Sta znaci na Engleskom ВРАТИО СЕ У ПАРИЗ - prevod na Енглеском

• returned to paris

Примери коришћења Вратио се у париз на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1925. вратио се у Париз.
In 1925 he returns to Paris.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
On his release he returned to Paris.

Године 1925. вратио се у Париз.
He returned to Paris in 1925.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
When he was done, he returned to Paris.

Године 1925. вратио се у Париз.
In 1950 he returned to Paris.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
When liberated he returned to New York.

Он се трајно вратио се у Париз 1841. године.
He returned to Paris for good in 1841.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
At the Liberation, he returned to Paris.

И вратио се у Париз касније те године.
Citizen in 1920 and returned to Paris later that year.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
After her release, she returned to Paris.

Вратио се у Париз 1827. године, где је и преминуо 1832. године.
He moved back to Paris in 1827 and died there in 1832.

Када је ослобођен вратио се у Париз.
After his liberation he returned to Paris.

Након рата вратио се у Париз и 1947. добио француско држављанство.
After the war he returned to Paris and received his French citizenship in 1947.

Вратио се у Париз лошег здравља због болести које је задобио током алжирског изгнанства.
He returned to Paris in poor health from diseases caught during his Algerian exile.

Наполеон је оставио војску и вратио се у Париз да припреми одбрану Пољске од наступајуће руске војске.
Napoleon now left his army to return to Paris and prepare a defence of Poland from the advancing Russians.

Вратио се у Париз са истим меморандумима и позвао пет нових предузећа за отпад од метала.
He returned to Paris with the same letterheads and invited five new scrap metal dealers.

Завршивши војни рок у септембру 1897. године, вратио се у Париз и почео да ради као уметник.
Completing his military service in September 1897, he returned to Paris and began his career as an artist.

Вратио се у Париз 1796. године, где је остатак живота провео у релативном миру.
He returned to Paris in 1796, where he lived out the remainder of his life in relative peace.

Наполеон је оставио војску и вратио се у Париз да припреми одбрану Пољске од наступајуће руске војске.
Napoleon then left his army and returned to Paris to prepare the defense of Poland from the advancing Russians.

Касније те године, он се оженио својом душом из детињства, Роселлом Беренгуер, и вратио се у Париз 10 година.
Later that year, he married his childhood sweetheart, Rosella Berenguer, and moved back to Paris for 10 years.

Само шест месеци касније, вратио се у Париз са истим меморандумима и позвао пет нових предузећа за отпад од метала.
Only six months later, he returned to Paris with the same letterheads and summoned five new scrap metal businesses.

Касније те године, он се оженио својом душом из детињства, Роселлом Беренгуер, и вратио се у Париз 10 година.
In 1960, he married his childhood sweetheart, Rosella Berenguer, in Barcelona, and they returned to Paris to stay for more than a decade.

Године 1891, вратио се у Париз на студије уметности на школу„ Académie Julian“ и постао ученик Вилијам-Адолфа Бугра и Гистава Мора.
In 1891 he returned to Paris to study art at the Académie Julian and became a student of William-Adolphe Bouguereau and Gustave Moreau.

Са 18 година, Сислеи је послан у Лондон на студиј за бизнис, али га је напустио након четири године и вратио се у Париз.
At the age of 18, Sisley was sent to London to study for a career in business, but he abandoned it after four years and returned to Paris.

Вратио се у Париз 1947. године, гдје је умро 11. јула 1954. на 85 година, непосредно прије отварања изложбе његових радова у музеју Авињона.
He returned to Paris in 1947 where he died on July 11, 1954 at 85 years old, just before the opening of an exhibition of his works at the museum of Avignon.

Са 18 година, Сислеи је послан у Лондон на студиј за бизнис, али га је напустио након четири године и вратио се у Париз.
At the age of eighteen Sisley was sent to London to study for a career in business, but after four years he abandoned his classes and returned to Paris.

Вратио се у Париз 1947. године, како би студирао сликарство, али се ипак одлучио за глуму, појавивши се први пут у позоришту са 24 године.
He returned to Paris to study painting in 1947, but was drawn into the world of acting instead, first appearing on stage at the age of 24.

Вративши се у Париз 1765. године, Роберт је постао члан Француске краљевске академије 1766. године.
Returning to Paris in 1765, Robert became a member of the French Royal Academy in 1766.

Vratila se u Pariz?
Back in Paris?

Vrati se u Pariz.
Go back to Paris.