Sta znaci na Engleskom БИТИ УЗРОКОВАНО - prevod na Енглеском

• be caused by
• be due

Примери коришћења Бити узроковано на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити узроковано грицкањем или….
This can be caused by snacking or quasi….

Такво дјеловање може бити узроковано интуицијом животиње.
Such action may be caused by the intuition of the animal.

Симптоматично. Секундарна Паркинсонизам може бити узроковано.
Symptomatic. Secondary Parkinsonism may be caused by.

Ово такође може бити узроковано другим факторима.
This can also be caused by other factors.

Може бити узроковано тровање храном код дететаразне производе.
Food poisoning in a child can be caused bythe most diverse products.

Понекад кашњење може бити узроковано неправилном менструацијом.
Sometimes the delay can be caused by irregular menstruation.

Такође може бити узроковано лошом исхраном, пушењем и злоупотребом алкохола.
It can also be caused by poor diet, smoking and alcohol abuse.

Његово смањење код трудница може бити узроковано прекомјерном хидратацијом.
Its reduction in expectant mothers may be due to overhydration.

Јајници може бити узроковано аутоимуна процеса, излагање.
Ovaries may be caused by an autoimmune process, exposure.

Може бити узроковано онколошком болешћу или компликацијама пептичног чира.
It can be caused by an oncological disease or complications of a peptic ulcer.

Такође, отицање ногу може бити узроковано прилично нешкодљивим разлозима.
Also, the swelling of the legs can be caused by fairly harmless reasons.

Такође, абнормално крварење материце може бити узроковано фиброидима у материци.
Also, abnormal uterine bleeding can be caused by fibroids in the uterus.

То такође може бити узроковано хормонима трудноће и антибиотским третманом.
It can also be caused by the pregnancy hormones and an antibiotic treatment.

Гинеколошке болести- кашњење може бити узроковано полицистичним јајницима или цистом материце.
Gynecological diseases- the delay can be caused by polycystic ovaries or a cyst of the uterus.

Прегревање може бити узроковано неисправним хардвером или кратко спојеном компонентом.
Overheating can be due to a faulty hardware or a shorted component inside.

На почетку трудноће запаљење бешике може бити узроковано тим финим хормонима трудноће.
In the beginning of the pregnancy the inflammation of the bladder can be caused by those fine pregnancy hormones.

Може ли то бити узроковано капљицама ока или је то неповезани проблем?
Could this be caused by the eye drops or is it an unrelated problem?

Ово је препознато као анаген ефлувиум и може бити узроковано одређеном болешћу, имуним поремећајима, штитњачом и вероватно стресом.
This is recognized as anagen effluvium and might be due to a particular sickness likediabetes, immune disorders, thyroid, and probably stress.

Крварење може бити узроковано хормонским дисбалансима, контролом рађања или менопаузом.
Bleeding can be caused by hormonal imbalances, birth control, or menopause.

Приликом дојења се препоручује вођење дневника хране, тако да је са било каквим проблемима добробити новорођенчета јасно шта би то могло бити узроковано.
When breastfeeding is recommended to keep a food diary, so that with any problems of well-being of the infant it is clear what this could be caused.

Лупање срца може бити узроковано производима који садрже кофеин- кафу или чоколаду.
Heart palpitations can be caused by products that contain caffeine- coffee or chocolate.

То може бити узроковано бројним разлозима( а већина узрока је пролазна или привремена).
This may be due to numerous reasons(and most causes are transient or temporary).

Присуство крви у столици може бити узроковано повредом која се налази било где у дигестивном систему.
The presence of blood in the stool can be caused by an injury located anywhere in the digestive system.

То може бити узроковано различитим факторима, али то је инфекција која долази са нежељеним ефектима.
It can be caused by different factors, but it's an infection that comes with side effects.

Агресивно понашање може бити узроковано многим разлозима као што су злоупотреба, напуштање или трауматологија.
Aggressive behaviors can be caused for many reasons such as abuse, abandonment or trauma.

То може бити узроковано на много различитих начина, као што су спортске повреде, саобраћајна несрећа или напрезање рамена након тешког подизања или ношења.
This may be caused in many different ways, such as a sports injury, a road traffic accident or a shoulder strain following heavy lifting or carrying.

Прегревање понекад може бити узроковано проблемима са софтвером, па је добро ако можете да урадите фабрички ресет да то проверите.
Overheating can sometimes be due to software issues so it's good if you can do a factory reset to check that.

То може бити узроковано неисправним зидањем или стварањем кондензације у" нормалној" употреби просторије.
This can be caused by defective masonry or by the formation of condensation in the"normal" use of a room.

Да ли ово може бити узроковано грешкама у рачунару КСНУМКС гб РАМ-а и Лоад Дривер Виндовс КСНУМКС на пар минута.
Could this be caused computer needs error 2 gb of ram and Load Driver Windows 10 for a couple minutes.

Крварење може бити узроковано тромбоцитопенијом, коагулопатијом која је резултат дисеминиране интраваскуларне коагулације( ДИЦ), или обоје.
Bleeding may be caused by thrombocytopenia, coagulopathy resulting from disseminated intravascular coagulation(DIC), or both.