Примери коришћења Bugarski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi bugarski predsednik je Rumen Radev.
Dvanaesti sastanak Ministarskog saveta OEBS-a otvoriće bugarski predsednik Georgi Parvanov.
Bulgarian President Georgi Parvanov will open the OSCE's 12th Ministerial Council meeting.Bugarski predsednik primio nagradu u Moskvi.
Bulgarian President Visits Moscow, Receives Award.Ipak, manje od sat vremena pošto su sleteli u Sofiju,pomilovao ih je bugarski predsednik Georgi Prvanov.
But less than an hour after landing in Sofia,the six were pardoned by Bulgarian President Georgi Parvanov.Bugarski predsednik poziva na solidarnost u Novoj godini.
Bulgarian President Calls for Solidarity in the New Year.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Takođe u vestima iz diplomatije: Grčka uspostavlja odnose sa Crnom Gorom, a bugarski predsednik razgovarao sa američkim kolegom Džordžom V. Bušom o medicinskim sestrama koje se nalaze u zatvoru u Libiji.
Also in diplomacy: Greece establishes relations with Montenegro, and Bulgaria's president discusses the nurses imprisoned in Libya with US counterpart George W. Bush.Bugarski predsednik u značajnoj poseti Srbiji i Crnoj Gori.
Bulgarian President on Landmark Visit to Serbia-Montenegro.Prihvatam ovu nagradu kao predsednik zemlje u kojoj su verska prava i jednakost hrišćana, muslimana, Jevreja i drugih garantovani ustavom i drugim zakonima, i u kojoj je to, što je najvažnije, životna činjenica»,rekao je bugarski predsednik tokom svečanosti.
I accept this prize as president of a country where religious rights and the equality of Christians, Muslims, Jews and others are guaranteed by the Constitution and other laws and, more importantly,are a fact of life," the Bulgarian leader said during the ceremony.Bugarski predsednik Georgi Prvanov razgovara sa novinarima.
Bulgarian President Georgi Parvanov speaks to members of the media.Krećući se ka ostvarivanju zajedničkog cilja, ulasku u EU i NATO, glavni zadatak sa kojim se danas suočavaju balkanske zemlje jeunapređivanje regionalne stabilnosti i bezbednosti, rekao je bugarski predsednik otvarajući dvodnevnu konferenciju u Sofiji pod nazivom« Balkan i NATO-- zajedno protiv terora».
Moving ahead with their common goal to join the EU and NATO, the main task which Balkan countries face today is to improve regional stability and security,the Bulgarian leader said as he opened a two-day"Balkans and NATO-- Together Against Terror" conference in Sofia.Bugarski predsednik izjavio da Balkan mora pojačati regionalnu bezbednost.
Bulgarian President Says Balkans Must Boost Regional Security.Takođe u diplomatskim vestima: bugarski predsednik Georgi Prvanov boravio je u Makedoniji, a u Skoplju otvorena kosovska ambasada.
Also in diplomatic news: Bulgarian President Georgi Parvanov was in Macedonia and the Kosovo Embassy in Skopje opened.Bugarski predsednik izjavio da je izveštaj o organizovanom kriminalu nepotpun.
Bulgarian President Says Organised Crime Report Incomplete.Taj dan je proslavljen širom zemlje, a bugarski predsednik Georgi Prvanov sastao se sa istaknutim romskim pevačima i drugim umetnicima.
Celebrations took place across the country, and Bulgaria's President Georgi Parvanov met with prominent Roma singers and performers.Bugarski predsednik Georgi Prvanov boravio je u dvodnevnoj poseti Crnoj Gori.
Bulgarian President Georgi Parvanov paid a two day visit to Montenegro.Prvog dana posete bugarski predsednik se sastao i sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem.
On the first day of his visit, the Bulgarian president met with his Montenegrin counterpart, Filip Vujanovic.Bugarski predsednik poziva na jače napore protiv organizovanog kriminala i korupcije.
Bulgarian president calls for stronger efforts against crime, corruption.Bugarski predsednik potpisao budžet za 2005, stavio veto na zakon o političkim strankama.
Bulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law.Bivši bugarski predsednik Željo Želev i trenutni premijer Bojko Borisov takođe žale zbog Havelove smrti.
Former Bulgarian President Zhelyu Zhelev and incumbent Prime Minister Boyko Borisov also mourned Havel's death.Bugarski predsednik Georgi Prvanov sastao se u utorak( 21. januar) u Moskvi sa svojim ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
Bulgarian President Georgi Parvanov met with his Russian counterpart, Vladimir Putin, in Moscow on Tuesday(21 January).Bugarski predsednik Georgi Parvanov pozvao je na dijalog i konsenzus dok je novi parlament održavao svoju prvu sednicu.
Bulgarian President Georgi Parvanov called for dialogue and consensus as the country's new parliament held its first session.Bugarski predsednik Georgi Prvanov i njegov makedonski kolega Branko Crvenkovski sastali su se u sredu( 5. marta) u Sofiji.
Bulgarian President Georgi Parvanov and his Macedonian counterpart, Branko Crvenkovski, met in Sofia on Wednesday(March 5th).Bugarski predsednik Georgi Parvanov prisustvovao je u petak( 11. avgusta) konferenciji vezanoj za problem zagađenosti u Staroj Zagori.
Bulgarian President Georgi Parvanov attended a conference on Friday(11 August) regarding the problem of pollution in Stara Zagora.Bugarski predsednik Georgi Parvanov( desno) razgovara sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem pre njihovog sastanka u Sofiji 31. oktobra.[ AFP].
Bulgarian President Georgi Parvanov(right) chats with Montenegrin counterpart Filip Vujanovic before their meeting in Sofia on 31 October.[AFP].Bugarski predsednik stavio je veto na antikorupcijski zakon koji je prošao parlament sa obrazloženjem da nije dovoljno efikasan za borbu protiv korupcije.
Bulgaria's president has blocked anti-corruption legislation passed by the parliament, saying it failed to provide effective measures to investigate corruption networks.Bugarski predsednik Georgi Parvanov i njegov ruski kolega Vladimir Putin boravili su u ponedeljak( 4. septembra) u Atini, gde su se sastali sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom.
Bulgaria's President Georgi Parvanov and Russian counterpart Vladimir Putin were in Athens on Monday(4 September) for a meeting with Greek Prime Minister Costas Karamanlis.( BTA, BNN, Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Medijapul,zvanična internet strana bugarskog predsednika- 15/ 02/ 05).
(BTA, BNN, Sofia News Agency,Dnevnik, Mediapool, Bulgarian President Official Web Site- 15/02/05).Albanski predsednik Alfred Mojsiju( u sredini),na fotografiji sa bugarskim predsednikom Georgijem Parvanovim( levo) i predsednikom BiH Borislavom Paravcem, bio je domaćin samita u Tirani.[ AFP].
Albanian Potpredsednik Hjulet-Pakarda, Piter Testen, obavestio je bugarskog predsednika Georgija Prvanova o tom projektu 5. marta.
Hewlett-Packard Vice Бугарски председник Росен Плевнелиев је рекао да Бугарска и Косово имају одличне односе и да се сарадња треба проширити и на поље економије.
Bulgarian President Rosen Plevneliev said that Bulgaria and Kosovo have excellent relations and that their cooperation must be expanded in the economic sector.
