Sta znaci na Engleskom ŽUDNJU - prevod na Енглеском

• craving
• desire
• lust
• longing
• yearning
• cravings
• desires
• eagerness

Примери коришћења Žudnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Za žudnju.
For longing.

Žudnju za".
Lust for Life".

Možemo da namirišemo… Žudnju.
We can smell… desire.

Žudnju u meni.
A desire in me.

Zavist, zadovoljstvo, žudnju.
Envy. Pleasure. Desire.

Za žudnju za alkoholom?
For alcohol cravings?

I ja sam jednom ugasio žudnju.
I put down a craving once.

Vidim žudnju za slobodom.
I see a yearning for freedom.

Evo dolazim da ugasim tvoju žudnju.".
Here I come to quench your yearning.".

Pustite tu žudnju da vas vodi.
Let that desire drive you.

Materijalni svet ne može zadovoljiti ovu žudnju.
The material world cannot fulfill this longing.

Imaju žudnju za ljudskim mesom.
They have a craving for human flesh.

Ne možete da suzbijete žudnju, g. Suthaus.
You cannot repel desire, Mr Southouse.

Imam žudnju za nečim slatkim.
I've got a craving for something sweet.

Ali ipak pokazuje žudnju za porodicom.
But still, it shows a yearning for family.

Iako se promenio, Roskuro je i dalje imao žudnju.
Even as he changed, Roscuro still had longing.

Ti poznaješ žudnju moga srca. moga Sveta.
You know my heart's desire.

Otupljujem svoj um radom, da bih nekako utrnuo žudnju za tobom.
I dull my mind with work to try and numb my yearning for you.

Ti poznaješ žudnju moga srca. moga Sveta.
You know the desires of my heart.

U zadnjih nekoliko dana imala sam neku čudnu žudnju za čajem.
For the last couple of days, I've had this strange craving for tea.

Šećer izaziva žudnju za više šećera.
Sugar causes cravings for more sugar.

Imamo li žudnju da dominiramo maloprodajom?
Do we have a desire to dominate the retail space?

Ovog puta sam želela da pročitam" Žudnju za životom" od Irvinga Stouna.
He recommended"Lust for Life" by Irving Stone.

Dobio sam žudnju za jednim poznatim Rubensom iz Windsora.
I had a craving for one of windsor's famous rubens.

Ovog puta sam želela da pročitam" Žudnju za životom" od Irvinga Stouna.
Currently reading Lust for Life by Irving Stone.

Porthos svoju žudnju za životom… D' Artagnan svoju predanost… a ja sam imao Raoula.
Porthos, his lust for life, D'Artagnan, his devotion.

Ako postoji glagol koji ide uz žudnju, onda je to" želeti".
And if there is a verb that comes with desire, it is"to want.".

Misli, bol i žudnju za muškarcem… jer joj je to sudbina.
Thoughts, pain and lust for man because that's her destiny.

To često izaziva pogled divljenja, mozda žudnju, a možda i nešto drugo.
It often elicits a look of admiration, maybe longing, maybe something else.

Pokazuju izuzetnu žudnju za moći, bogatstvom i položajem u društvu.
They display extreme yearning for power, wealth and social status.