Примери коришћења Већу подршку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И то нуди знатно већу подршку?
То пружа још већу подршку- и изгледа добро.
Ако имате проблем са спавањем сместите фигуру корњаче испод кревета да вам даје већу подршку.
If you have trouble sleeping try placing a tortoise figure under the bed to give you more support.Понекад ћете осетити већу подршку од пса него од партнера, који жели да будете весели.
Sometimes you can feel more support from your dog than from a partner who wants to make you happy.И док Вашингтон буде тежио отопљавању односа са Москвом, Кијев ће тражити већу подршку европских савезника.
As Washington pursues warmer ties with Moscow, Kiev will look to its European allies for greater support.ЕУ мора да обезбеди већу подршку у Либану за образовање Сириа деце избеглица каже ГУЕ/ НГЛ.
EU must provide more support to Lebanon for the education of Syria refugee children says GUE/NGL.Покушајте да контактирате програмера апликације да бисте их обавестили о проблему и надамо се даћете добити већу подршку од њих.
Try to contact the app's developer to let them about the problem, andto hopefully get more support from them.Надолазећа америчка одлука долази с обзиром да бивши колонизатор Француска обећава већу подршку него икад досад земљама Сахела.
The looming U.S. decision comes as former colonizer France pledges more support than ever before to Sahel countries.Практиканти су требали већу подршку од стране Викимедије Србије и нису били довољно самостални да би задатак био реализован до краја.
Interns needed more support from Wikimedia Serbia and were not self-sufficient enough to complete the tasks given to them.Мајкл Едингтон Макији су наставили свој приватни рат наредне три године, истицали су све већу подршку међу грађанима Федерације.
The Maquis continued their private war for the next three years,and gained more support among Federation citizens.Они су покушали да придобију већу подршку за Михаиловићев покрет, али је овај покушај дошао прекасно да би се преокренула савезничка политика.
They tried to raise more support abroad for Mihailović's movement, but this came too late to reverse allied policy.Плус, оптужба долази из самог земље који Андрада ради тешко демонизује, тако даму националистичке поруке може заправо добити већу подршку.
Plus, the accusation comes from the very country that Andrada is working hard to demonize,so his nationalistic message might actually gain more support.Цајт: На референдуму, ви сте заправо добили већу подршку од Турака који живе у иностранству- између осталог и у Немачкој- него у самој Турској.
ZEIT: In the referendum, you actually received more support from Turks living abroad- in Germany, too- than from within Turkey itself.Салвини је на питање новинара у Милану да ли је вољан да ослободи простор за кандидата који би могао да добије већу подршку у парламенту, одговорио.
Salvini replied“no,” when asked in Milan if he would be willing to make way for a candidate who may be able to garner more support in parliament.Постоји безброј програма подршке у државама, алити програми нуде већу подршку старијим родитељима него што компензирају његоватеље.
There are myriad Ова студија пружа већу подршку овој идеји мршавих масноћа и показује како је проценат масног ткива важнији у идентификацији особа са предиабетом него БМИ.".
This study provides more support for this idea of skinny fat and shows how percent body fat is Ови ранци су пројектовани да носи тежак терет(> 20kg),дајући носачу већу подршку и заштиту као и бољи распоред тежине у односу на обичан ранац.
External frame packs were designed to carry heavy loads(>20 kg or 40 lb),giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple, frameless strapped bag.Многи социјални радници су у стању не само дадаје практичне савете, алису такође обучени као консултанти способни да пруже већу подршку и за пацијента и његове породице, како у болници и код куће.
Many social workers are able to not onlygive practical advice, buthave also trained as consultants capable of providing greater support for both the patient and his family, both in hospital and at home.Наши универзитети, уз већу подршку државе, треба да буду спремни да образују кадрове који ће бити способни да примене високе технологије у домаћој привреди и учине је конкурентном на међународном тржишту.
Our universities, with greater support from the state, should be able to educate staff that is capable of applying high technologies in domestic economy and make it competitive at the international market.Сви имају гласовну фразу која води спасиоца кроз кораке које треба извести,али неки имају и већу подршку као екран од означавања корака које треба следити или помоћи током ЦПР-а.
Everyone has a voice that guides the rescuer through the steps to be taken, butsome also have more support as a screen than marking the steps to follow or help during the CPR.Уколико Конгрес САД дозволи укидање помоћи и САД не одговоре на тренутну кризу у Африци, стручњаци упозоравају да би глад и суша на том континету могли да имају далекосежне последице,укључујући нови талас миграната ка Европи и могућу већу подршку групама исламских екстремиста.
If the deep cuts are approved by Congress and the U.S. does not contribute to Africa's current crisis, experts warn that the continent's growing drought and famine could have far-ranging effects,including a new wave of migrants heading to Europe and more support for Islamic extremist groups.Спољни паковања фраме су дизајнирани да носе тешке терете(> 20 кг или 40 ЛБ),дајући је корисник већу подршку и заштиту и бољу расподелу тежине од једноставног, фрамелесс наоружан торби.
External frame packs were designed to carry heavy loads(>20 kg or 40 lb),giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple, frameless strapped bag.До 1929. појавиле су се двије струје међу хрватским политичарима; једни су дијелили Павелићев став да се хрватски национални интерес може постићи само насиљем, а друга умјерена струја је била окупљена око Хрватске сељачке странке, предвођене Радићевим насљедником Влатком Мачеком,која је имала много већу подршку међу Хрватима.
By 1929 two divergent Croatian political streams had formed: those who Неколико Југословена је евакуисано у мисији Халјард, међу њима и Топаловић;они су покушали да придобију већу подршку за Михаиловићев покрет, али је овај покушај дошао прекасно да би се преокренула савезничка политика.
Several Yugoslavs were also evacuated in Operation Halyard, along with Topalović;they tried to raise more support abroad for Mihailović's movement, but this came too late to reverse Allied policy.ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА БУЈАНОВАЦ НА САЈМУ ТУРИЗМА У БЕОГРАДУ 28. фебруар 2018. Бујановац- Туристичка организација Бујановац( ТОБ) презентовала је туристичке потенцијале бујановачке општине на 40. Међународном сајму туризма уБеограду завршеном у недељу, али запослени у тој организацији очекују већу подршку локалне самоуправе.
February 2018. Bujanovac- The Tourist Organization of Bujanovac(TOB) presented the tourist potential of the municipality of Bujanovac at the 40th International Tourism Fair in Belgrade, which ended on Sunday, butthe employees of the said organization said that they expected more support from the local self-government.У оквиру овог пројекта,привредне коморе региона оснажиће се да компанијама пруже што већу подршку и што квалитетније и ефикасније услуге битне за укључивање у процес дуалног образовања кадрова према потребама приватног сектора, али и у развоју и акредитацији нових образовних профила за радна места која доноси савремено дигитално пословање.
Through this project,chambers of commerce in the region will be empowered to provide greater support and efficient and high-quality services important to inclusion of staff in the process of dual education according to private sector needs, but also to the development and accreditation of new educational profiles for jobs generated by modern digital business.Што се тиче неговање учеснике на тржишту у индустрији је у питању, план је рекао фитнесс и слободно корпорације и друштвене организације треба подстицати да прошири пословање, анеки квалитет кинеске марке се охрабрују да траже већу подршку од тржишта капитала- као што је прављење ИПО и издавање обвезнице- у циљу побољшања њиховог међународну конкурентност и постану корпорације светске класе.
As far as cultivating market players in the industry is concerned, the plan said fitness and leisure corporations and social organizations should be encouraged to expand businesses, andsome quality Chinese brands are encouraged to seek more support from capital market- such as making IPO and issuing bonds- in order to improve their international competitiveness and become world-class corporations.Снаге које су пробиле опсаду предводила је Освајачка војска која се састоји од различитих побуњеничких група предвођених недавно преименованим Нусра фронтом, који је ове недељепорекао свој статус огранка Ал Каиде у нади да ће добити већу подршку Вашингтона против сиријског председника Башара ел Асада и исламистичке групе Ашрар Шам, која је учествовала у насумичним нападима на цивиле.
The forces who broke through the siege were led by the Army of Conquest which is composed of a dozen different rebel groups spearheaded by a recently rebranded al-Nusra Front,who just this week disavowed their status as an affiliate to al-Qaeda in hopes of garnering more support from Washington against Syrian President Bashar al-Assad, and the violent Islamist group Ahrar al-Sham which has engaged in indiscriminate attacks against civilian populations.Чврста противтежа биланса туча-уп схафт, већа подршка, погодније за брзу ткање;
Solid counterweight balance beating-up shaft, more support, Мислим да је сада потребна већа подршка", рекао је Мухамед агенцији АП.
So I think what we need now is more support,” Mohammed told the AP.
