Примери коришћења Бугарске академије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бугарске академије уметност.
Ангел Балевски( пуноправни члан Бугарске академије наука): за изванредна достигнућа у металургији и металној технологији.
Angel Balevski(full member of the Bulgarian Academy of Sciences): for outstanding achievements in metallurgy and metal technology.Бугарске академије наука.
The Bulgarian Academy of Sciences.Предавачи су професори са Универзитета у Грацу и Бугарске Академије наука. Више детаља о курсу може се наћи на страни.
The lecturers are professors from University of Graz and Bulgarian academy of sciences and arts. More details about the course can be found at.Ова студија мења постојеће идеје повезане са местима на којима јечовечанство направило прве кораке“, рекао је професор Николај Спасов са Бугарске академије наука.
This study changes the ideas related to the knowledge about the time andthe place of the first steps of the humankind,”- Professor Nikolai Spassov from the Bulgarian Academy of Sciences.Combinations with other parts of speech
Институт за нуклеарна истраживања инуклеарну енергију Бугарске академије наука углавном је фокусиран на истраживање и развој.
Објављује поезију и прозу, уређује књижевни часопис, колумниста је дневних новина Dnevnik иради на Институту за књижевност Бугарске академије уметности.
He published lyrical poetry and prose, edited a literature journal, is a columnist Прихваћен је од стране Бугарског књижевног друштва( данас Бугарске академије наука), као дописни члан 1898, постао је пуноправни члан у 1900.
Accepted by the На питање да ли је став Бугарске академије нука да македонски језик не постоји званични,бугарски амбасадор у Скопљу Ангел Ангелов је одговорио да је тај став прихватио и бугарски парламент и да је стога он званичан.
Asked whether Поред наведеног јубилеја, њоме се обележава 150 година од оснивања Бугарске академије наука и 140 година од када је Софија постала престоница Бугарске. Част да отворе изложбу имали су академик Владимир С.
In addition to this anniversary, the Bulgarian Academy of Sciences is marking 150 years of its establishment, while the city of Sofia is celebrating 140 years of its being the capital of Bulgaria.На питање да ли је став Бугарске академије нука да македонски језик не постоји званични,бугарски амбасадор у Скопљу Ангел Ангелов је одговорио да је тај став прихватио и бугарски парламент и да је стога он званичан.
Asked whether Организатори су Национални археолошки институт с музејем Бугарске академије наука, Археолошки институт и Српска академија наука и уметности. sidebar.
Костић, председник САНУ,и потпредседник Бугарске академије наука- дописни члан Васил Николов. И Београд и Софија имају снажну археолошку традицију: археолошка истраживања се спроводе више од 100 година, а резултати имају великог одјека у академској јавности.
Academician Vladimir S. Kostić, SASA President and Corresponding Member Vasil Nikolov,Vice President of the Bulgarian Academy Сходно одредбама Споразума о научној сарадњи Српске академије наука и уметности и Бугарске академије наука, до краја године биће усклађена нова листа заједничких истраживачких пројеката за период 2020- 2022. године.
According to the provisions of the Agreement on Scientific Cooperation between the Serbian Истовремено с тиме ради и као научни сарадник Бугарске академије наука- Института за историју уметности( Одељење за етномузикологију) до 1994. године, посвећујући се истраживању теоријских аспеката старих монодијских музичких култура( бугарске народне, грегоријанске и византијске монодије) и савремених феномена углавном у вези са западноевропском и бугарском професионалном музиком од друге половине 20. века.
In parallel to that she worked as Од 1996. године пећински археолошка ископавања у организацији Археолошког института Бугарске академије наука у Софији и Институт за геологију и квартара праисторије Бордо и на челу са Николаи Сираков и Јеан-Луц Гуаделли.
Since 1996 Ниска продуктивност и конкурентност на европском и светском тржишту, због неадекватног финансирања истраживања и развоја, и даље остају значајна препрека страним улагачима.[ 1] Ипак,према најновијем годишњем извештају института за економска истраживања бугарске академије наука, просечна зарада у Бугарској је четвртина просечне зараде у Европској унији и требало би да буде два пута већа када у формули се израчунава продуктивност рада.[ 2].
Low productivity and competitiveness on Од 1996. године пећински археолошка ископавања у организацији Археолошког института Бугарске академије наука у Софији и Институт за геологију и квартара праисторије Бордо и на челу са Николаи Сираков и Јеан-Луц Гуаделли.
As Софија и Београд- археолошки бисериИзложба на отвореном" Софија и Београд- археолошки бисери", која је отворена 14. јуна поводом обележавања 15 година сарадње између Бугарске академије наука и Српске академије наука и уметности на пољу археологије, може се погледати до 28. јуна у Улици Вука Караџића, испред Галерије САНУ.
Sofia and Belgrade- Archaeological PearlsOn the occasion of 15 years of cooperation between the Bulgarian Academy of Sciences and Serbian Просечна месечна бруто зарада достигла је вредност од 530 евра у марту 2017.[ 2]Према најновијем годишњем извештају института за економске студије бугарске академије наука, просечна зарада у Бугарској је само четвртина( 1/ 4) просечне зараде у ЕУ и требало би да буде два пута већа када се продуктивност радне снаге израчунава у формули.[ 3].
Сарадња САНУ иБАН за период 2020- 2022. годинеСходно одредбама Споразума о научној сарадњи Српске академије наука и уметности и Бугарске академије наука, до краја године биће усклађена нова листа заједничких истраживачких пројеката за период 2020- 2022. године.
Cooperation between SASA andBAS for the period 2020-2022According to the provisions of the Agreement on Scientific Cooperation between the Serbian Бугарска академија наука.
Bulgarian Academy of Sciences.Бугарска академија наука од.
The Bulgarian Academy of Sciences.Бугарска академија наука.
Bulgarian Academy of Science.Бугарска академија наука Историјски институт Софија.
Bulgarian Academy of Sciences Historical Institute Sofia.Бугарска академија наука је водећа научна институција у земљи и запошљава већину бугарских истраживача у својим бројним огранцима.
The Bulgarian Academy of Sciences(BAS) is the leading scientific institution in the country and employs most of Bulgaria's researchers in its numerous branches.Predavači su profesori sa Univerziteta u Gracu i Bugarske Akademije nauka. Više detalja o kursu može se naći na strani.
The lecturers are professors from University of Graz and Bulgarian academy of sciences and arts. More details about the course can be found at.Бугарска академија наука полази од тога да ће за пет, до десет година тој земљи недостајати 400. 000 квалификованих и високо-квалификованих радника.
The Bulgarian Academy of Sciences estimates that in five to ten years more than 400,000 skilled workers will have left the country.Grupa koja koristi brod Okeanografskog instituta Bugarske akademije nauka, traga za novim vrstama u toj oblasti, primenjujući nove istraživačke metode.
The group, using a Bulgarian Academy of Sciences Oceanography Institute ship, is looking for new species in the area, applying new research methods.Он има докторат из математичке логике, чиме је стекао право на почасно звање Др Паси, ибио је информатичар на Софијском универзитету и Бугарској академији наука( 1979-1994).
He holds a Ph.D. in mathematical logic, entitling him to the honorific title Dr Passy, andwas a computer scientist at Sofia University and the Bulgarian Academy of Sciences(1979-1994).
