Примери коришћења Великим компанијама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поготово ако говоримо о великим компанијама.
Мост лукави слагалице који се често питали на разговорима за посао у великим компанијама.
Cunning puzzles which often set on interviews in large companies.ЦФА раде са великим компанијама и задужбама како би помогли у управљању њиховим инвестицијама.
CFAs work with large companies and endowments to help manage their investments.У ствари, већ смо у преговорима са великим компанијама.
Међутим, у великим компанијама и корпорацијама разлика је веома важна и неопходна.
Таква особа је стидљива, не воли да говори у великим компанијама.
Such a person is shy, he does not like to talk in big companies.Тинејџери често пију пиво када ходају у великим компанијама или са пријатељима и славе празнике.
Teenagers often drink beer when they walk in big companies or with friends and celebrate holidays.Мост лукави слагалице који се често питали на разговорима за посао у великим компанијама.
Most cunning puzzles that are often asked in job interviews in large companies.У великим компанијама из Силиконске долине уопште не постоји таква ствар као програмер у једном или другом језику.
In large companies from the Silicon Valley in general there is no such thing as a developer in one or another language.У ствари, постоји неколико разлога зашто би било боље не прилазити великим компанијама уопште.
In fact, there are several reasons why it might be better not to approach big companies at all.У великим компанијама може бити потребно доста времена да се ствари десе- често предуго за проналазача коме понестаје средстава.
In big companies it can take a very long time for things to happen- often too long for an inventor running out of funds.Освојио је награду за своје приче о власништву прве породице Азербејџана над великим компанијама у тој земљи.
It won the award for its stories on the first family of Azerbaijan's ownership of major companies in that country.Овај портфолио користи до 1. 000 акција у великим компанијама, а Вангуард Смалл-Цап ЕТФ( ВБ) да представља акције мале капитализације.
This portfolio uses up to 1,000 stocks in large companies, and the Vanguard Small-Cap ETF(VB) to represent small-capitalization stocks.У КСНУМКС-у, Рон Барнетт се придружио тиму као маркетиншки менаџер ипочео приступати великим компанијама изван Фаирфиелда.
In 1999, Ron Barnett joined the team as marketing manager andbegan approaching large companies outside of Fairfield.Поред тога, корпоративни стандарди усвојени у многим великим компанијама, најблаже речено, није увек укључују поцепао фармерке и наранџасту мајицу.
In addition, corporate standards adopted in many large companies, to put it mildly, not always include ripped jeans and orange T-shirt.Сама технологија напредовања појавила се збогПотреба за малим компанијама да се такмиче са великим компанијама.
The very technology of promotion appeared because ofThe need for small Корпорација је релевантна у великим компанијама, за менаџере који планирају радни распоред целог предузећа, свако одељење и задатке одређене особе.
Corporate is relevant in large companies, for managers who plan the work schedule of the entire enterprise, each department and the tasks of a particular person.Чак и пошто је Аппле постао огромна компанија, он није желио да га потроше понашања која су уобичајена у великим компанијама.
Even as Apple became a huge Ово утире пут за госте предавања из врхунских стручњака индустрије,стажирање са великим компанијама, индустрија-инспирисан рад пројекат и узбудљиве каријере.
This paves the way for guest lectures from top industry experts,internships with major companies, industry-inspired project work and exciting careers.Најмање основне организације удруженог рада су приближно одговарале малим предузећима или одељењима у великим компанијама.
The smallest, basic organizations of associated labour, roughly corresponded to a small Ле Пен је додала да би великим компанијама које послују на међународном нивоу било дозвољено да и даље користе евро, док би обични грађани користили нови франак.
Le Pen says large companies that operate internationally would be allowed to continue using the euro, while ordinary citizens would use a new franc.Најмање основне организације удруженог рада су приближно одговарале малим предузећима или одељењима у великим компанијама.
The smallest, basic organisations of associated labour, was roughly corresponded to a small Било је Хенли присуство у Азији од 1985 ради са великим компанијама и њиховим менаџерима да би побољшали своје пословање и менаџерску перформансе.
There has been a Henley presence in Hong Kong since 1985 working with the major companies and their managers to help improve their business and managerial performance.Студија записи( извор и одредиште адресе, лука број, тип апликације, дужином сесије, итд), надзор запослених,посебно у великим компанијама.
The study records(source and destination addresses, port number, type of application, session length, etc…) Monitors employees,especially in large companies.Ми осигурати јаке везе са корпоративном свету, са великим компанијама блиско укључене у њеном управљању и спонзори пружајући мрежу стажирање и веза.
We ensure strong ties with the corporate world, with major companies closely involved in its governance and sponsoring providing a network of internships and connections.Признање се додељује великим компанијама које примењују пети принцип УН за оснаживање жена и које су пружиле најбољи модел укључивања жена у ланце добављача.
Acknowledgement goes to large companies that apply the 5th women's empowerment principle by United Nations, with the best model of the inclusion of women in supply chain.Почевши од машина величине просторије која је била доступна само владама и великим компанијама, рачунари су се смањивали у величини и повећавали у свеобухватности.
Beginning as room-sized machines that were available only to governments and big companies, computers have been shrinking in size and increasing in ubiquity.Преко 85% младих дипломаца из ИПАГ-а нађе посао за мање од 3 месеца,54% студената започиње своју професионалну каријеру у великим компанијама или постану предузетници.
Over 85% of young graduates from IPAG find a job in less than 3 months,54% of the students start their professional career in large companies or become entrepreneurs.Фитнес пратиоци недавно су постали главни ток( посебно међу миленијалима) са многим великим компанијама попут Ксиаоми и Хонор који нуде одличне производе по повољним ценама.
Fitness trackers have recently gone mainstream(especially amongst millennials) with many big companies like Xiaomi and Honor offering some great products at affordable prices.Јасон Миерс, извршни директор за рачуне Фабрика садржаја, има пуно искуства у маркетингу друштвених медија ирадио је са великим компанијама попут Фаиртраде Америца.
Jason Myers, Senior Account Executive for The Content Factory, has a lot of experience with social media marketing andhas worked with big companies like Fairtrade America.
