Sta znaci na Engleskom АРАПСКЕ ВОЈСКЕ - prevod na Енглеском

• arab army
• arab armies

Примери коришћења Арапске војске на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиријск Арапске војске.
The Syrian Arab Army.

Лавови из Сиријске арапске Војске.
The lions of the Syrian Arab Army.

Сиријске арапске војске.
The Syrian Arab Army.

Међутим, они не спроводе никакве операције против Сиријске арапске војске( САА).
However, they are not carrying out any operations against the Syrian Arab Army(SAA).

А Сиријске арапске војске.
The Syrian Arab Army.

Након заробљавања Хамамијата, снимљено је окупљање арапске војске у граду.
Following the capture of Hamamiyat, the Syrian Arab Army was filmed gathering inside the town.

Сиријске арапске војске САА.
The Syrian Arab Army SAA.

Напад сиријске арапске војске.
WEB The Syrian Arab Army.

Напредак сиријске Арапске војске ове вечери ставио их је у положај за потенцијални напад на Кан Схеикхоун.
The Syrian Arab Army's advance this evening has put them in position for a potential attack on Khan Sheikhoun.

Очекује се да ова нова појачања из сиријске арапске војске учествују у надолазећој офанзиви у северозападној Хами.
These new reinforcements from the Syrian Arab Army are already participating in the offensive in northwestern Hama.

Према извору сиријске Арапске војске( САА), најмање пет војних особа Хезболаха убијено је као резултат овог израелског напада.
According to a Syrian Arab Army(SAA) source, at least five Hezbollah military personnel were killed as a result of this Israeli attack.

Сва ова подручја освојена су у непосредној близини фронта Сиријске арапске војске, што ситуацију додатно компликује и заоштрава.
All of these areas captured are near the Syrian Arab Army's front-lines, which makes clearing them all the more important.

Напад сиријске арапске војске на крају би се исплатио јер су њихове трупе биле у стању да заузму неке фарме југозападно од Заката.
WEB The Syrian Arab Army's attack would ultimately pay off as their troops were able to seize some of the farms southwest of Zakat.

Ове оптужбе почеле су у октобру 2016. године, када је америчка коалиција бомбардовала трупе Сиријске арапске војске на планини Тардех у Деир ез Зору.
These accusations began in October 2016, when the US Coalition bombed the Syrian Arab Army troops at Mount Thardeh in Deir ez-Zor.

Према овом извору, пета дивизија Сиријске арапске војске послала је појачање на подручје близу базе 90. бригаде у овој покрајини.
According to the source, the Syrian Arab Army's 5th Division sent reinforcements to the area near the 90th Brigade base in the Al-Quneitra Governorate.

Према војном извору, Исламска држава је у петак прешла реку Еуфрат како би покренула нови напад на положаје Сиријске арапске војске.
According to a military source, the Islamic State crossed the Euphrates River on Friday in order to launch a new attack on the Syrian Arab Army's positions.

Обе заседе биле су мистерија, али извор из Сиријске арапске војске( САА) у Хами верује да су нападе извеле руске специјалне снаге.
Both ambushes have been a mystery, but a source from the Syrian Arab Army(SAA) in Hama believes the attacks have been carried out by Russian Special Forces.

Након самоубилачког напада на Тал Ал-Нар, побуњеници џихадиста започели су с нападом на врх брда, покушавајући да надјачају одбрану сиријске Арапске војске.
Following the suicide attack at Tal Al-Nar, the jihadist rebels began storming the hilltop in a bid to overrun the Syrian Arab Army's defenses.

Као резултат ових заседа, убијено је више од 35 војника Сиријске арапске војске, а још десет војника је заробљено од стране Исламске државе.
As a result of these ambushes, over 35 Syrian Arab Army soldiers have been killed and another ten military personnel have captured by the Islamic State.

Извор близу града Ал-Сукајлабија јавља да су сиријске ваздухопловне снаге лове положаје џихадиста у близини линија фронта Сиријске арапске војске( САА).
A source close to the town of Al-Suqaylabiyeh said the Syrian Air Force is stalking the jihadist positions near the Syrian Arab Army's(SAA) front-lines.

Извор из Сиријске арапске војске рекао је да ће руске и сиријске ваздухопловне снаге вероватно започети осветничке нападе као одговор на напад џихадиста.
A source from the Syrian Arab Army told al-Masdar that the Russian and Syrian air forces will likely launch retaliatory strikes in response to the jihadist attack.

Исламска држава је раније била активна у овим областима јужне Сирије пре њиховог пораза од Сиријске арапске војске( ССА) у лето 2018. године.
The Islamic State were previously active in these governorates of southern Syria before their defeat at the hands of the Syrian Arab Army(SAA) in the Summer of 2018.

Бомбаш самоубица кренуо је према положајима сиријске Арапске војске из области Кафр Хамра, која је тренутно под контролом Хаџат Тахрир Ал-Шама( ХТШ).
WEB The suicide bomber was heading towards the Syrian Arab Army's positions from the Kafr Hamra area, which is currently under the control of Hay'at Tahrir Al-Sham(HTS).

Према војном извору у граду Дамаску, први израелски ваздушни напад био је усмерен на положаје Сиријске арапске војске( САА) на великом врху брда Тал Дарбииах.
According to a military source in Damascus city, the first Israeli airstrike targeted the Syrian Arab Army's(SAA) positions at the large hilltop of Tal Darbiyah.

Према извештају из источног Хомса, команда Сиријске арапске војске у Палмири је изгубила контакт са конвојем након што је напустио споменути град.
According to a report from eastern Homs, the Syrian Arab Army's command in Palmyra lost contact with the convoy after it departed from the aforementioned city to Deir Ezzor.

Вреди напоменути да се Хурас ал-Дин група састоји од много страних џихадиста који су у прошлости учествовали у бројним биткама против Сиријске арапске војске.
It is worth noting that the Hurras al-Deen Group is comprised of many foreign jihadists that have participated in many battles against the Syrian Arab Army in the past.

Извор је рекао да је специфична локација руског напада Кирбат Ал Накус, која је близу линија фронта Сиријске арапске војске( САА) у области Ал Габ Раин у покрајини Идлиб.
The source said the specific location of the Russian attack was Khirbat Al-Naqous, which is close to the Syrian Arab Army's(SAA) front-lines in the Al-Ghaab Plain region of the Idlib Governorate.

Према најновијим извештајима из Деир ез Зора, преостали терористи Исламске државе покушавају да пређу Еуфрат и уђу у област под контролом Сиријске арапске војске( САА).
According to the latest reports from Deir Ezzor, the remaining Islamic State terrorists are trying to cross the Euphrates and enter the Syrian Arab Army's(SAA) territory.

Како је истакнуо Исик, руски брод ће вероватно превозити тенкове до Сиријске арапске војске( САА), која је укључена у велику војну операцију унутар територија Идлиб, Хама и Латакија.
WEB As pointed out by Isik, the Russian ship is likely carrying tanks to the Syrian Arab Army(SAA), who is involved in a large-scale military operation inside the Idlib, Hama, and Latakia governorates.

Руске специјалне снаге, и руско Министарство одбране не коментаришу ове операције и раније се сматрало да иза ових напада стоји 15. дивизија Сиријске Арапске војске.
The Russian Special Forces, nor the Russian Ministry of Defense, comment on these operations and previously, it was thought that the Syrian Arab Army's 15th Division was behind these attacks.