Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКИХ СТАНДАРДА - prevod na Енглеском

• academic standards

Примери коришћења Академских стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески

Постизање највиших академских стандарда;
Highest academic standards;

Обезбјеђује примјену академских стандарда и утврђује правила студирања;
It provides for the application of academic standards and defines study rules.

Постизање највиших академских стандарда;
Attain the highest academic standards;

Користите од истих академских стандарда и процедура контроле квалитета као да сте уписани у њихов еквивалент курса на кампусу…[-].
Benefit from the same academic standards and quality control procedures as if you were enrolled in their equivalent on campus course.

Постизање највиших академских стандарда;
Follow the highest academic standards;

Квалитет академских стандарда у једој школи се може упоредити са просечним резултатима на стандардизованим тестовима неке друге, локалне школе.
The quality of academic standards of a school can be compared to average scores on standardized tests in relation to other local schools.

Постизање највиших академских стандарда;
Achieve the highest academic standards.

Обавештавањем аутора/ рецензената да је дошло до мањег прекршаја који је проистекао из неразумевања или погрешне примене академских стандарда;
By notification of authors/reviewers that there was a minor violation, resulting from misunderstanding or incorrect application of academic standards;

Постизање највиших академских стандарда;
Achieving the highest academic standards;

Стога универзитет настоји да комбинује висок ниво академских стандарда својих истраживача са сарадњом преко дисциплинских граница да се комбинују истраживања на нове начине.
Aarhus University strives to combine the high level of academic standards of its researchers with collaboration across disciplinary boundaries to combine research in new ways.

Током година, јер је темељ, Тхонгсоок колеџ је ангажован у пружању квалитетног образовања и услуга то је заинтересованим странама и одржавање високог квалитета академских стандарда.
Over the years, since it's foundation, Thongsook College has been engaged in providing quality education and services to it's stakeholders and to maintain high quality academic standards.

Ревизија није нашао никакве критичне слабости у укупној академских стандарда и садржаја образовних услуга од стране института.
The audit did not find any critical weaknesses in the overall academic standards and content of the educational services provided by the institute.

Мисија Пољопривредног факултета- Пољопривредни факултет остварује своју основну мисију кроз испуњавање академских стандарда у образовању младих генерација.
The mission of the Faculty of Agriculture- The Faculty of Agriculture implements its basic mission through the implementation of academic standards in the education of young generations.

Уредништво часописа Теолошки погледи веома држи до високих етичких и академских стандарда при публиковању научних радова( видети Етички и научни стандарди)..
Editorial Board of the Theological Views holds to very high ethical and academic standards in publication of scientific papers(see Ethical and Scientific Standards)..

Ови програми су дизајнирани од стране водећих универзитета у Великој Британији посебно за стране студенте као алтернатива за нивоа и квалитета сигурни да се придржавају највиших академских стандарда.
These programmes were designed by leading universities in the UK specifically for international students as an alternative to A Levels and are quality assured to adhere to the highest academic standards.

Поред обезбеђивања висококвалитетних академских стандарда за наше љетне студенте, наши наставници су и домови за становање и подржани су од стране савјетника који дјелују као узори и пружају пасторалну његу.
As well as providing high quality academic standards for our summer students, our teachers are also dormitory residents and are backed up by counselors who act as role models and provide pastoral care.

То ставља посебан нагласак на наставни програм, који се константно прегледава и освежава да испуњавају захтеве тржишта рада, широко прихваћене академских стандарда, како пољски и европски, напредак у рачунарству и њене примене.
It places special emphasis on the curriculum, which is continuously reviewed and updated to meet the requirements of the job market, widely accepted academic standards, both Polish and European, advancements in computer science and its applications.

Нека нам ка том постигнућу аксиом буде- када је нешто добро а зашто не би било још боље, поручио је пуковник Талијан и додао да Војну академију очекује даље интегрисање академских потенцијала и још рационалније коришћење расположивих ресурса уз обезбеђење најважнијих академских стандарда и увођења савремених метода унапређења знања.
Heading towards that achievement, let us have an axiom- when something is good, why could not it be even better, Colonel Talijan said, adding that the Military Academy expects further integration of academic potentials and even more rational use of available resources while providing the most important academic standards and introducing modern methods for knowledge improvement.

За многе карибске медицинске школе потребно је десет година да добију ова признања, али АУА-ова посвећеност поштовању највиших академских стандарда није прошла незапажено од стране надлежности владе, спољних агенција и међународних органа за акредитацију.
For many Caribbean medical schools, it takes over a decade to receive these recognitions, but AUAâs dedication to upholding the highest academic standards has not gone unnoticed by government jurisdictions, external agencies, and international accrediting bodies.

КОНЦЕПТ Пресбитеријанска Универзитет Колеџ је замишљен као одговор на изазов представио велике потражње за упис студената у Гане универзитета( слабим приступом), уочене снижавање академских стандарда и ерозије моралних и етичких вредности у Гане друштву.
The Presbyterian University College is conceived as a response to the challenge presented by the high demand for student admission in Ghanaian Universities(low access), the perceived lowering of academic standards and the erosion of moral and ethical values in the Ghanaian Society.

Сврха студијског програма Сврха студијског програма Драмске и аудиовизуелне уметности јесте школовање студената у пољу уметности за обављање бројних послова у области драмских и аудиовизуелних уметности, обезбеђивање највиших академских стандарда и стицање уметничких и општих- теоријских знања и вештина, у складу са потребама институција уметности, културе и медија, тржишта рада и друштва у целини.
The Purpose of the Study Program The purpose of the study program Dramatic and Audiovisual Arts is the education of students in the field of arts for completing various tasks in the field of dramatic and audiovisual arts, providing the highest academic standards and acquiring artistic and general theoretical knowledge and skil s in accordance with the needs of the institutions of art, culture and the media, labor market and society as a whole.

Ovo su akademski standardi koje imamo ovde.".
Academic standards with which I am familiar.".

Ми смо посвећени високим академским стандардима у свим нашим курикуларним понудама.
We are committed to high academic standards in all of our curricular offerings.

Danas su akademski standardi i autonomija univerziteta odneli pobedu nad političkim uticajem.
Today(November 21), academic standards and the autonomy of the university triumphed over political influence.

Odbacujemo naše akademske standarde za prljavi novac.
W… We jettison our academic standards for filthy lucre.

Ovo su akademski standardi koje imamo ovde.".
These are the academic standards.".

Овде ћете наћи највише академске стандарде и савршено окружење за учење.
Here at CIT you will find the highest academic standards and a perfect learning environment.

Академска ригорозност- академски стандарди одговарају онима из оба школског МБА програма.
Academic rigour- academic standards match those of both Schools' full-time MBA programmes.

Њени академски стандарди су прихваћени од стране Комисије за државну службу Тајланда.
Its academic standards are accepted by the Civil Service Commission of Thailand.

Pa, moji akademski standardi su oštri. Kao i moji.
Well, my academic standards are rather stringent.