Sta znaci na Engleskom ALBANSKI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• albanian parliament
• albania's parliament

Примери коришћења Albanski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanski parlament nije uspeo da izabere šefa države.
Fractious Albanian parliament fails to elect president.

Novim zakonom o radu koji je usvojio albanski parlament smanjuje se broj radnih sati i produžavaju se godišnji odmori.
The new labour code adopted by the Albanian Parliament cuts working hours and extends annual holidays.

Albanski parlament ratifikovao je 21. novembra sporazum o slobodnoj trgovini sa Hrvatskom.
Albania's Parliament ratified the free trade agreement with Croatia on 21 November.

Delegacija je boravila u Tirani kako bi prisustvovala konferenciji o deci koju su zajedno organizovali albanski parlament i UNICEF.
The delegation was in Tirana to attend a conference on children, organised jointly by the Albanian parliament and UNICEF.

Albanski parlament i Evropska komisija( EK) verovatno će ratifikovati sporazum u julu.
The Albanian Parliament and the European Commission(EC) likely would ratify the agreement in July.

( O ekivane) promene u statutu/ mandatu/ sastavu regulatornih tela Albanski parlament je izglasao g. Fatosa Lula za novog lana Nacionalnog saveta radija i televizije.
(Expected) changes in the statute/ mandate/ composition of regulatory bodies. The Albanian Parliament voted Mr. Fatos Lulo new member of the National Council of Radio and Television.

Albanski parlament odobrio je u četvrtak( 3. novembra) zakon kojim se ograničava uvoz otpada iz inostranstva.
Albania's parliament approved on Thursday(November 3rd) a bill aimed at limiting the import of waste from foreign countries.

Harlem Dezir, predstavnik za slobodu medija OEBS-a, pozvao je albanski parlament da uloži više amandmana na novi zakon, dodajući da će mnogo toga zavisiti i od primene.
Harlem Desir, the OSCE's media freedom representative, urged the Albanian Parliament to make more amendments to the new legislation, adding that“much will also depend on the implementation.”.

Albanski parlament doneo je zakon koji je ukinuo obavezu velikih potrošača da električnu energiju kupuju od državne elektrodistribucije.
Albania's parliament passed a bill allowing consumers to buy their electricity off the state grid.

Naša misija je potvrdila da su neophodne reforme, posebno u oblasti pravosuđa i procesa provere, koje su u toku i ne sumnjam da će albanski parlament i vlada nastaviti na reformski put.
Our mission has been reassured that the necessary reforms, especially in the judiciary field and the vetting process, are ongoing and I have no doubt the Albanian parliament and government will continue on the reform path.

Kako se očekuje, albanski parlament trebalo bi da izabere Alfreda Mojsijua za novog predsednika te zemlje.
Albania's Parliament is expected to elect Alfred Moisiu as the country's next president.

Albanski ministar spoljnih poslova Ilir Meta 28. februara objavljuje da će albanska vlada podržati Vašington u slučaj američkog vojnog udara na Irak.[ AFP] Albanski parlament jednoglasno je odlučio da se Albanija pridruži američkoj koaliciji za svrgavanje režima Sadama Huseina.
Albanian Foreign Minister Ilir Meta announces on 28 February that the Albanian government will back Washington in case of a US-led military strike on Iraq.[AFP] The Albanian Parliament voted unanimously to join the US-led coalition to topple Saddam Hussein's regime.

Tokom 2002. godine albanski parlament ratifikovao je sporazume o slobodnoj trgovini( FTA) sa Makedonijom i Hrvatskom.
During 2002, the Albanian Parliament ratified Free Trade Agreements(FTA) with Macedonia and Croatia.

Albanski parlament je prošlog meseca odobrio novi izborni zakon, nakon što je postignut konsenzus između dve glavne političke partije.
The Albanian Parliament approved the new election law last month, after consensus was reached between the two main parties.

Kako se očekuje, albanski parlament trebalo bi u ponedeljak( 24 juna) da izabere Alfreda Mojsijua za novog predsednika te zemlje.
Albania's Parliament is expected to elect Alfred Moisiu on Monday(24 June) as the country's next president.

Albanski parlament usvojio je zakon kojim se utire put učešću zemlje u mirovnoj misiji EU u Bosni i Hercegovini.
The Albanian Parliament has adopted legislation paving the way for the country's participation in the EU peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina.

U retko viđenoj atmosferi jedinstva, albanski parlament je 3. marta jednoglasno usvojio rezoluciju kojom su na raspolaganje" Koaliciji voljnih zemalja" stavljeni vazdušni prostor, luke i kopnene baze.
In a rare display of unity, the Albanian Parliament unanimously voted on 3 March for a resolution to place airspace, ports and land bases at the disposition of the Coalition of the Willing.

Albanski parlament odlučio je utorak( 21. aprila) da dodeli četvrtu dozvolu za operatera mobilne telefonije konzorcijumu lokalnih kompanija i Kosovske pošte i telekoma.
The Albanian parliament decided on Tuesday(April 21st) to grant a fourth mobile operator licence to a consortium of local companies and Kosovo Post and Telecom.

Albanski parlament usvojio je u subotu( 26. novembra) nacrt budžeta za 2012. kojim je predviđen ekonomski rast od 4, 3 odsto i pored ekonomske krize u evrozoni.
The Albanian parliament adopted on Saturday(November 26th) the country's 2012 draft budget that envisions economic growth up to 4.3%, despite the economic crisis in the euro area.

Albanski parlament je prošlog meseca odobrio uspostavljanje parlamentarne komisije koja će ispitati upotrebu javnih sredstava u periodu od 1992. godine u opštini Tirana.
Last month, the Albanian Parliament approved the establishment of a parliamentary commission to investigate the use of public funds, since 1992, by the municipality of Tirana.

Albanski parlament usvojio je u julu novi zakon kojim se regulišu ulične adrese i određuje procedura davanja imena ulicama u kojima su izgrađene nove kuće ili stanovi.
The Albanian Parliament approved a new law in July regulating street addresses and defining the procedures for naming streets where new flats or buildings have been constructed.

Albanski parlament je danas izglasao osnivanje specijalne komisije koja treba da istraži i eventualno opozove predsednika zemlje Iljira Metu zbog njegovog neuspešnog pokušaja da otkaže lokalne izbore.
The Albanian parliament voted Monday to set up a special commission to investigate and possibly oust President Ilir Meta for his unsuccessful attempt to cancel the municipal elections.

Albanski parlament odobrio je ranije ovog meseca zakon kojim se zemlji omogućava da se pridruži mirovnoj misiji EU u Bosni i Hercegovini( BiH), koja u decembru preuzima dužnost od NATO-a.
The Albanian Parliament approved a bill earlier this month allowing the country to join the EU peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina(BiH), which takes over responsibilities from NATO in December.

Albanski parlament doneo je zakon u subotu( 26. novembra) koji se dozvoljava velikim potrošačima da kupuju struju i od drugih dobavljača, a ne kao do sada obavezno od državnog monopola KESH i elektrodistribucije CEZ.
Albania's parliament passed a bill on Saturday(November 26th) allowing big power consumers to buy from suppliers other than the state-controlled monopoly KESH and power distributor CEZ.

Albanski parlament doneo je odluku kasno u četvrtak( 15. decembra) o prodaji 100 odsto udela u državnoj naftnoj kompaniji Albpetrol strateškom investitoru u sektoru nafte i gasa, na međunarodnom tenderu.
The Albanian parliament decided late on Thursday(December 15th) to sell 100% of the country's state-controlled oil company, Albpetrol, to a strategic oil and gas investor through an international tender.

Albanski parlament je tokom leta usvojio ključne zakone za sveobuhvatnu reformu sa ciljem jačanja nezavisnosti i kredibiliteta pravosudnog sistema, a zemlja bi tokom godine mogla da napravi važne korake ka sprovođenju.
Key legislation for a comprehensive reform to strengthen the independence and accountability of the judicial system was adopted by the Albanian parliament in summer 2016, and it should be possible for the country to begin serious implementation steps during the year.

Albanski parlament odlučio je prošle nedelje da smeni državnog tužioca Arbena Rakipija glasanjem bez presedana, tokom kojeg su se pristalice bivšeg premijera Ilira Mete iz većinske Socijalističke partije pridružile opozicionim snagama koje predvodi bivši predsednik Sali Beriša.
The Albanian Parliament decided last week to sack Attorney General Arben Rakipi after an unprecedented vote in which supporters of former Prime Minister Ilir Meta in the majority Socialist Party added their voice to that of opposition forces led by former President Sali Berisha.

Takođe u diplomatskim vestima: predsednica albanskog parlamenta Jozefina Topali boravila u Kuvajtu.
Also in diplomatic news: Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli was in Kuwait.

Predsednik albanskog parlamenta Jozefina Topali takođe je prisustvovala ceremoniji.
Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli also attended the ceremony.

Албанског парламента.
The Albanian Parliament.