Sta znaci na Engleskom АУСТРИЈСКОЈ ВОЈСЦИ - prevod na Енглеском

• austrian army
• austrian military

Примери коришћења Аустријској војсци на Српском и њихови преводи на Енглески

Аустријској војсци.
Austrian Army.

Отац му је био официр у аустријској војсци.
His father was captain in the Austrian army.

Аустријској војсци.
The Austrian Army.

Отац му је био официр у аустријској војсци.
Her father was an officer in the Austrian army.

Током свог времена у аустријској војсци, Шварценегер је био возач тенкова.
During his time in the Austrian military, Schwarzenegger was a tank driver.

Отац му је био официр у аустријској војсци.
Her father was a count in the Austrian military.

Витгенштајн се прикључио аустријској војсци када је почео Први свијетски рат, и Расел је отада изгубио сваки контакт с њим.
Wittgenstein had joined the Austrian army when the war broke out, and Russell had been out of contact with him ever since.

Био је генералштабни мајор у аустријској војсци.
He was a Major-General in the Austrian Army.

Ђорђе је од 1849. активно службовао у аустријској војсци и стекао чин генерал-мајора.
Djordje actively served in the Austrian military from 1849 and attained the rank of Major General.

Био је и најмлађи подофицир у целој аустријској војсци.
This unit was the oldest regiment of the entire Austrian army.

Дао је допринос организовању јединице од 6000 албанских војника као помоћ аустријској војсци када је она стигла до Приштине и хтела да освоји Призрен.
He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina.

За време првог светског рата био је војник у аустријској војсци.
During World War I, he was an officer in the Austrian army.

Сцхварзенеггер је служио у аустријској војсци годину дана, у склопу обавезног услужног захтјева за све 18-годишње аустријске мушкарце.
Schwarzenegger served in the Austrian Army in to fulfill the one year of service required at the time of all year-old Austrian males.

У јуну 1800. године, Наполеон је лично водио преко Алпа побједу над Италијом и Ђенова у аустријској војсци, освојио славну битку побједе Маренго.
In June 1800, Napoleon personally led, across the Alps, victory over Italy and Genoa in the Austrian army, won the famous battle of Marengo victory.

Сцхварзенеггер је служио у аустријској војсци годину дана, у склопу обавезног услужног захтјева за све 18-годишње аустријске мушкарце.
Schwarzenegger served in the Austrian Army for a year, as part of the mandatory service requirement for all 18-year old Austrian males.

Дао је допринос организовању јединице од 6000 албанских војника као помоћ аустријској војсци када је она стигла до Приштине и хтела да освоји Призрен.
He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina and accompanied it to capture Prizren.

Сцхварзенеггер је служио у аустријској војсци годину дана, у склопу обавезног услужног захтјева за све 18-годишње аустријске мушкарце.
Arnold served in the Austrian army in 1965, completing the mandatory one year service required at the time for all 18 year old Austrian men.

У ствари, рођен је у војној породици- његов отац је био официр у Аустријској војсци, а он је као младић брзо следио сличан пут.
In fact, he was born into a military family- his father was an officer in the Austrian military, and as a young man, Glaise-Horstenau quickly followed a similar path.

Са крајем Хладног рата, аустријској војсци је све више помагала гранична полиција у контроли прилива илегалних имиграната преко аустријске границе.
With the end of the Cold War, the Austrian military has been increasingly used to safeguard Austrian borders against illegal immigrants.

На почетку Првог светског рата Ланг се вратио у Беч и добровољно је служио за војну службу у аустријској војсци и борио се у Русији и Румунији гдје је рањен три пута.
At the outbreak of World War I, Lang returned to Vienna and volunteered for service in the Austrian army and fought in Russia and Romania.

Са крајем Хладног рата, аустријској војсци је све више помагала гранична полиција у контроли прилива илегалних имиграната преко аустријске границе.
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.

На почетку Првог светског рата Ланг се вратио у Беч и добровољно је служио за војну службу у аустријској војсци и борио се у Русији и Румунији гдје је рањен три пута.
At the outbreak of World War 1, Lang volunteered for military service in the Austrian army and fought in Russia and Romania, where he was wounded three times.

Најпознатије ајанско вијеће одржано је 1737. године, када је управо оно присилило представнике османске власти да се Босна дигне на ноге како би се пружио отпор аустријској војсци.
The best known Council of Ajani was held in 1737, when the council forced the representatives of Ottoman authorities in Bosnia to alarm the country to the approaching Austrian army and offer resistance.

Иако је покрет остао без значајнијих политичких последица, новоформиране украјинске дивизије у аустријској војсци користиле су златноо-плаве заставе у својим ознакама.
Although this move did not have significant consequences, the newly formed Ukrainian divisions in the Austrian army used yellow and blue banners in their insignia.

У јуну 1800. године, Наполеон је лично водио преко Алпа побједу над Италијом и Ђенова у аустријској војсци, освојио славну битку побједе Маренго. Борба код Муллена била је прва важна битка Наполеоновог владавине.
In June 1800, Napoleon personally led, across the Alps, victory over Italy and Genoa in the Austrian army, won the famous battle of Marengo victory.

Босански Срби су такође служили у аустријској војсци и били су лојални Аустро-Угарској када их је слала на италијански фронт, али су често напуштали и мијењали стране када су их слали на руски фронт или на српски фронт.
Bosnian Serbs also served in Austrian Army, and were loyal to Austria-Hungary when it came to Italian Front, but they often deserted and switched sides when they were sent to the Russian front, or to Serbian Front.

На почетку Првог светског рата Ланг се вратио у Беч и добровољно је служио за војну службу у аустријској војсци и борио се у Русији и Румунији гдје је рањен три пута.
At the outbreak of World War I, Lang returned to Vienna and volunteered for military service in the Austrian army and fought in Russia and Romania, where he was wounded three times.

Босански Срби су такође служили у аустријској војсци и били су лојални Аустро-Угарској када их је слала на италијански фронт, али су често напуштали и мијењали стране када су их слали на руски фронт или на српски фронт.
Bosnian Serbs additionally served in Austrian Army, and have been loyal to Austria-Hungary when it got here to Italian Front, but they often abandoned and switched sides after they had been sent to the Russian front, or to Serbian Front.

Игнац Мартиновицс је за живота изјавио да му је отац био или Србин кафана или албански племић у војној служби.[ 8] Матиас Мартиновицс је служио у аустријској војсци,[ 9] Новембра 1791. прешао је у Пешту.[ 9] Тамо се оженио Маријом Попини, немачком[ 8][ 2] из Будима, имали су пет синова и две ћерке.
During his lifetime, Ignác Martinovics stated that his father was either a Serb tavern keeper or an Albanian noble in military service.[1] Mátyás Martinovics served in the Austrian army,[9] In November 1791, he amoved to Pest.[2] There he married Mária Poppini,[5] a German[1] commoner from Buda, they had five sons and two daughters.

Аустријска војска.
The Austrian Army.