Sta znaci na Engleskom ВЕЋОЈ УДАЉЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• greater distance

Примери коришћења Већој удаљености на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје случајеви када је повећање повећано на већој удаљености.
There are cases when the increase was made at a greater distance.

Он сада може да види објекте на већој удаљености, али још не оштро.
He can now see objects at a greater distance, but not yet sharply.

Зглобови се налазе на већој удаљености, кости су тање него код мушкараца.
The joints are located at a greater distance, the bones are thinner than in men.

Ова бука је често извор сметњи за локално становништво и обично се јасно чује на већој удаљености.
This noise is often a source of nuisance for local residents and is usually clearly audible at a greater distance.

Ако боравите на већој удаљености, можете доћи својим аутомобилом и паркирати га на општинском паркингу тик изнад луке.
If you're staying further away, you can come to the port in your car and park it at the free car park just above the port.

Ово није проблематично за слике снимљене на средњој или већој удаљености, али паралакса узрокује грешке у кадрирању у крупним плановима.
This is okay for taking pictures at a middle or longer distances, but parallax caused framing errors in close-up shots.

Грожђе супер-екстра, чији опис садржи информације о снажном расту биљке, треба засадити на нешто већој удаљености од других сорти.
Super-Extra grapes, the description of which contains information about the strong growth of the plant, should be planted at a somewhat greater distance from each other than other varieties.

Ово није проблематично за слике снимљене на средњој или већој удаљености, али паралакса узрокује грешке у кадрирању у крупним плановима.
This is not problematic for pictures taken at a middle or longer distance but parallax causes framing errors in close-up shots.

Истог пута стављам и путовао истим км као и МТБ+ приколица без мотора али са мање замора што указује на способност путовања већој удаљености( да се провери на будућем вожњи).
I put about the same time and traveled the same km as with the MTB+ trailer without engine but with less fatigue which suggests the ability to travel a greater distance(to be checked on a future drive).

Најчешће су локације на којима се врше мерења, као и зоне од интереса, на већој удаљености од извора ЕМ поља( неколико десетина или стотина метара).
Usually, the locations where the measurements are made, as well as areas of interest, are at a greater distance from the source of the EM field(a few tens or hundreds of meters).

Капацитет није диктирајући фактор за његову употребу, иако је веће оптерећење вероватније да ће се користити више ћелија оптерећења, а оператор ће бити на већој удаљености од њега.
Capacity isn't a dictating factor to its use, although the heavier the load the more likely it is that multiple load cells will be used and the operator will be at a greater distance from it.

Можете изабрати раздаљину сами, али ако желите да шијете мање жица на већој удаљености, морате их учинити јачим и масивнијим.
You can choose the distance yourself, but if you want to sew less strings at a greater distance, you need to make them stronger and more massive.

Их није било могуће добити високофреквентне радио-таласе високе снаге, па су ступњеви акцелереације морали да буду на већој удаљености, како би се прилагодили нижим фреквенцијама, или је морало да се користи више фаза акцелерације како би се надокнадила мања снага у сваком ступњу.
It was not possible to get high frequency radio waves at high power, so either the accelerating electrodes had to be far apart to accommodate the low frequency or more stages were required to compensate for the low power at each stage.

Телефон који је близу ће ћелија троше много мање енергије у поређењу са једним налази на већој удаљености, исти закон важи у случају ВиФи сигнала или Блуетоотх.
A phone that is near a cell will consume significantly less energy compared to the one found at a greater distance, the same law applies to the wifi or bluetooth signal.

Сада може да види веће удаљености.
He could see a greater distance now.

Тако ћете моћи да бацате лопту на далеко већу удаљеност.
Thus you will be able to throw the ball at a far greater distance.

Играчи покривају веће удаљености током игара и праве више спринта него икада раније.
Players are covering greater distances during games and making more sprints than ever before.

Ови алати ће вам помоћи да баците лопту на много веће удаљености.
These tools will help to throw the ball into much larger distances.

Читање текста из веће удаљености од нормалног удаљености од монитора ће спречити развој кратковидости.
Reading text from a greater distance than the normal distance from the monitor will help prevent the development of myopia.

Можете издржати већу удаљеност, онда неће бити тренутне потребе да садите саднице из сетве таре.
You can withstand a greater distance, then there will be no immediate need to plant seedlings from sowing tare.

Супротно томе, на нижој висини од к, добра је идеја писати слова мало шире и одабрати мало веће удаљености како би ваша читљивост била добра и удобна.
Conversely, at a lower x-height, it's a good idea to write the letters a bit wider and choose slightly larger distances to keep your readability good and comfortable.

Како се течност загрева, молекули се повећавају вибрацијама и покретима, што доводи до стварања веће удаљености између њих.
As liquid is heated the molecules increase in vibrations and movement causing them to create greater distances between them.

За покривање већих удаљености, препоручује се вожња.
To cover larger distances, driving is recommended.

Сада може да види веће удаљености.
He can now see far.

Сада може да види веће удаљености.
They could now see very dimly.

Ажурирано трајање батерије великог капацитета, дизајнирано за путнике и веће удаљености.
Updated large-capacity battery life, designed for commuters and longer distances.

Желите ли видети ваш одмор из веће удаљености или требате детаљнији преглед одабраних породице камповање?
Do you want to see your holiday destination from a bigger distance or do you need more detailed view of selected family camping?

Врло су гласне и могу се чути и са веће удаљености( преко 1km).
They are very loud and can be heard from more than a mile away.

Већи фрагменти камења обично слијећу на тло ближе вулкану, а мањи путују на веће удаљености.
Larger rock fragments usually land on the ground closer to the volcano and the smaller ones travel greater distances.

Особа може покрити већу удаљеност.
A person can cover a longer distance.