Sta znaci na Engleskom АНИМИРАНОГ ФИЛМА - prevod na Енглеском

• animated film
• animated movie
• animated feature
• of animation film

Примери коришћења Анимираног филма на Српском и њихови преводи на Енглески

Европска асоцијација анимираног филма.
The European Association of Animation Film.

У 2015 је планирано да буде пуштен на анимираног филма о авантурама једног морнара.
In 2015 it is planned to be released on the animated feature about the adventures of a sailor.

Узбудљива земљиште на основу анимираног филма.
Exciting plot based on the animated film.

Сценариста је и режисер дугометражног анимираног филма Баш Челик који је у својој почетној фази.
As a screenplay writer and a director he is currently preparing the feature animated film Bash Tchelik.

Фестивал Балканима је европски фестивал анимираног филма.
Balkanima Festival is a European Animated Film Festival.

Индивидуални оквири традиционално анимираног филма су фотографије или цртежи, првобитно цртани на папиру.
The individual frames of a traditionally animated film are photographs of drawings, first drawn on paper.

То су мушка имена главних ликова познатог анимираног филма" Рио".
These are the names of the main characters in the famous animated film“Rio”.

Довнлоад Есцапе Фром Рио и започети своју авантуру са својим омиљеним ликовима из популарне анимираног филма.
Download Escape From Rio and start your own adventure with their favorite characters from the popular animated film.

Цартоон" Хавајски одмор"- наставак чувеног анимираног филма" Тои Стори".
Cartoon"Hawaiian vacation"- a continuation of the famous animated film"Toy Story.

Од 1998. до 2003. студирао је на Академији извођачких уметности( ВШМУ) у Братислави, на одсеку Анимираног филма.
From 1998 to 2003 he studied at the Academy of Performing Arts(VŠMU) in Bratislava, at the Department of Animated Film.

Он додаје вокалне нумере као глас" преварити" за предстојећи анимираног филма под називом" Ледено.
He adds vocal tracks as the voice of“Hoodwink” for an upcoming animated film titled‘The Ice.

Тема- Од" Алице ин Вондерланд" до најновијег анимираног филма Диснеи, бирање теме за дечију чајну забаву је прилично лако.
The theme-- From"Alice in Wonderland" to the latest Disney animated film, choosing a theme for a kids' tea party is pretty easy.

The Lion King 2: Simba' s Pride је наставак прослављеног Дизнијевог анимираног филма„ Краљ лавова“.
The Lion King 2: Simba's Pride is the sequel to the Disney classic animated movie, The Lion King.

Од 1977. до 1982. је члан извршног одбора АСИФА-е, међународног удружења анимираног филма.
From 1977 to 1982 Bordo was the member of the Board of ASIFA, International Association of Animated Film.

На француској верзији Дизнијевог анимираног филма, њено име је Cruella D' Enfer( буквално, Паклена Круела или Круела из Пакла).
In the French translation of the Disney's animated movie, she is referred as"Cruella D'Enfer"(Literally, Cruella of Hell or from Hell).

Био је члан жирија и комисија на двадесетак фестивала краткометражног и анимираног филма широм света.
He was a member of juries and committees at about twenty festivals of short and animated films all around the world.

Аутор је више ретроспектива анимираног филма. Члан је многих међународних и домаћих жирија за анимацију и графику.
He was an author of a number of retrospectives of animated film and a member of many juries for animation and graphics.

Са вишебојним плетеницама и преливним луком од косе постаћете слични бајковитом карактеру Диснеи-овог анимираног филма.
With multi-colored braids and an iridescent bow from hair you will become similar to the fairy tale character of Disney's animated film.

Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995), првог анимираног филма који је настао применом ове технике.
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first animated film completely made using this technique.

АКК организује два међународна фестивала- фестивал новог филма и видеа„ Алтернативе“ филм/ видео и Европски фестивал анимираног филма„ Балканима“.
AKK organizes two international festival- Festival of new film and videos-“Alternative” and European festival of animated film-“Balkanima”.

Ово није изненађујуће, јер се гледаоци топло присјећају оригиналног Диснеиевог анимираног филма из 1994. године који је освојио срца људи широм свијета.
This is not surprising, because viewers warmly recall the original 1994 Disney animated film that captured the hearts of people around the world.

Никада нисам размишљао 26 година касније, од анимираног филма до стварне глуме, да ће ми поново сматрати да певам“, рекла је она У стилу на премијери Л. А….
I never thought that 26 years later, from animated movie to real acting, that they were going to consider me singing again,” she told InStyle at the film's L.A. premiere.

Бред Берд је дошао до оригиналне приче, и студио Пиксар у 2004, пуштен на свој сценарио анимираног филма креиран уз помоћ савремене рачунарске технологије-".
Brad Bird came up with an original story, and the studio Pixar in 2004, released on his script animated film created with the help of modern computer technology-"The Incredibles.".

Засновано на лику из анимираног филма из 1941. године, сваки од 16 возила за вожњу подсећа на Дамбоа; монтирани су на зглобне арматуре повезане са ротирајућом главчином.
Based on the character from the 1941 animated feature, the 16 ride vehicles each resemble Dumbo, and are mounted on articulated armatures connected to a rotating hub.

Студенти ће бити и режисери и аниматори сопственог филма, стога суочавају се са свим проблемима и проблемима који се обично појављују приликом израде анимираног филма.
Students will be both directors and animators of their own movie, thus facing all the issues and problems that normally arise whilst making an animated movie.

У оквиру образовних институција у Србији, Факултет примењених уметности је доста рано закорачио у област анимираног филма, иако није формално постојао предмет Анимација.
Within Serbian educational institutions, Faculty of Applied Arts has stepped into the field of animated films quite early, although Animation wasn't formally a subject.

Као члан Управног Борда АСИФА-а, Међународног удружења синеаста анимираног филма, учествовао је 1970-их и 1980-их у светском подухвату популаризације и промоције кинематографске анимације.
As a member of the board of directors of ASIFA(International Animated Film Association) he participated in the seventies and eighties in the global enterprise of popularization and promotion of cinematographic animation.

Дугометражног играног филма, ТВ филма, дугометражног документарног филма и дугометражног анимираног филма намењеног приказивању, који трају најмање 70 минута;
Feature film, TV film, feature-length documentary film and animated film intended for broadcasting, that last at least 70 minutes.

Самоуки илустратор и аниматор, претходно је радио уметничка дела и филмове на Epic Games' Jazz Jackrabbit 2 и био је у процесу стварања независног анимираног филма, Elysian Tail.
A self-taught illustrator and animator, he had previously done artwork and cinematics on Epic Games' Jazz Jackrabbit 2, and was in the process of creating an independent animated film, Elysian Tail.

Larger fontnormal font- Smaller fontУ Генералном конзулату Републике Србије у Чикагу одржано је вече карикатуре и анимираног филма Зорана Јовановића из Београда, познатог карикатуристе и аутора анимираних филмова..
Larger fontnormal font- Smaller fontThe Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago hosted an evening of cartoon art and animated film by Zoran Jovanovic, a renowned cartoonist and animator from Belgrade.