Sta znaci na Engleskom ВЕРОДОСТОЈНИ - prevod na Енглеском

• credible
• plausible
• authentic
• reliable
• believable
• trustworthy

Примери коришћења Веродостојни на Српском и њихови преводи на Енглески

Само да видим колико су ти извори веродостојни.
Double-check how reliable your sources are.

Не постоје никакви веродостојни докази да је Џорџ Х.
There is no reliable evidence that Hitler was gay.

Или не веровати ако сведоци нису веродостојни.
Hard to prove if your witnesses aren't credible.

Први веродостојни подаци о становништву Билбаа су доступни тек од 1550. године.
The first credible data on the population of Bilbao are post-1550.

О њиховој егзистенцији не постоје веродостојни докази.
There is no authentic evidence of his existence.

Више сам веровао тим њиховим изворима јер сам сматрао да су веродостојни.
Nevertheless I trusted these sources because they were credible.

Тако гледано, анархизам је веродостојни, практични водич друштвеног уређења.
Thus viewed, anarchism is a believable, practical guide to social organization.

Учење по моделу: чланови са искуством постају веродостојни узори.
Social learning theory: Members with experience become credible role models.

Ова листа представља највише веродостојни онлајн новина и новинских извора из Замбије.
This list represents the most credible online newspapers and news sources from Zambia.

Остају веродостојни наводи да је руски ФСБ имао помоћ у спровођењу ових напада.
There remain credible allegations that Russia's FSB had a hand in carrying out these attacks.

Либерали тврде да је појединац последњи атомски и веродостојни онтолошки облик бића.
Liberals assert the individual to be the last atomic and credible ontological form of being.

Када их изведе веродостојни лекар, резултати не би требали бити очигледни”, каже Фусцо.
When performed by a credible physician, the results should not be too obvious,” Fusco says.

Веродостојни пружаоци ликвидности који ће у случају ликвидације повући средства клијената.
Credible liquidity providers who will step in to recover clients' funds in case of liquidation.

Покрет пет звездица је тако на пример у недељу саопштио да" Салвини више није веродостојни саговорник".
The 5Stars issued a statement on Sunday saying“Salvini is no longer a credible interlocutor,” for example.

Постоје веродостојни извештаји да је штета много озбиљнија него што саудијски званичници признају.
There are credible reports that the damage is much more serious than the Saudi officials are conceding.

Су сели да разговарају о томе како направити стварно веродостојни лик Тони Старк са којим би публика могла да се повеже.
Sat down to discuss how to make a really believable Tony Stark character that the audience could connect with.

Веродостојни рефинанси студентски кредити, а служба је сачувала дипломце тоне новца( као 50. 000 долара).
Credible refinances student loans, and the service has saved graduates a ton of money(like $50,000).

Да би се спречила виктимизација, препоручује се интернет корисницима да прочитају критике које су написали веродостојни критичари.
To prevent being victimized, it is recommended that web users must read reviews written by credible critics.

Веродостојни пренос претпоставља људе који имају исто опитно знање или, најмање, му се приближавају“.
An authentic transfer presupposes people who possess the same empirical knowledge- or at least are in contact with it.

Четрдесет фунти месечно" сам почео! Да видим да, осим ако сам направио ствар мало више веродостојни, шема може испоставити на мраз.
Forty pounds a month!" I began to see that, unless I made the thing a bit more plausible, the scheme might turn out a frost.

Можете проверити Анавар критике да открије да ли продавац послује у законским оквирима и да ли су њихови производи веродостојни.
You can check out Anavar reviews to find out if the seller operates within the legal framework and if their products are authentic.

Други истраживачи који су разматрали узрок повећања пуцања у нерву навели су једнако веродостојни сценарио- преоптерећење зноја ваших знојних жлезда.
Other researchers looking at a cause of the increased nerve firing have cited an equally plausible scenario- overproduction of sweat by your sweat glands.

Провера стопе и гледање онога што можете квалификовати не утиче на вашу кредитну оцену, па покушајте: Веродостојни рефинансирање.
Checking your rates and seeing what you might qualify for doesn't impact your credit score, so give it a try: Credible Refinancing.

Али, ако те датости не успеју бити веродостојни одговори на основу сопствених непромењивих претпоставки, онда та традиција, уствари, неће преживети.
But, if those givens fail to be credible responses on the basis of the tradition's own non-negotiable presuppositions, then that tradition will, in fact, not survive.

Коментари особе која је' 90. с пушком у руци постицала све оно најгоре и позивала на убиства и мржњу нису нимало веродостојни.
The comments given by the person who had during 1990's, with a rifle in his hand, encouraged only the worst and called for killings and hatred- are not trustworthy.

Иако историјски веродостојни, ови извештаји остају углавном непотврђени, као и тврдња да га је папски контраалт Матео Симонели први пут научио композицију.
Although historically plausible, these accounts remain largely unconfirmed, as does the claim that the papal contralto Matteo Simonelli first taught him composition.

Према томе, тврдња другог интелигентног живота у универзуму је непровјерена емпиријска тврдња, веродостојни захтев који није подржан конвергентним опажајним доказима.
Thus, the claim of other intelligent life in the universe is an untested empirical claim, a plausible claim not supported by convergent observational evidence.

Наравно, сви би требало да буду веродостојни- али ако нисте ништа урадили да на неки начин изазовете сумњу, а човек још увек сумња у вас, то ће вас уверити да сте подцијењени.
Of course, everyone should be credible- but if you have not done anything to somehow arouse suspicion, and the man still doubts you, it will make you feel undervalued.

Веродостојни докази ме наводе да верујем да би купци" Летиса" могли да имају активност која угрожава националну безбедност Сједињених Држава", навео је Трамп у својој јучерашњој наредби.
Credible evidence leads me to believe” the buyers of Lattice“might take action that threatens to impair the national security of the United States,” Trump said in his order.

Власник сајта је учинила све напоре да објављени на овом сајту садржаја су веродостојни и корисним, међутим, не преузима никакву одговорност за последице радњи које су предузете на основу ових података.
The website owner makes every effort to ensure that the content published on this website is reliable and helpful, however, he does not bear any responsibility for the consequences of actions taken based on this content.