Sta znaci na Engleskom ВЛАСТИТОЈ - prevod na Енглеском

• own
• power

Примери коришћења Властитој на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви треба да мислите о властитој.
You need to think about power.

У властитој кући постао сам странац.
At their house I became an extrovert.

Нисам била безбедна у властитој глави'.
I wasn't safe in my own head'.

Међутим, ви треба да мислите о властитој.
First of all, you have to think about the power.

И обликовали су их по властитој слици.
And shaped them in their own image.

Неповјерење, не допуштање да дјелујемо по властитој вољи.
Mistrust, not allowing to act on one's own will.

Према његовој властитој процјени, вањска евалуација није ништа.
And in his own judgment, external evaluation is nothing.

Ви треба да мислите о властитој.
And that means you need to think about power.

Степен свијести о властитој сврси у друштвеном окружењу;
The degree of awareness of their own purpose in the social environment;

Ко може бити судија у својој властитој ствари?
Who can be a judge in his own case?

Дакле, више позитивних мисли о властитој особи у афирмативном облику.
Therefore, more positive thoughts about his own person in the affirmative form.

Лекар каже да се утопио у властитој крви.
Medicus tells he drowned in his own blood.

Цена је садржана у нашој властитој сушилици за косу у држави која је нормална.
The price is contained by our own hair dryer at the state that is normal.

Зар човек не може имати мира ни у властитој кући?
Can't a man get a little goddamned peace in his own house?

Чије се деонице продају на властитој берзи под знаком NDAQ( Ендек), с почетком у 2002.
NDAQ which was listed on its own stock exchange in 2002, under NDAQ.

Да ли сте задовољни његовим ставом према властитој мајци?
Are you satisfied with his attitude towards his own mother?

Нисам се осећала безбедно чак ни у властитој глави", рекла је Џени.
I couldn't even feel safe in my own head,” Jeni said.

Други се могу развијати на свој начин, у својој властитој земљи.
Others may develop in their own way, in their own land.

На примјер, често можете чути увреду на властитој адреси у препуном пријевозу.
For example, you can often hear an insult at your own address in a crowded transport.

А који вам то докази говоре да бих саботирао кола властитој жени?
And what evidence is telling you that I would sabotage my own wife's car?

Како можете остати верни својој властитој природи када покушавате да мноштво преобразите у једно?
How can ye be true to your own nature when ye try to change the many into one?

Ништа им не доноси више радости него свијест о њиховој властитој важности.
Nothing brings them more joy than an awareness of their own importance.

Како можете остати верни својој властитој природи када покушавате да мноштво преобразите у једно?
How can you be true to your own nature when you try to turn the many into the one?

Слике са дјецом бит ће релевантне за оне који сањају о властитој беби.
Pictures with children will be relevant for those who dream of their own baby.

Један од јасних знакова непријатељства према властитој особи је самокритика.
One of the clear signs of dislike for one's own person is self-criticism.

Другим речима, бивши комунисти побеђују капиталисте у властитој игри.
In other words, the former communists are beating the capitalists at their own game.

Истовремено, потребно је схватити да љубав према властитој особи није синоним за егоизам или нарцисоидност.
At the same time, it is necessary to understand that the love of one's own person is not synonymous with egoism or narcissism.

Иако су изражавали међусобну солидарност, такође су се противили властитој кооперацији.
Although they stated mutual solidarity, they also opposed their own cooperation.

Размислите о административном раду, властитој вебсхоп-у, туторству, раду на рачунару, телефонском раду или пакирању или сортирању.
Think of administrative work, an own webshop, tutoring, computer work, telephone work or packing or sorting.

Особа постаје равнодушна према догађајима који се дешавају, околини и властитој особи.
A person becomes indifferent to the events taking place, surrounding and his own person.