Sta znaci na Engleskom БЕЛЕ МАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• white matter

Примери коришћења Беле материје на Српском и њихови преводи на Енглески

Нестанак беле материје.
Disorganized white matter.

Утицај материног млека на количник интелигенције, величину мозга и развој беле материје.
Impact of breast milk on IQ, brain size and white matter development.

Од 1960-их, неурологи су разумели МС као болест беле материје мозга.
Since the 1960s, neurologists have understood MS as an illness of the brain's white matter.

Регионална микроструктура беле материје код врло раних дојенчади: предиктори и резултати од 7 година.
Regional white matter microstructure in very early infants: predictors and 7 year outcomes.

Ово се дешава као резултат смањивања сиве материје и беле материје, у пред-фронталним подручјима.
This happens as a result of the shrinkage of the grey matter and white matter, in the pre-frontal regions.

Студија је укључила 450 анатомских особина, међу њима и опште‒ попут запремине, дебљине кортекса и запремине сиве и беле материје.
The study included 450 anatomical features, such as the thickness of the cortex and the extent of the gray and white mass.

Дојење најмлађима фаворизује производњу беле материје у мозгу беба, помажући когнитивни развој, нешто што, дугорочно, чак омогућава да академски резултати дјеце буду бољи.
Breastfeeding the youngest favors the production of white matter in the brains of babies, helping cognitive development, something that, in the long term, even allows the academic results of children to be better.

Алцхајмерова болест и тешка опструктивна апнеја у сну су повезане[ 3] јер постоји повећање протеина бета-амилоида, као и оштећења беле материје.
Alzheimer's Disease and severe obstructive sleep apnea are connected[3] because there is an increase in the protein beta-amyloid as well as white-matter damage.

Истраживање је открило да извођење кардиоваскуларних вежби попут трчања или плеса повећава величину мозга и беле материје, што је неопходно за меморију.
Research has found that performing cardiovascular exercises like running or dancing increases brain size and white matter, which is necessary for memory.

Транспорт ових сигнала зависи од јаке и чврсте везе у синапси, где се сигнал преноси из једног неурона у други, и сигурне трансмисије преко дугих нервних влакана, дела беле материје.
The transport of these signals depends on a strong and tight connection in the synapse, where the signal is transferred from one neuron to another, and a secure transmission across the long nerve fiber, a part of the white matter.

Магнетне резонанце су показале да институционализована деца имају мањи обим сиве материје од деце која живе у породицама домаћинима, а такође су показала и смањење обима беле материје у поређењу са децом која нису институционализована;
Magnetic resonances showed that institutionalized children had a smaller volume of gray matter than children living with host families, and also showed a decrease in the volume of white matter compared to non-institutionalized children;

( Р)- оксирацетам је био ефективни састојак који је ублажавао оштећења у учењу и памћењу у простору тако што је побољшао оштећење неурона и лезије беле материје, повећао церебрални проток крви и инхибирао активацију астроцита код хроничних церебралних хипоперфузованих пацова.
(R)-oxiracetam, was the effective ingredient that alleviated the impairments of spatial learning and memory by ameliorating neuron damage and white matter lesions, increasing the cerebral blood flow, and inhibiting astrocyte activation in chronic cerebral hypoperfused rats.

Међутим, веровале су се да Пеекове способности представљају нежељени ефекат озбиљног конгениталног дефекта рођења познатог као агенеза корпусног калозума, у којем највећи појас беле материје који повезује две хемисфере мозга не развија се коректно;
However, Peek's abilities were believed to be the side effect of a serious congenital birth defect known as agenesis of the corpus callosum, in which the largest band of white matter that connects the two hemispheres of the brain doesn't develop correctly;

Истраживачи су користили два технике скенирања, магнетна резонанца( МР) и дифузија тензор слике( цдти), да се испита корпус калозума, највећи регион беле материје, у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.
The researchers used two scanning techniques, magnetic resonance imaging(MRI) and diffusion tensor imaging(DTI), to examine the corpus callosum, the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, and 43 healthy volunteers from the local community.

Ове дојене бебе имају између 20% и 30% више беле материје- део централног нервног система састављеног од нервних влакана прекривених мијелином- од деце која су само узимала. формула милкконцентришући ову материју на специфичне области мозга које контролишу језик и расуђивање, моторичке способности, емоције и друштвеност.
Those breastfed babies have between 20% and 30% more white matter- part of the central nervous system composed of nerve fibers covered with myelin- than children who only took formula milk, concentrating this matter in the specific areas of the brain that control language and reasoning, motor skills, emotions and sociability.

Резултати мозгова 40 радника америчке владе који су се жалили на симптоме сличне потресу мозга док су били распоређени у Хавани открили су да мозгови дипломата имају ниже количине беле материје и нижу функционалну повезаност између различитих подручја мозга од здравих добровољаца, наводи се у новој студији објављеној у„ Џурнал оф американ медикал асосијејшен”.
Scans taken from 40 US government workers who complained of suffering from concussion-like symptoms while deployed in Havana have revealed that the diplomats' brains had lower volumes of white matter and lower functional connectivity between different brain regions than healthy volunteers, according to a new study published in the Journal of the American Medical Association.

Шта је болест белих материја?
What is Vanishing White Matter Disease?

Болест постепено утиче на белу материју људског мозга.
This illness slowly eats away at the white matter of the brain.

Шта је болест белих материја?
What is White Matter Disease?

Леукодистрофија, губитак врсте можданих ткива званих бела материја.
Leukodystrophy, the loss of a type of brain tissue called white matter.

Бела материја мозга је део мозга који спроводи поруке од сиве материје до остатка тела.
The white matter is the part of the brain that carries those messages to the rest of the body.

Бела материја, у центру мозга, може се сматрати кабловима која повезују мозговне регионе једни с другима.
White matter, in the center of the brain, can be thought of as the cabling that connects brain regions with each other.

MRI je pokazao da nema povreda bele materije, i šokovi nisu pratilac savijanja vrata.
MRI showed no white matter lesions, and the shocks aren't accompanied by neck flexing.

Ostale je zapanjilo koliko je bebin mozak drugačiji od majčinog- manji je, mekši i tamniji- bukvalno jer ima manje bele materije.
Still others were simply captivated by how the baby's brain is different from his mother's; it's smaller, smoother and darker- literally, because there's less white matter.

Скенирање мозга открило је да су зависници од секса дезорганизовали белу материју префронталног кортекса у поређењу са контролама.
Brain scans revealed that sex addicts had disorganized prefrontal cortex white matter compared to controls.

Сива твар садржи тела неурона, укључујући и ћелијско језгро, а бела материја садржи безброј“ жица” које повезују сваки неурон са сваким другим неуроном са којим комуницира.
The gray matter comprises the bodies of the neurons, including the cell nucleus, and the white matter contains the myriad of“wires” that connect each neuron to every other neuron it communicates with.

Структура кичменој мождини у исти као главе,- а централни део има облик лептира, сиве материје састоји нервних ћелија са превласт гранате и белог материје преовлађујући у нервних влакана.
Structure of the spinal cord at the same as that of the head,- a central portion having a shape of a butterfly, gray matter consists of nerve cells with a predominance of shell and white matter predominant to nerve fibers.

To je vaša bela materija.
This is your white matter.

Шта је болест белих материја?
What is white-matters disease?

Ова бела материја је такозвано цементно млеко.
The white stuff is buttermilk.