanja.
Not for rape victims.

Žrtve silovanja retko to rade.
Rape victims seldom do.

Kao i kod svake druge žrtve silovanja.
As with rape victims.

Žrtve silovanja nemaju izbora.
Rape victims have no choice.

Jane Doe,, navodne žrtve silovanja.
Jane Doe, alleged rape victim.

Muža žrtve silovanja broj jedan.
Husband to rape victim number one.

Kao i kod svake druge žrtve silovanja.
Likewise for the rape victim.

Mnoge žrtve silovanja to rade sebi.
Many rape victims blame themselves.

Pa, već si liječio žrtve silovanja.
Well, you've treated rape victims before.

Mnoge žrtve silovanja to rade sebi.
Many rape victims borcerline themselves.

Godinama sam ispitivala žrtve silovanja.
I spent years interviewing the victims of rape.

Četiri žrtve silovanja ne zaslužuju da ćutimo.
Rape victims should keep quiet.

Sve dok se ne pojave druge žrtve silovanja.
As long as no other rape victims came forward.

Žrtve silovanja, njihove porodice.
Rape victims, families of victims..

Godinama sam intervjuisala žrtve silovanja.
I spent years interviewing the victims of rape.

Četiri žrtve silovanja ne zaslužuju da ćutimo.
Victims of abuse do not deserve silence.

Nije nam dozvoljeno da otkrivamo žrtve silovanja.
We're not allowed to identify rape victims.

Četiri žrtve silovanja ne zaslužuju da ćutimo.
Victims of abuse do not deserve to remain silent.

Žrtve ubistva i žrtve silovanja.
The murder victims. And the rape victims.

Mnoge žrtve silovanja to rade sebi.
Many rape victims blame themselves for the rape..

Zašto su uvek devojčice žrtve silovanja?
Why are children increasingly becoming victims of rape?

Žrtve silovanja se zastrašuju da odustanu od optužbi.
Rape victims intimidated, persuaded to drop charges.

On živi odmah ispod Lare Todd, naše druge žrtve silovanja.
He lives directly below Lara Todd, our second rape victim.

Isti ti ljudi za žene koje su bile žrtve silovanja kažu:“ Ali bila je provokativno obučena”.
They claim that women who are the victims of rape were“asking for it” with provocative clothing.

Neko jeste, jer nema šanse da je došla iz žrtve silovanja.
Somebody did, because there's no way it came off a rape victim.

Neke su bile žrtve silovanja, neke su tamo smestili sudovi, druge su postale majke bez braka ili su ih u drugim institucijama smatrali„ problematičnim".
Some were victims of abuse, some were committed by courts, and others were unwed mothers or considered troublesome at other institutions.

Posebne Žrtve, zvali ste zbog žrtve silovanja.
Special Victims Unit, you called about a rape victim.

Mnoge države ne uspevaju da adekvatno zaštite žrtve silovanja, ali ovo je korak dalje- ženama se sudi zato što su napustile kuću bez muške pratnje, zato što su bile same sa muškarcem koji im nije srodnik ili zato što su ostale trude posle silovanja..
Many, many countries fail to protect the victims of rape, but some go a step further-- punishing women for leaving the house without a male companion, for being alone with an unrelated man, or for getting pregnant afterwards.

Njihovo moraliziranje o pobačaju nije čak poštedelo ni žrtve silovanja.
Their moralizing about abortion doesn't even spare the victims of rape.