Sta znaci na Engleskom БУГАРСКЕ НАЦИОНАЛНЕ - prevod na Енглеском

• bulgarian national

Примери коришћења Бугарске националне на Српском и њихови преводи на Енглески

Огранак Бугарске националне спортске федерације.
The Bulgarian National Sports Federation.

Бугарске националне агенције оцењивање и акредитацију.
The Bulgarian National Evaluation and Accreditation Agency.

У 18. веку постао је једно од главних чворишта бугарске националне ревитализације.
In the 18th century it became one of the main hubs of the Bulgarian National Revival.

Софија је такође и финансијско средиште земље, седиште Бугарске националне банке, бугарске берзе, као и неких од највећих бугарских комерцијалних банака( попут Булбанке, ДСК банке и Уједињене бугарске банке).
Sofia is also the country's financial hub, home to the Bulgarian National Bank, the Bulgarian Stock Exchange, as well as some of the country's largest commercial banks such Bulbank, DSK Bank WEB and the United Bulgarian Bank WEB Construction, trade and transport are other important sectors to the local economy.

За дует са Рангеловом награђена је специјалном наградом Бугарске националне телевизије на фестивалу Златни Орфеј.
She was awarded a special award by Bulgarian National Television at the Golden Orpheus Festival for her duet with Rangelova.

Чланови РИК-а су размотрили и донели Решење којим се проглашава Изборна листа Напред- Соња Станулов за непосредне изборе за чланове Националног савета бугарске националне мањине, расписане за 26. октобар 2014. године.
The REC members also considered and adopted the Decree proclaiming Electoral List Forward- Sonja Stanulov, for the direct elections of members of the National Council of the Bulgarian National Minority, called for 26 October 2014.

Дана 10. фебруара 2013. године, Елица и Стојан су изабрани од стране Бугарске националне телевизије( БНТ) да представљају Бугарску на Песми Евровизије 2013. године.
On 10 February 2013, Elitsa and Stoyan were selected by the Bulgarian National Television(BNT) to represent Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2013.

Скоро сви цареви Другог бугарског царства су давали велике поклоне све до турског освајања, тако да је манастир постао културни и духовни центар бугарске националне свести а свој врхунац је доживео између 12. и 14. века.
Large donations were made by almost every tsar of the Second Bulgarian Empire up until the Ottoman Conquest, making the monastery a cultural and spiritual centre of Bulgarian national consciousness that reached its apogee from the 12th to the 14th century.

Седиште организације налази се у Софији и однована је 1923. године као фудбалски огранак Бугарске националне спортске федерације која је постојала до револуције 1944. године.
A legal entity that it claims descent from was founded in 1923 as the football department of the Bulgarian National Sports Federation, which existed until the Soviet invasion of 1944.

У наставку седнице, Републичка изборна комисија је разматрала и донела Решење којим се проглашава Изборна листа Коалиција Бугара у Србији- Зоран Петров/ КоалициЯ на булгарите в СербиЯ- Зоран Петров за за непосредне изборе за чланове Националног савета бугарске националне мањине, расписане за 26. октобар 2014. године.
The Republic Electoral Commission then proceeded to consider and adopt the Decree proclaiming Electoral List Coalition of Bulgarians in Serbia- Zoran Petrov, for the direct elections of members of the National Council of the Bulgarian National Minority, called for 26 October 2014.

Додатне информације: Специјалност за међународни бизнис и менаџмент је акредитована од стране Бугарске националне агенције за оцењивање и акредитацију у академском потоку" Ецономицс".
Additional Information: The International Business and Management specialty is accredited by the Bulgarian National Evaluation and Accreditation Agency in the“Economics” academic stream.

Седници је председавао заменик председника Републичке изборне комисије Иван Шебек. 2. октобар 2014. године26. седница Републичке изборне комисијеРепубличка изборна комисија је на 26. седници, одржаној 2. октобра 2014. године, разматрала и донела Решење којим се проглашава Изборна листа" Будућност у коју верујемо"- др Владица Димитров" Бдеше в което вЯрваме"- д-р Владица Димитров за непосредне изборе за чланове Националног савета бугарске националне мањине, расписане за 26. октобар 2014. године.
The session was chaired by Ivan Sebek, Deputy Chairperson of the Republic Electoral Commission.2 October 201426th Session of the Republic Electoral CommissionAt the 26th session, held on 2 October 2014, the Republic Electoral Commission considered and adopted the Decree proclaiming Electoral List"Future We Believe In"- Dr Vladica Dimitrov, for the direct elections of members of the National Council of the Bulgarian National Minority, called for 26 October 2014.

Чланови РИК-а су на седници размотрили приговор Групе бирача" Будућност у коју верујемо", предлагача изборне листе за изборе чланова Националног савета бугарске националне мањине и донели Решење којим се приговор одбија као недозвољен-преурањен.
The REC members also discussed the complaint of the Group of Voters"Future we believe in", submitters of an electoral list for the elections of members of the National Council of the Bulgarian National Minority and adopted a Decree rejecting the complaint as not allowed- premature.

У наставку седнице чланови Републичке изборне комисије донели су Решење којим се проглашава Изборна листа Уједињење Бугара у Србији/ Съединение на българите в Сърбия, коју је 2. октобра 2018. године поднела Група бирача„ Уједињење Бугара у Србији“, за непосредне изборе за чланове Националног савета бугарске националне мањине, расписане за 4. новембар 2018. године. Ова Изборна листа има 19 кандидата и подржана је са укупно 369 правно ваљаних оверених изјава бирача. Седници је председавао председник Републичке изборне комисије Владимир Димитријевић.
The Republic Electoral Commission went on to adopt the Decree proclaiming Electoral List Unification of Bulgarians in Serbia/CъeдиHeHиe Ha бълrapиTe B Cъpбия, submitted by the group of voters“Unification of Bulgarians in Serbia” on 2 October 2018 for the direct elections for members of the National Council of the Bulgarian National Minority called for 4 November 2018. The Electoral List containing 19 candidates was supported by a total of 369 legally sound voters' endorsements. The Electoral List containing 19 candidates was supported by a total of 162 legally sound voters' endorsements.

Саопштење за јавност 03. 10. 2005 четвртак, 15 јануар 2009 01: 59 Повереник за информације од јавног значаја Родољуб Шабић данас је у Београду разговарао са председницима, односно представницима националних савета мађарске, румунске, словачке и бугарске националне мањине. У разговору су учествовали представници Министарства за људска и мањинска права Државне заједнице.
January 2009 19:08 Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic, has spoken today in Belgrade with the Presidents, that is, representatives of National Councils of Hungarian, Rumanian, Slovakian and Bulgarian national minority groups. Representatives of the Ministry for Human and Minority Rights of the State Union have participated in talks.

Касније се вратила у бугарску националну селекцију 2011. године са песмом„ На инат“.
She later returned to the Bulgarian national selection in 2011 with the song"Na inat".

Бугарски национални радио је урадио продукцију радијских верзија комада.
Their radio versions were produced by the Bulgarian National Radio.

Топалов је вођа бугарског националног тима од 1994.
Topalov has been leader of the Bulgarian national team since 1994.

Бугарском националном регистру природних знаменитости.
The Bulgarian National Register of Natural Landmarks.

Бугарска национална електроенергетска компани….
Bulgarian National Electricity Company.

Бугарска национална федерација.
The Bulgarian National Federation.

Е Бугарски национални.
The Bulgarian National Radio.

Бугарском националном регистру природних знаменитости е.
The Bulgarian National Register of Natural Landmarks.

Бугарску националну телевизију.
The Bulgarian National Television.

Бугарска национална телевизија БНТ.
Bulgarian National Television BNT.

Бугарског националног препорода.
The Bulgarian National Revival.

Време бугарског националног препорода.
The Bulgarian National Revival.

Бугарски национални радио има чврсте темеље које је тешко поткопати.
The Bulgarian National Radio is built on a solid structure it would be difficult to knock down.

Медијски партнер фестивала била је Бугарска национална телевизија.
Media partner is Bulgarian National Television.

Прочитајте интервју генерала Милетића Бугарском националном радију!
Description Interview with Bulgarian National Radio!