Примери коришћења Арапској републици на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Арапској републици.
Сиријској Арапској Републици.
The Syrian Arab Republic.Ново и модернизовано наоружање се испробава у Сиријској Арапској Републици.
New and modernized weapons are being tested in the Syrian Arab Republic.Сиријској арапској републици( ИСАР).
The Syria Arab Republic( IICoISAR).Револуционарни командни савјет је био врховна власт у Либијској Арапској Републици.
The Revolutionary Command Council constitutes the supreme authority in the Libyan Arab Republic.Combinations with other parts of speech
Грађански рат у Сиријској Арапској Републици, који је започет 2011. године, створио је највећу избегличку кризу након Другог светског рата.
The civil war in Syrian Arab Republic, which has started in 2011, created the biggest refugee crisis after the World War II.Нажалост, не можемо вратити време на 1971. годину, алиможемо покренути идеју о новој Уједињеној Арапској Републици.
Sadly we can't turn the clock back to 1971, butwe can make the case for a new United Arab Republic.САД ће задржати укупно 400 војника у Сиријској Арапској Републици, од којих половину у војној бази Ал-Танф, а друга половина у северној Сирији.
The US will keep a total of 400 troops in the Arab Republic, half of them in al-Tanf military base and the other half in northern Syria.Тако су 21. јануара поново блокирали кретање два руска војна конвоја на контролним пунктовима под контролом владиних снага у Арапској Републици.
So, on January 21, they again blocked the movement of two Russian military convoys to checkpoints under the control of government forces in the Arab Republic.Израел је у последњих неколико месеци појачао бомбардовање војне инфраструктуре у Сирији, тврдећи даиранско присуство у арапској републици угрожава његову националну безбедност.
Israel has intensified its bombing of military infrastructure in Syria over the last couple of months,arguing that the Iranian presence in the Arab Republic jeopardizes its own national security.Израел је у више наврата критиковао Техеран због наводних настојања да прошири своју моћ у Сирији иуспостави стално војно присуство у Арапској Републици.
Tel Aviv has blasted Tehran for its purported efforts to expand its clout in Syria andestablish a permanent military presence in the Arab Republic.У њу су урачунате савремене тенденције развоја наоружања ивојне технике у свету, као и искуство борбене уппотребе руског оружја у Сиријској Арапској Републици“, рекао је Путин на заседању војноиндустријске комисије.
It takes into account the current trends in thedevelopment of weapons and military equipment in the world, as well as the experience of the combat use of Russian weapons in the Syrian Arab Republic,"Putin said.Када говоримо о сиријској кризи, наглашен је значај најновијег споразума о практичним аспектима примене меморандума о успостављању зона деескалације у Сиријској Арапској Републици.
When discussing the Syria crisis, the importance of prompt agreement on the practical aspects of the Memorandum on De-escalation Zones in the Syrian Arab Republic was underscored.Сиријски председник верује да једном када та два циља буду постигнута,САД неће имати„ оправдања“ за останак у Арапској Републици, јер ће се у противном суочити са„ народним отпором“ сличним оном с којим се Вашингтон суочава у Ираку.
The Syrian president believes that once these two goals are achieved,the US will have no“prospect” for staying in the Arab Republic, because otherwise they will face“popular resistance” akin to the one Washington is dealing with in Iraq.Прво, све терористичке групе на територији Сирије морају бити искорењене, јер америчка Влада борбу против њих користи као изговор да задржи своје снаге у Арапској Републици“, изјавио је Асад.
Firstly, all terrorist groups on Syrian territory must be eradicated, as the fight against them is being used by the US government as a pretext to keep its forces present in the Arab Republic, Assad stated.Председник Русије је нагласио да стварање четири зоне деескалације у Сиријској Арапској Републици отвара пут за окончање грађанског рата и води политичком решењу кризе, на основу принципа суверенитета и територијалног интегритета земље.
It was stressed that the establishment of four de-escalation zones in the Syrian Arab Republic has opened a path toward ending the civil war and a political settlement of the crisis based on the principles of the country's sovereignty and territorial integrity.Приступили смо му ове године и он узима у обзир савремене трендове у развоју модерних технологија, наоружања и војне опреме у свету, као иискуство из борбене употребе руског наоружања у Сиријској Арапској Републици“, рекао је Путин.
This program takes into account the current global trends in terms of arms and combat equipment development andthe experience gained from using Russian weapons in the Syrian Arab Republic,” Putin said.Државна дума је данас усвојила изјаву„ Поводом заоштравања ситуације око Сирије“, којом позива Конгрес САД да не дозволи спољну војну интервенцију у Сиријској Арапској Републици и подржала је иницијативу РФ о стављању под међународну контролу сиријског хемијског оружја.
Later in the afternoon the Lower House approved a statement which called upon the US Congress not to allow external aggression in the Syrian Arab Republic, and also supported the Russian Foreign Ministry's initiative to transfer Syrian chemical weapons under international control.Приступили смо му ове године и он узима у обзир савремене трендове у развоју модерних технологија, наоружања ивојне опреме у свету, као и искуство из борбене употребе руског наоружања у Сиријској Арапској Републици“, рекао је Путин.
It takes into account the current trends in the development of weapons andmilitary equipment in the world, as well as the experience of the combat use of Russian weapons in the Syrian Arab Republic,"Putin said.Сиријска влада инсистира на томе да се ови напади морају прекинути и да припадници ове нелегитимне коалиције морају сносити политичку изаконску одговорност за уништавање инфраструктуре у Сиријској Арапској Републици, укључујући одговорност за надокнаду“, саопштила је Стална мисија Сиријске Арапске Републике Уједињеним нацијама у писму упућеном генералном секретару УН-а и председнику Савета безбедности УН.
The Syrian“Government insists that these attacks must come to an end, and that the members of this illegitimate coalition must bear the political andlegal responsibility for the destruction of infrastructure in the Syrian Arab Republic, including responsibility for compensation,” the Permanent Mission of the Syrian Уједињену Арапску Републику.
The United Arab Republic.Уједињене Арапске Републике.
The United Arab Republic.Сиријске Арапске Републике.
The Syrian Arab Republic.Јеменске Арапске Републике.
Yemen Arab Republic.Арапску Републику као на Јемен.
The Yemen Arab Republic.Се Уједињена Арапска Република.
The United Arab Republic.Проглашена је Либијска Арапска Република.
He established the Libyan Arab Republic.Проглашена је Либијска Арапска Република.
Eventually a new Libyan Arab Republic was declared.Највиши Уједињене Арапске Републике.
The United Arab Republic.Сирија је иступила из Уједињене Арапске Републике.
Syria exits from the United Arab Republic.
