Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОЈ ЕКОНОМИЈИ - prevod na Енглеском

• U.S. economy
• american economy

Примери коришћења Америчкој економији на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша мисија је препознати допринос малих предузећа из наше заједнице америчкој економији.
Our mission is to recognize the small business community's contributions to the U.S. economy.

Седамдесетих година дошло је и до наглог заокрета у америчкој економији ка финансијализацији и извозу производње.
There was also a sharp change in the U.S. economy in the 1970s, towards financialization and export of production.

Купимо ли поклончиће, иду у Тајван, а ниједан цент тог новца неће помоћи америчкој економији.
If we purchase useless crap it will go to Taiwan, and none of it will help the American economy.

Такво штетно понашање особито је преовлађујуће у америчкој економији, где неколико фирми доминира у све више и више сектора.
Such harmful behavior is especially prevalent in the U.S. economy, where more and more sectors have come to be dominated by just a few firms.

Шта год да су намере Вашингтона, сваки економски корак који САД предузму против Русије ће на крају нанети штету и америчкој економији.
Whatever Washington's intentions are, every step that the US takes to target Russia economically will eventually hurt the US economy too.

Ово укључује људе који су зарадили врло највеће плате у америчкој економији, као спорт и забаву звезда, инвестиционих банкара и капиталистичкој привреди, адвокати, директори и.
This includes the very highest salaries in the U.S. economy, like sports and entertainment stars, investment bankers and venture capitalists, corporate attorneys, and CEOs.

То повећање продуктивности, рекли су аутори студије, представља до 1, 3 милијарде долара годишње додане вредности америчкој економији.
That productivity increase, the study's authors said, represents up to $1.3 billion of annual value added to the U.S. economy.

Издржљива прерађивачка индустрија игра значајну улогу у запошљавању у америчкој економији са преко 349. 000 Американаца који су директно или индиректно запослени у индустрији.
The durable manufacturing industry plays a significant role in employment in the US economy with over 349,000 of Americans being either directly or indirectly employed in the industry.

Председник Френклин Делано Рузвелт је и даље имао потешкоћа око решавања Велике депресије када је спремање за рат дало ветар у леђа америчкој економији.
President Franklin Delano Roosevelt was still having difficulties mastering the solution to the Great Depression when the buildup to war jumped-started the American economy.

Забринути смо због тога што би једностране санкције могле да штете америчкој економији, наруше глобалну конкурентност наших предузећа и повећају трошкове за наше потрошаче“, навели су сенатори у писму.
We are concerned that unilateral sanctions could harm the US economy, impair the global competitiveness of our businesses, and raise costs for our consumers,” the senators wrote.

То је начин на који су САД користиле долар за контролу трговине и инвестиција у земљама трећег света, играјући- све од Другог светског рата- по правилима која доносе корист америчкој економији.
That is how the United States has used the Dollar Standard to steer Third World trade and investment since World War II along lines benefiting the U.S. economy.

Позната и као стамбени сектор, индустрија игра интегралну улогу у америчкој економији, а утицај индустрије је најбоље приказан током рецесије 2008. године, када је пад цијена на домаћем тржишту изазвао најгору економску рецесију у 21. вијеку.
Also known as the housing sector, the industry plays an integral role in the US economy and the industry's impact was best displayed during the 2008 recession where a nationwide decline in home prices triggered America's worst economic recession in the 21st century.

Студија Ранд је проценила да ако људи који спавају испод шест сати ноћу почну спавати између шест и седам, то би могло додати више од 200 милијарди долара америчкој економији.
According to the RAND study, if those who sleep under six hours a night increase their sleep to between six and seven hours a night, this could add $226.4 billion to the U.S. economy.

National Visitor Use Monitoring Report саопштава да су рекреативне активности у Националном шумама и травним подручјима помогле да се одржи око 223. 000 радних места у руралним подручјима и донели америчкој економији око 14, 5 милијарди долара годишње.
The updated National Visitor Use Monitoring Report reveals that recreation activities on national forests and grasslands have helped to sustain an estimated 223,000 jobs in rural areas and contributed approximately $14.5 billion annually to the U.S. economy.

Левис је био један од најконтраверзнијих и најиновативнијих лидера у историји рада, прибављајући заслуге за изградњу индустријских синдиката ЦИО-а у политичку и економску силу како би се супротставио АФЛ-у, али је био широко мржљен док је називао штрајкове угља широм земље наносећи штете Америчкој економији усред Другог светског рата.
Lewis was one of the most controversial and innovative leaders in the history of labor, gaining credit for building the industrial unions of the CIO into a political and economic powerhouse to rival the AFL, yet was widely hated as he called nationwide coal strikes damaging the American economy in the middle of World War II.

Ova takozvana" fiskalna litica" bi teško pogodila američku ekonomiju koja se još uvek oporavlja.
This so-called"fiscal cliff" would hit the still-recovering U.S. economy hard.

Зашто је америчка економија тако успешна?
Why is the American economy so strong?

Шта то значи за потрошаче и америчку економију?
But what does this mean to American taxpayers and an ailing U.S. economy?

Лажна Америчка економија.
A Rigged American Economy.

Setite se da potrošnja čini dve trećine američke ekonomije.
Consumer spending accounts for two-thirds of U.S. economy".

Američka ekonomija još jednom šalje mešovite signale javnosti.
The American economy is sending more mixed signals.

После Првог светског Рата, америчка економија се невероватном брзином развијала.
After World War II, the American economy began to grow very rapidly.

Američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.

Čak dve trećine američke ekonomije zavisedirektno od potrošača.
Two-thirds of the American economy is based on consumer spending.

Predsednik Tramp- zahvaljujući američkoj ekonomiji koja se zasniva na jeftinom gasu- misli da greše.
President Trump- astride an American economy fuelled by cheap gas- thinks they are wrong.

Америчка економија је почела да се развија баш на основама ропства.
The early American economy was based on slavery.

Америчка економија је ратна економија..
The American economy is a failed economy..

Američka ekonomija se neverovatno razvila usled nje.
The American economy has grown enormously from it.

Ipak američka ekonomija nije zatvoren sistem.
The American economy is not a closed system.

Зашто је америчка економија тако успешна?
Why has the American economy been so successful?