Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ БИТКЕ - prevod na Енглеском

• great battles
• major battles
• great battle
• massive battle

Примери коришћења Велике битке на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике битке.
The great battle.

Продукције које поново велике битке војне сукобе.
Productions that recreated the great battles of military strife.

Организује и сарађује са новим стратегијама за велике битке.
Organizes and cooperates with new strategies for the great battle.

Последња линија одбране Москве довела је до велике битке код Бородина, 7. септембра 1812.
A final stand for the defence of Moscow led to the massive Battle of Borodino on September 7, 1812.

Да би се то постигло имамо каталог 20 бродови које су учествовале у велике битке тог доба.
To achieve this we have a catalog of 20 ships that participated in major battles of that era.

Антигон се борио против Еумена у две велике битке код Паретакене 317. п. н. е. и код Габјене 316. п. н.
Antigonus fight against Eumenes two great battle at Paraitacene in 317 BC and Gabiene in 316 BC.

Кумановска битка била је прва од три велике битке коју је.
Kollin was the first of three great battles which he lost.

По мом искуству као адвокат често је силлиест на панталонама које претварају у велике битке.
In my experience as a lawyer it's often the silliest of spats that turn into major battles.

Загонетке су се окупљале у различитим облицима и приказивале богове, велике битке или слике владара.
Puzzles gathered in various patterns and depicted gods, great battles or images of rulers.

Антигон се борио против Еумена у две велике битке код Паретакене 317. п. н. е. и код Габјене 316. п. н.
Antigonus fought against Eumenes in two great battles at Paraitacene in 317 BC and Gabiene in 316 BC.

Тако, једне ноћи свети Иларион стојећи на молитви чу плакање деце, кукање жена, рикање лавова и гласове других дивљих зверова и животиња, вреву и метеж као од велике битке.
Thus, one night, as Hilarion stood at prayer, he heard the crying of children, the wailing of women, lions roaring, and the sounds of other beasts and cattle, a din and clamor like that of a great battle.

Поред тога, водио је у програмима као што су" Велике битке великог рата" и" Руси ван Русије".
In addition, he was leading in such programs as"Great battles of the great war" and"Russians outside of Russia.".

Љути јунак одбија да слуша и након велике битке која му је скоро дошла главе, враћа се у Миртану да је уједини.
The angered hero refused to listen, and after a great battle which almost killed him, returned to Myrtana to unite it.

У једном тренутку, Циганка бива убијена, али је васкрсава Марсовац који је молио свог марсовског бога Хронмера да врати Синтију у живот.[ 2] Синтија је такође једном помогла Чудесној Жени током велике битке против Кирке.[ 3].
At one point, after she had been killed, Gypsy was resurrected by the Manhunter, who plead with his Martian god, Hronmeer, to restore Cynthia to life.[20] Cynthia also aided Wonder Woman during a massive battle against Circe.[21].

Швеђанима се после своје смрти јављао пред велике битке,„ некима дарујући победу а неке призивајући себи“.
After his death, he has been appearing to Swedes before great battles,“to some giving the victory, others calling to join him”.

Битка код Микале, једна од две велике битке којима је окончана Друга персијска инвазија на Грчку током Грчко-персијских ратова.
The Battle of Mycale was one of the two major battles that ended the second Persian invasion of Greece during the Greco-Persian Wars.

Музејска поставка историјског музеја приказује Србију пред устанак, почетак устанка и збор у Орашцу, Карађорђа Петровића, велике битке устнака, организацију војске, организацију власти у Србији 1804-1813, просвету и школство Устаничке Србије и војни слом устнака 1813.
The Museum exhibition of Historical Museum of Serbia displays Serbia before the Uprising, the beginning of the Uprising and the assembly in Orašac, the supreme leader Karadjordje Petrović, great battles, organizational chart of Serbian Government from 1804-1813, education and school systems of rebellious Serbia and the military collapse in 1813.

Током 1937, одиграле су се две велике битке у близини Мадрида, битка на Харами( јануар- фебруар 1937) и битка код Брунете( јул 1937).
The year 1937 saw two major battles in the immediate area around Madrid, the Battle of Jarama(January to February) and the Battle of Brunete in July.

Битка код Граника била је прва од три велике битке између Александра Великог и Персијског царства.
The battle of Granicus was the first of the three major battles conducted by Alexander with the Persian Empire.

Битка код Микале била је једна од две велике битке, којима је окончана Друга персијска инвазија на… Леотихида.
The Battle of Mycale was one of the two major battles that ended the second Persian invasion of Greece.

Velika bitka, da.
The great battle, yes.

Velika bitka poslednjem stajalištu.
The great battle of the last stand.

Preživeli smo velike bitke srednjeg doba.
We've survived the great battles of the Middle Ages.

Posle te velike bitke bilo je samo pitanje vremena.
After that great battle… it was only a matter of time.

Velike bitke izbacuju puno prašine.
Great battles kick up a lot of dirt.

Колико ће она бити дубока, зависиће од великих битака.
How deep it will be is dependent on the vicissitudes of major battles.

Последња велика битка за Средњој Земљи је око се треба борити.
The last great battle for Middle Earth is about to be fought.

Velike bitke rastu oko tebe.
Great battles rage around you.

Постоји велика битка ватре на небу.
There is a great battle of fire in the sky.

Kako kažu Kinezi:" Sve velike bitke su bile dobivene bez rata.".
As the Chinese say, all great battles are won without fighting.