Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНИ ТРЕНД - prevod na Енглеском

• global trend

Примери коришћења Глобални тренд на Српском и њихови преводи на Енглески

Интернационализација је сада глобални тренд.
Obesity is now a global trend.

Глобални тренд предводе Русија и Кина.
The global trend was led by Russia and China.

Интернационализација је сада глобални тренд.
Circularity is now a global trend.

Тај глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме по стопи без преседана у људској повијести.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Купатило дизајн стил је глобални тренд.
Bathroom design style is a global trend.

Такав глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме на нивоу који до сада није забележен у људској историји.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Интернационализација је сада глобални тренд.
Today, digitization is a global trend.

Уз глобални тренд природних и органских за све, жене желе сигурније и њежније састојке у својим козметичким производима.
With the global trend of natural and organic for everything, women want safer and gentler ingredients in their beauty products.

Интернационализација је сада глобални тренд.
Internationalization orientation has become global trend.

Глобални тренд специјализације и улагања у развој људских ресурса и знања као кључних фактора за повећање конкурентности.
The global trend of specialization and investment in human resources development and knowledge as key factors for increasing competitiveness.

Миро Вуксановић наглашава да је овакво стање ствари глобални тренд.
Oldfield is quick to point out that this is a global trend.

Земље прате глобални тренд других централних банака које акумулирају златне полуге у кораку који се види као удаљавање од стандарда америчког долара.
They follow a global trend of other central banks accumulating bullion in a move seen as a shift away from the US dollar standard.

Савет Европе и Европска унија настављају рад у оквиру Уједињених нација како би подржале глобални тренд укидања смртне казне.
The Council of Europe and the European Union will continue their engagement in the United Nations to support the abolitionist global trend.

Нестајање бројних врста је глобални тренд који прогресивно расте и, као и климатске промене, резултат је неодговорног понашања човека.
The extinction of numerous species is a rapidly growing global trend and, similarly to climate change, it is a consequence of humans' irresponsible conduct.

Глобални тренд је да су факе њуз( лажне вести) заправо постале такав феномен да чак одлучују о изборима у највећим земљама света.
The global trend is that‘fake news' have actually became such a phenomenon that they can even be the deciding factor in elections in the largest countries of the world.

Deloitte Central Europe препознаје глобални тренд јавно-приватног партнерства и види занимљиве тржишне могућности у региону централне Европе.
Deloitte Central Europe recognizes the global trend towards Public-Private Partnerships and sees interesting market opportunities in the Central European region.

ЈППС су у 2017. већ поставили прве пуњаче за возила на електрични погон и тако ставили Србију на мапу земаља које прате овај глобални тренд.
The PERS installed already in 2017 the first chargers for electrically operated vehicles, thus putting Serbia amongst the countries that follow this global trend.

Евора је учествовао на тај начин глобални тренд повратка на Транспиренаица Европи која карактерише већину елита и Иберијског културним институцијама старог режима.
Évora participated thus the global trend of turning back to Transpirenaica Europe that characterized the majority of elites and Iberian cultural institutions of the Old Regime.

Увођење мораторијума би представљало одлучујући корак за приближавање Белорусије паневропским правним стандардима. Савет Европе и Европска унија поздрављају глобални тренд укидања смртне казне.
The introduction of the moratorium would be a decisive step in bringing Belarus closer to the pan-European legal standards. The Council of Europe and the European Union welcome the global trend towards the abolition of capital punishment.

Међународни стручњаци и маркетисти дигиталних валута претпостављају да глобални тренд за развој заједничког регулативног приступа одговара тренутним потребама и може играти кључну улогу у осигурању интереса криптоинвестора.
International expert community and digital currencies market players suppose that the global trend for the common regulative approach development is answering current needs and may play crucial role in securing cryptoinvestors' interests.

Иако утицаји климатских промјена стварају неизвјесност и представљају пријетњу инвестицијама у многим регионима свијета, постоји све већа потреба за породичним канцеларијама да подрже план одрживости и одговоре на глобални тренд повећане друштвене и еколошке свијести.
Although climate change impacts create uncertainty and pose a threat to investments across many regions of the globe, there is a growing need for family offices to support the sustainability agenda and respond to a global trend of increased social and environmental consciousness.

Осим тога, ниједно погубљење не сме бити извршено, а да се претходно породицама и адвокатима осуђеника не саопште све одговарајуће информације. Савет Европе и Европска унија поздрављају глобални тренд укидања смртне казне, који је довео до тога да две трећине свих земаља на свету укине смртну казну законом или у пракси.
Also, no execution should take place without appropriate information being communicated to the individual's next-of-kin and lawyers. The Council of Europe and the European Union welcome the global trend towards the abolition of capital punishment, which has already resulted in more than two-thirds of all countries having abolished the death penalty in law or in practice.

Mislim da je to globalni trend, a ne samo u Nemačkoj.
It's a global trend, not just in America.

Mislim da je to globalni trend, a ne samo u Nemačkoj.
I believe it is a global trend, not only concerning Indonesia.

Х добијају слободан приступ глобалним трендом информациону мрежу ВГСН док је студирао.
H receive free access to the global trend information network WGSN while studying.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a growing global trend.

Adams: Želeli smo da pokažemo da je uznemiravanje na internetu globalni trend.
Adams: We wanted to show that online harassment is a global trend.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanisation is a huge global trend.

Miro Vuksanović naglašava da je ovakvo stanje stvari globalni trend.
Oldfield is quick to point out that this is a global trend.

Tokom te decenije, uverili smo se, međutim, da je to globalni trend.
In this new millennium, however, it is becoming evident this evolution is a global trend.