Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ПИЛОТ - prevod na Енглеском

• american pilot

Примери коришћења Амерички пилот на Српском и њихови преводи на Енглески

То је успео амерички пилот Чарлс Линдберг.
It's American pilot Charles Lindbergh.

Неки амерички пилот не може рећи фарму пилића из фабрици муниције.
Some American pilot can't tell a chicken farm from a munitions factory.

Једног дана, један амерички пилот је пао близу командног места Готоа.
One day, an American pilot crash landed near Goto's command post.

Први амерички пилоти пали су у Србију под немачком окупацијом, 24. јануара 1944.
The first American airmen bailed out over the German-occupied zone of Serbia on 24 January 1944.

Управо по своју десету жртву амерички пилот се упутио у забрањену зону буквално неколико сати пре ступања на снагу примирја.
To get his tenth victim the American pilot headed to the restricted area just a few hours before the armistice came into force.

Амерички пилоти и њихове колеге из НАТО се увек придржавају правила и тачно извршавају команде.
The American pilots and their counterparts in NATO always adhere to the rules and clearly execute commands.

Други наводе да су узрок неуспеха торпедних бомбардера били неискусни амерички пилоти и недостатак подршке ловаца.
Others pointed out that the inexperienced American pilots and lack of fighter cover were responsible for poor showing of US torpedo bombers.

Фебруар- Амерички пилот Френсис Гери Пауерс је у Берлину замењен за совјетског обавештајца Рудолфа Абела.
February 10: American pilot Francis Gary Powers is exchanged for senior KGB spy Colonel Rudolf Abel.

Ту, у присуству његових трупа ми смо се пољубили са Дражом'' збогом''- да, ми амерички пилоти, Ђиби и ја- Ђиби, радио оператор.
There, in front of his troops, we kissed Draza'good-bye'-- yes, the American airmen, Jibby, and I-- Jibby, of course, being the radio operator.

Један амерички пилот изјавио је да је на небу видео необичан предмет који је описао као„ тањир који лети кроз воду“.
In 1947 an American pilot reported seeing Unidentified Flying Objects, which he described as'saucer shaped.'.

Премда обарање дрона од 100 милиона долара није мала ствар, ниједан амерички пилот није погинуо, а осветничко убијање 150 Иранаца не би био пропорционалан одговор.
But while the loss of a $100 million drone is no small matter, no American pilot was lost, and retaliating by killing 150 Iranians would appear to be a disproportionate response.

Амерички пилот Вили Пост окончао је први самостални лет око Земље, коју је прелетео за седам дана, 18 часова и 49 минута.
American pilot Willie Post made the first ever single flight around the globe, which lasted 7 days 18 hours and 49 minutes.

Епизода 1: Вијетнам( Вијетнамски ратни заробљеници: Мекејн и Брејс; Заробљеници рата Макејн и Брејс) Ерни Брејс је цивилни амерички пилот током Вијетнамског рата, и био је држан као заробљеник рата око осам година у овој земљи, укључујући злогласни„ Ханој Хилтон”.
Episode 1: Vietnam/POWs McCain& Brace Ernie Brace is a civilian American pilot during the Vietnam War held as a prisoner of war for about eight years in Vietnam, including at the infamous"Hanoi Hilton.".

Зашто је амерички пилот на самом крају рата морао да прође тако далек пут и гађа беспомоћни транспортни авион?
So why did the American pilot feel the need to go such extreme measures when the war was about to end and to shoot down a defenseless cargo aircraft?

Током овог периода, амерички пилот Скот О' Грејди оборен је изнад Босне ракетом земља-ваздух коју су испалили војници босанских Срба.
During this period, American pilot Scott O'Grady was shot down over Bosnia by a surface-to-air missile fired by Bosnian Serb soldiers.

Амерички пилоти и астронаути је најчешће користе за припрему свежег сока богатог витаминима, који јача органе за дисање и помаже у стварању колагена у кожи.
American pilots and astronauts use it mostly to prepare some fresh juice rich in vitamins, which can strengthen their breathing organs and also helps to create skin collagen.

Добро јутро, амерички пилоти, ми смо дошли да вам честитамо 4. јули, Дан независности“, рекао је члан посаде руског Ту-95 преко радио-везе.
Good morning American pilots, we are here to greet you on your Fourth of July Independence Day,” a Russian Tu-95 Bear bomber crew member stated over the emergency aircraft channel.

При катапултирању америчког пилота.
Capturing an American Pilot.

Спасавање америчких пилота.
Promoting African American Pilots.

Погинуло је 14 америчких пилота.
American pilots died.

Погинуло је 14 америчких пилота.
Four American pilots were killed.

Прича се врти око америчког пилота Цхеслеи Сулленбергер, који је постао херој након што је ушао у несрећу на реку Худсон како би спасао путнике и посаду.
The story of Chesley Sullenberger, an American pilot who became a hero after landing his damaged plane on the Hudson River in order to save the flight's passengers and crew.

Непосредно је учествовао у многим обавештајним операцијама, укључујући операцију размене обавештајца Рудолфа Абела за америчког пилота Френсиса Пауерса.
He participated in many operations of intelligence, including in exchange transactions for the legendary Soviet spy Rudolf Abel for American pilot Francis powers.

Марта 1999. године током сукоба на Балкану, српски ПВО официр Золтан Дани погодио је Дале Зелко америчког пилота Ф117А стелт авиона.
In March 1999 during the Balkan conflict, Serbian missile officer Zoltan Dani shot down Dale Zelko, the American pilot of an F117A stealth aircraft.

Стотине америчких пилота дугују свој живот генералу Михаиловићу и његовим снагама, а амерички народ никад неће заборавити тај дуг.
Hundreds of American pilots owe their lives to General Mihailovich and his forces and the American people will never forget that debt.

Захваљујући Хајлард мисији и спасавању америчких пилота у Другом светском рату ми се данас поново враћамо у Прањане где је све почело.
Thank to Halyard Mission and saving the American pilots in the Second World War, we are returning back to Pranjani where everything started.

Када је председник Никсон наручио тајно и илегално бомбардовање Камбоџе 1969, наредио је америчким пилотима да фалсификују своје логове како би прикрили злочине.
When President Nixon ordered*the secret and illegal bombing of Cambodia*in 1969, American pilots were ordered to falsify their logs to conceal their crimes.

Корејски рат 1950-1953 био је јединствен по томе што се већина ваздушних борби одвијала између совјетских и америчких пилота.
The 1950-53 Korean War was unique because most of the aerial combat was between Russian and American pilots rather than among the Koreans.

Можда звучи невероватно, али у јеку битке Кожедуб је чак био приморан да се брани од америчких пилота.
It may sound unbelievable, but in the heat of battle Kozhedub was even forced to defend himself against American pilots.

Међутим, многи од нас бораца се никада нисмо слагали са програмом, никада нисмо веровали у рат, одбијали смо да касапимо цивиле кад нам се то нареди- а јесте се наређивало, као и садашњим америчким пилотима, што је јасно свакоме ма и са два грама мозга у глави.
However, for so many of us who served in combat, we never went along with the program, never believed in war, refused to butcher civilians when ordered and we were definitely ordered to do just that, just as American pilots are being order to now, as is obvious to anyone with minimal powers of discernment.