Sta znaci na Engleskom ВИШКОМ КИЛОГРАМА - prevod na Енглеском

• excess weight
• overweight
• extra pounds

Примери коришћења Вишком килограма на Српском и њихови преводи на Енглески

Боримо се са вишком килограма.
We fight with extra pounds.

Бујон се ефикасно бори са вишком килограма.
Broth effectively fights with excess weight.

За људе који имају проблема са вишком килограма, овај сет вежби ће бити само начин.
For people who have problems with excess weight, this set of exercises will be just the way.

Киви и цитруси, боље се боре са вишком килограма.
Kiwi and citrus, they better fight with extra pounds.

Ако је борба са вишком килограма и даље у току, онда те методе нису толико ефикасне.
If the struggle with excess weight is still ongoing, then these methods are not so effective.

Брза храна" и сокови не за децу, а нарочито не за децу са вишком килограма.
Fast Food" and sodas not for children, and especially not for children with overweight.

Веома је тешко борити се са вишком килограма у старијој доби, јер се метаболизам успорава.
It is very difficult to fight with extra pounds at an elderly age, because the metabolism is slowed down.

Проблеми са вишком килограма најчешће се јављају због неправилно одабране хране и неравнотеже у исхрани.
Problems with extra pounds most often occur due to improperly selected food and imbalance in the diet.

То је услов углавном повезан са вишком килограма и гојазне особе, и чешћи код мушкараца него жена.
This is a condition mostly associated with overweight and obese people, and more common among men than women.

Бујни бокови- тоник и учвршћивач, побољшавају имунитет, боре се са вишком килограма, убрзавају метаболизам.
Broth hips- a tonic and firming agent, improves immunity, fights with excess weight, speeds up the metabolism.

Чињеница да је, заједно са вишком килограма, сигурно излучује токсине који се обично налазе у телесне масти.
The fact that, together with overweight, safely excreted toxins that are commonly found in body fat.

Саветујем вам да обратите пажњу на коензим свим онима који се боре са вишком килограма- то заиста функционише.
I advise you to pay attention to coenzyme to all those who are struggling with excess weight- it really works.

Fitness програм се препоручује свима који имају проблема са вишком килограма, или једноставно желе да буду у доброј форми.
Fitness program is recommended for all who suffer from overweight or just want to be in a good shape.

Психолози препоручују драстичне промјене: направите нову фризуру, промијените стил, опростите се с тим вишком килограма.
Psychologists recommend to make drastic changes: make a new hairstyle, change the style, say goodbye to those extra pounds.

Околина понекад веома неправедно третира људе са вишком килограма, оптужујући их за неправилну исхрану и недостатак вежбања.
Surrounding sometimes very unfairly treat people with excess weight, accusing them of improper diet and lack of exercise.

Да би се потврдила или оповргнула својства моделирања и способност суочавања са вишком килограма, истраживање није проведено.
To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds, research has not been conducted.

Омотање је један од најефикаснијих начина да се поздравите са вишком килограма и уклоните" наранџасту коре" у проблематичним областима.
Wrapping is one of the most effective ways to say goodbye to extra pounds and remove the"orange peel" in problem areas.

Спољни- ултразвучни таласи пролазе кроз трбушни зид( постоје потешкоће у спровођењу ове технике за пацијенте са вишком килограма);
External- ultrasonic waves pass through the abdominal wall(there are difficulties in carrying out this technique for patients with excess weight);

Од лошом исхраном и недостатком вежбе( пад моторне активности) резултирало вишком килограма за већину људи у нашој земљи.
Since poor diet and lack of exercise(decrease in motor activity) resulted in overweight for the majority of people in our country.

Најефикаснији за решавање проблема са вишком килограма се сматра прахом из фукуса сакупљеног од обале Јапана или Белог мора.
The most effective for solving problems with excess weight is considered to be powder from a fucus collected off the coast of Japan or the White Sea.

Зашто, након порођаја неке жене губе на тежини и остају мршаве, упркос рођењу дјетета, док су друге присиљене на борбу са вишком килограма дуго времена?
Why after giving birth some women lose weight and stay slim, despite the birth of a child, while others are forced to struggle with excess weight for a long time?

То је повезано са 98% пацијената са вишком килограма, упозорио је Матилде Валенциа Флорес, истраживач на Факултету психологије УНАМ-а.
It is associated with 98% of patients with excess weight, warned Matilde Valencia Flores, a researcher at the Faculty of Psychology of the UNAM.

Зато речна риба може бити одличан дијететски производ који се може безбедно користити од људи који се боре са вишком килограма, а имају и болести из овог подручја.
That is why river fish can be an excellent dietary product that can be safely used by people who are struggling with excess weight, and also have diseases from this area.

Бутцх је дизајниран не само за здраве људе са вишком килограма, али и за дијабетичаре( у оба случаја, потребно је претходне консултације терапеута).
Butch was designed not only for healthy people with excess weight, but also for diabetics(in both cases, need prior consultation of the therapist).

Типично посебна дијета препоручује се придржавају људи који пате од било каквих болести( нпр гастро-интестиналног тракта, јетре), као и труднице и дојиље, и људи са вишком килограма.
Typically a specific diet recommended to adhere to people suffering from any diseases(e.g., gastro-intestinal tract, liver), as well as pregnant and lactating women, and people with overweight.

Поред тога, наши стручњаци могу помоћи код пацијената са вишком килограма поново успостави нормалан хормонски метаболизам и правилно и безбедно се боре против гојазности.
In addition, our specialists can help patients with overweight restore normal hormonal metabolism and correctly and safely fight obesity.

Штавише, ако је проблем са вишком килограма озбиљан, онда ће вам бити потребан професионални савет од нутриционисте, ако је слаба форма гојазности терапеут.
Moreover, if the problem with extra pounds is serious, then you will need professional advice from a nutritionist, if the weak form of obesity is a therapist.

Такође је важно запамтити да пиринчане мекиње садрже велики број калорија( око 315 кцал на 100 г), тако да они који сањају о витком лику и активно се боре са вишком килограма, боље их јести пре ручка.
It is also worth remembering that rice bran contains a large number of calories(about 315 kcal per 100 g), so those who dream of a slim figure and actively struggle with excess weight, it is better to eat them before lunch.

Стабљике целера су укључене у дијетни мени са вишком килограма, током периода акутних респираторних вирусних инфекција, додају се за опште унапређење здравља и са бериберијем.
Celery stalks are included in the diet menu with excess weight, during the period of acute respiratory viral infections, are added for general health promotion and with beriberi.

На рачун страних компанија, опсег мерења је значајно проширен, што вам омогућава да изаберете најпогоднију опцију за постојећи намештај или узимајући у обзир карактеристике тела одређене особе( важно за кориснике са вишком килограма).
At the expense of foreign companies, the range of measurements has been significantly expanded, allowing you to choose the most convenient option for the existing furniture or taking into account the characteristics of a particular person's body(important for users with excess weight).