Примери коришћења Албанским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Албанским Демократски.
Српским турским албанским.
Serbian Turkish Albanian.Албанским институтима археологије и споменика.
The Albanian Institutes of Archaeology and Monuments.То, међутим, нимало не смета албанским научницима.
It is first of all related to Albanian scientists.Таква реторика штети албанским националним интересима.
This nationalistic language is damaging Albanian national interests.Combinations with other parts of speech
Дивизија је касније била укључена у масакр над албанским партизанима.
The division was later involved in a massacre of Albanian partisans.Ово је Тито са Енвер Хоџом, албанским комунистичким диктатором.
This is the Tito Enver Hoxha, Albanian Communist dictator.Борићемо се до краја да се уједине територије са албанским становништвом.
We will fight to the end to unite territories with Albanian population.То је било непосредно обраћање албанским снагама, као и босанским.
This was a direct appeal to the Albanian troops as well as the Bosnians.Водоосвећење у албанским црквама на почетку црквене године2.
Blessing services in Albanian Churches for the beginning of the ecclesiastical year3.Руски примат ће се такође састати са албанским предсједником Илиром Мета.
The Russian primate will also meet with Albanian President Ilir Meta.После сукоба са албанским племенским вођама, југословенске снаге су продрле још дубље.
After clashes with Albanian tribesmen, the Yugoslavian forces invaded further.Потребно је преговарати и о већински албанским областима у Прешевској долини.
It is also necessary to negotiate about the majority Albanian areas in the Presevo Valley.Министарство спољних послова Грчке упутило је протестну ноту албанским властима.
The Ministry of Foreign Affairs of Greece has sent a protest note to the Albanian authorities.Српско становништво у претежно албанским заједницама брзо је постало мета освете.
Истражитељи Еулекса су нас обавестили да је ниво сарадње са албанским властима„ нула“.
EULEX investigators informed us that the level of co-operation from the Albanian authorities was“nil”.Протеклих година појавила се нова криза, са албанским активистима на челу великих антивладиних демонстрација.
In the past few years, a new crisis has emerged, with Albanian activists leading large anti-government demonstrations.Иследници ЕУЛЕКС-а су нас обавестили да је ниво сарадње са албанским властима раван„ нули“.
EULEX investigators informed us that the level of co-operation from the Albanian authorities was“nil”.Немачки Бундесвер се повукао на тенковима и дозволио албанским терористима да спале манастир Светих Архангела у Призрену.
The German Bundeswehr withdrew with their tanks and allowed Albanian terrorists to burn down the Holy Archangel Monastery in Prizren.Користи се у православним српским заједницама,словенским муслиманским заједницама( Горани) и албанским муслиманским заједницама.
It is used in Orthodox Serbian communities,Slavic Muslim communities(Gorani) and Albanian Muslim communities.У јуну 1999. године, српска покрајина је била окупирана од стране НАТО мировних трупа и предата албанским сепаратистима, који су прогласили независност од Србије 2008. године.
In June 1999, the province was occupied by a NATO-dominated peacekeeping force and turned over to ethnic Albanian separatists, who declared independence from Serbia in 2008.Много сам задовољан ако је то рекао”, са дозом ироније констатовао је Вучић, аонда се окренуо албанским новинарима и запитао их.
I am very pleased if he said that," Vucic concluded with irony,then turned to Albanian journalists and asked them.Потенцијал за сукоб је огроман, нарочито зато што ни Вучић, ниТачи још нису објаснили српским и албанским заједницама до каквих би практичних последица дошло у случају било какве размене територија.
The potential for conflict is huge,especially because neither Vucic nor Thaci have yet reached out to the Serb and ethnic Albanian communities to explain the practical implications of any land swap.Alba Longa; у италијанским изворима понекад навођена као Албалонга( Albalonga) био је древни град у Лацију[ 1] у централној Италији,југоисточно од Рима[ 2] на Албанским планинама.
Alba Longa(occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient Latin city in Central Italy, 19 kilometres(12 mi)southeast of Rome, in the Alban Hills.Praefectus urbi: префект из републикјанског доба који је чувао град за време годишњег жртвовања лат. на Албанским брдима, а у којима су учествовали конзули.
Praefectus urbi: a prefect of the republican era who guarded the city during the annual sacrifice of the Latin: feriae latina on Mount Alban in which the consuls participated.Alba Longa; у италијанским изворима понекад навођена као Албалонга( Albalonga) био је древни град у Лацију[ 1] у централној Италији,југоисточно од Рима[ 2] на Албанским планинама.
Alba Longa(occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient city of Latium[1] in central Italy, 12 miles(19 km)southeast of Rome,[2] in the Alban Hills.Станковић је додао да га је помоћница председника Општине Медвеђа Љема Ђема обавстила даје председник Албаније затражио неформални разговор само са албанским и српским одборницима у Скупштини општине Медведђа„ у циљу показивања да Срби и Албанци могу да живе у заједништву.
Mr. Stankovic also said that Ljema Djema, Alba Longa; у италијанским изворима понекад навођена као Албалонга( Albalonga) био је древни град у Лацију[ 1] у централној Италији,југоисточно од Рима[ 2] на Албанским планинама.
Alba Longa(occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient city of Latium[1] in central Italy, 19 kilometres(12 mi)southeast of Rome,[2] in the Alban Hills.У том периоду покушао сам да заједно са албанским политичким лидерима нађемо решења за економске, социјалне, образовне и све друге проблеме који су они дефинисали као препреку коју би требало решити како би живели боље, а на чијој реализацији пуни допринос је дала Влада Републике Србије кроз Извештај од 7. тачака.
In that period, I tried to work with the Albanian political leaders on finding Новембар 2013. Председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, Зоран Станковић,разговарао је у Бујановцу са албанским политичким лидерима поводом незаконито унешених уџбеника са Косова и Метохије, које су пре неколико дана заплењени у ОШ" Зенеј Ајдини" у селу Рајнице код Прешева.
November 2013. President of 
