Sta znaci na Engleskom ВАША МАТЕРИЦА - prevod na Енглеском

• your uterus
• your womb

Примери коришћења Ваша материца на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што осећате је ваша материца.
What you can feel is your womb.

До 16 Ваша материца ће сада расти више.
To 16 Your uterus will now grow more upwards.

То је зато што ће ваша материца проширити више.
That is because your uterus will expand more.

Ваша материца је обично величине лимуна.
Your uterus is normally the size of a lemon.

На крају ваша материца постаје тениска лопта.
Eventually your uterus becomes a tennis ball.

Ваша материца или карлице имају другачији облик;
Your uterus or pelvis have a different shape;

Ремени обезбеђују да ваша материца остаје на месту.
The straps ensure that your uterus stays in place.

Ваша материца је у вашој карличној шупљини.
Your uterus is in your pelvic cavity.

Након рођења, ваша материца се враћа у првобитно стање.
After birth, your womb returns to its original state.

Ваша материца је сада 40 недеља трудна у свом највећем.
Your uterus is now 40 weeks pregnant at its largest.

То је зато што ваша материца притиска на плућа.
This is because your uterus presses against your lungs.

Дакле, ваша материца се припрема за предстојеће рођење.
So your uterus as it prepares for the upcoming birth.

Ово је такође тренутак када ваша материца почиње да се смањује.
This is also the moment your uterus starts to shrink.

Ваша материца је затворена током трудноће помоћу слузи.
Your uterus is closed during pregnancy by a mucus plug.

То значи да ће ваша материца притиснути ваш бешик.
This means that your uterus will press your bladder.

Ваша материца је прилично битан део трудноће.
Your uterus is a pretty essential part of your pregnancy.

У првом тромесечју ваша материца расте против вашег бешика.
In the first trimester your uterus grows against your bladder.

Ваша материца се редовито контрахује током трудноће.
Your uterus regularly contracts during your pregnancy.

То је повезано с чињеницом да ваша материца притиска на ваш бешик.
That had to do with the fact that your uterus presses on your bladder.

Ваша материца се мери током ваших посета бабици.
Your uterus is measured during your visits to the midwife.

Ваша трудноћа се неће показивати, јер ваша материца још увек није порасла( то неће радити до краја првог триместра), али то не значи да не осећате потпуне ефекте трудноће.
Your pregnancy bump won't be showing yet, because your womb still hasn't risen(it won't do until the end of the first trimester), but that doesn't mean you're not feeling the full effects of being pregnant.

Ваша материца, бешика и ректум могу се мало спустити након порођаја.
Your uterus, bladder, and rectum can lower slightly after birth.

Због тога што ваша материца( и више до краја ваше бебе) притисне на ваш бешин, морате ићи чешће у тоалет.
Because your uterus(and more to the end your baby) presses on your bladder you have to go to the toilet more often.

Ваша материца долази до пола вашег стомака и грудног коша.
Your uterus comes to halfway your belly button and sternum.

У 10 недеља трудноће, ваша материца је и даље безбедно затворена у кошчу шкољку карлице тако да је савршено безбедно возити бицикл.
At 10-weeks of pregnancy, your womb is still safely enclosed within the bony shell of your pelvis so it is perfectly safe to ride a bike.

Ваша материца достиже око пет центиметара изнад вашег пупка.
Your uterus reaches about five centimeters above your navel.

Vaša materica sada je veličine grejfruta.
Your uterus now has the size of a grapefruit.

Vaša materica je sada veličine fudbalske lopte!
Your uterus is now the size of a soccer ball!

Vaša materica sada je veličine grejfruta.
Your womb is now about the size of a grapefruit.

Амниотска течност у вашој материци има врло важне функције током трудноће.
The amniotic fluid in your uterus has very important functions during pregnancy.