Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• your death

Примери коришћења Ваше смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

То је звук ваше смрти….
It is the sound of your death….

Педесет година након ваше смрти.
Five years after your death.

Такође можете проверити колико ће ваш супружник добити у случају ваше смрти.
You can also check on how much your spouse will receive in the event of your death.

Педесет година након ваше смрти.
Fifty years after your death.

Тај мир ће доћи из чињенице да знате да сте учинили најбоље што можете да се побринете за своје најмилије након ваше смрти.
That peace will come from the fact you know you have done the best you can take care of your loved ones after your death.

Са планом 403( б), обично можете узети новац након што достигнете 59 година или у случају ваше смрти или инвалидности.
With a 403(b) plan, you usually can take money out after you reach age 59 1/2 or in the event of your death or disability.

Као резултат тога, можете подесити свој рачун да се аутоматски пребаци на вашег супружника у случају ваше смрти.
As a result, you can set up your account to automatically roll over to your spouse in the event of your death.

Контингентни корисник дјелује као" други у реду" у корист ваше смрти и неће примити средства ако је примарни корисник жив.
A contingent beneficiary acts as a"second in line" to your death benefit and will not receive the proceeds if the primary beneficiary is alive.

Ово је особа која ће наследити ИРА након ваше смрти.
This is the person who will inherit the IRA upon your death.

У случају ваше смрти, наведени корисник мора показати банци копију потврде о смрти и идентификацију како би прикупио средства на рачуну.
In the event of your death, the named beneficiary must show the bank a copy of your death certificate and identification to collect the funds in the account.

Једноставно речено, осигурање покопа је средство које ће вашим најмилијима помоћи након завршетка ваше смрти.
Simply put, burial insurance is a tool to help your loved ones pay for all of your final expenses after your death.

Планирање некретнина подразумијева одређивање како ће ваша имовина бити дистрибуирана у случају ваше смрти или физичке или менталне онеспособљености.
Estate planning involves determining how your assets will be distributed in the event of your death or physical or mental incapacitation.

Изјава такође даје ваше потенцијалне инвалиднине и бенефиције преживјеле породице које ће ваша породица примити након ваше смрти.
The statement also gives your potential disability benefits and the survivor benefits your family will receive after your death.

Купујући довољно животног осигурања да бисте се бавили породицом у случају ваше смрти, покривате своје базе и помажете породици да спава боље ноћу.
By buying enough life insurance to take care of your family in the event of your death, you're covering your bases and helping your family sleep better at night.

Користећи само-доказујућу изјаву значи да сведоци не морају да се појављују у судском већу да би сведочили о ваљаности ваше воље, што поједностављује ствари након ваше смрти.
Using a self-proving affidavit means the witnesses don't have to appear in a probate court to testify to the validity of your will, which makes things simpler after your death.

Иако можете одредити једног или више корисника за план у случају ваше смрти, ако то не учините, ваш супружник ће бити аутоматски проглашени преживјели.
While you can designate one or more beneficiaries for the plan in the event of your death, if you fail to do so, your spouse will be the automatically designated survivor.

Настављајући да изводите познате акције, размислите о свом животу за присуство таквих вечних значења која имају вредност чак и након ваше смрти, чак и након нестанка и промене свега.
Continuing to perform familiar actions, consider your life for the presence of such eternal meanings that have value even after your death, even after the disappearance and change of everything.

У ствари, ако сте венчани, 401( а) планови обично захтијевају од вашег супружника да буде корисник након ваше смрти, а ако није, тада ваш супруг мора напустити његово право на средства из плана у писменој форми.
In fact, if you are married, 401(a) plans typically require your spouse is the beneficiary upon your death, and if it is not, then your spouse must waive his or her right to the proceeds of the plan in writing.

Наравно, упознајте се са адвокатом и тај адвокат може вам помоћи да одлучите који документи ће вам требати како би се осигурало да се ваше жеље обављају након ваше смрти, као што су последња воља и доказ или повјерење.
Of course, meet with an attorney and that attorney can help you decide what documents you will need to make sure that your wishes are carried out after your death, such as a last will and testament or trust.

Молдеру, Скалијева је овом телу лагала у очи о вашој смрти.
Agent Mulder, Agent Scully lied straight-faced to this panel about your death.

Cak i vaše smrti nece zadovoljiti mene.
Even your death won't satisfy me.

Vaša smrt bi za njih bila dokaz mog neuspeha, neuspeha moje metode.
They'd see your death as proof of my failure the failure of my method.

Godinama posle vaše smrti ljudi su i dalje ocarani vama.
Years after your death, people continue to be enthralled.

Da, ali vaša smrt bi izgledala jako loše u novinama.
Yes, but your death would look very bad in the papers.

Vaša smrt mora biti javna g. Hale.
Your death needs to be public Mr. Hale.

Vaša smrt je moj posao.
Your death is my business.

Ваша смрт ће непотребно скренути пажњу на нашу групу.
Your death will draw unnecessary attention to our group.

Vaša smrt je prva u dugoj liniji domina.
Your death is the first in a long line of dominos.

На вашу смрт, корисници ће примити средства ваше политике према вашим жељама.
At your death, the beneficiaries will receive the proceeds of your policy according to your wishes.

Posle vaše smrti.
After your death.