Sta znaci na Engleskom ВЕЋЕМ ДЕЛУ - prevod na Енглеском

• much of
• most of
• greater part of
• large parts of

Примери коришћења Већем делу на Српском и њихови преводи на Енглески

По Европи и већем делу Азије.
For India and the greater part of Asia.

Тако се углавном мисли у већем делу света.
Anyway, that's the thinking in much of the world.

Налази се у већем делу западно-централне Африке.
It is found throughout much of west-central Africa.

Је пијење старост у већем делу света.
Is the drinking age in most of the world.

Био је успешан у већем делу онога што је наумио да учини.
He has been successful in most of what he has set out to do.

Ипак, у већем делу света, неформална економија највише значи.
Yet in much of the world, the informal economy counts for most.

Група је имала власт у већем делу земље између 1996. и 2001. године;
The group held power in most of the country between 1996 and 2001;

У већем делу света, патенти истичу 20 година пошто су поднети.
In most of the world, patents expire 20 years after they are filed.

Допуните воду- У већем делу земље, можете попити воду из чесме.
Refill your water- In most of the country, you can drink the tap water.

У већем делу земље постоје два кишним-" дуге" и" кратких" кише.
In most parts of the country there are two rainy seasons-"long" and"short" rains.

У Шпанији, Португалији и већем делу Јужне Америке, где нису B. Sc. нити B.
In Spain, Portugal and most of South America, where neither B. Sc. nor B.

У већем делу света, касни доручак са неким мимозама или Блооди Марис.
In most of the world, it's a late breakfast with some mimosas or Bloody Marys.

Да се овако понашаш у већем делу света, не би имала пола лица.
Says here if you behave the way you do in most of the world, half your face would be gone.

Између 2000 и 1000 п. н. е. памук је постао широко заступљен на већем делу Индије.
Between 2000 and 1000 BC cotton became widespread across much of India.

У већем делу људске историје, пољопривредна производња се може назвати„ еколошком“.
In most of human history, agricultural production can be called“organic”.

Као генетски мономорфни клон, лагано се раширио у већем делу Евроазије.
As a genetically monomorphic clone, it slowly propagated throughout much of Eurasia.

У већем делу света, касни доручак са неким мимозама или Блооди Марис.
In the greater part of the world, it's a late breakfast with a few mimosas or Bloody Marys.

Утицај прехладе на економију је недовољно истражен у већем делу света.
The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.

У већем делу Аљаске, ове животиње су мање него у другим деловима света.
Across much of Alaska, these animals are smaller than in other parts of the world.

Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.
White-rumped swifts breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.

На већем делу основе сачувана је само набијена глина са ситнијем шљунком и ширини зида( 1m).
On most of the base, only clay with fine gravel and wall width(1m) is preserved.

Да ли можете упоредити трансформацију која се дешава у Русији, са променама у већем делу Западне Европе?
Can you contrast what is happening there relative to the transformation taking place across much of Western Europe?

Она се раширила по већем делу Полинезије, са посебно великом популарношћу на Фиџију, Самои, и Тонги.
It has spread thence to much of Polynesia, having particularly strong followings in Fiji, Samoa, and Tonga.

Представници рода воде тајни начин живота у већем делу распона, а врхунска активност се јавља ноћу.
Representatives of the genus lead a secretive lifestyle throughout most of the range, and peak activity occurs at night.

Афричка чиопа се гнезди у већем делу субсахарске Африке и проширила се до Марока и јужне Шпаније.
The white-rumped swift(Apus caffer) breed in much of sub-Saharan Africa, and have expanded into Morocco and southern Spain.

Истовремено је циклон из централног Средоземља условљавао снежне падавине у већем делу Балкана и Панонској низији.
Simultaneously, the cyclone emanating from central Mediterranean caused snowfall across much of Balkans and Pannonian plain.

Одвајање Цркве и Библије које је тако преовлађујуће у већем делу савременог хришћанског света је модерна појава.
The separation of Church and Bible which is so prevalent in much of today's Christian world is a modern phenomenon.

Наш радио се чује у већем делу Београда на фреквенцији 107, 3 MHz, а путем интернета га можете слушати широм света.
Our Radio can be heard in most of Belgrade on the frequency 107.3 MHz, using the Internet you can listen to all over the world.

Мали бродски канали као што је Бејзингстоук канал подстицали су индустријску револуцију у већем делу Европе и Сједињених Држава.
Small boat canals such as the Basingstoke Canal fuelled the industrial revolution in much of Europe and the United States.

Лагано се раширио у већем делу Евроазије, а касније је донет у делове Северне Африке, Северне Америке и Океаније.
It slowly propagated throughout much of Eurasia and was later brought to parts of North Africa, North America, and Oceania.