Sta znaci na Engleskom ГОВОРИО ИСТИНУ - prevod na Енглеском

• telling the truth
• spoken the truth

Примери коришћења Говорио истину на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи Џери је говорио истину.
So Jerry was telling the truth.

Када је говорио истину- онда или сада?
Was he telling the truth then or now?

Можда је тада говорио истину.
Perhaps he was telling the truth then.

Знам да си говорио истину за Енди.
I know you were telling the truth about Andi.

Ел Пресиденте је говорио истину.
El Presidente was telling the truth.

Када је говорио истину- онда или сада?
When was he telling the truth? now? then?

Па ће да се види ко је говорио истину.
We will see who is telling the truth.

Он је говорио истину, и није због тога осуђен.
He had spoken the truth and was condemned because of it.

Није се додворавао, већ говорио истину.
He did not hold back but spoke the Truth.

Кумар је говорио истину, помисли Карина испуњена блаженством.
Kumar had spoken the truth, thought Carina blissfully.

Заиста ћете се уверити да је говорио истину.
They will show that he has spoken the truth.

Обама није говорио истину о ракетном штиту.
The government is also not telling the truth about fighter jets.

Она није верују да је говорио истину.>
She did not believe she was speaking the truth.>

Јединствено решење је да су А и Ц лагали, а Б је говорио истину.
So B must be lying and C is telling the truth.

Испада да је Скот говорио истину и да је Корт прави кривац.
It turns out that Scott was telling the truth and Kort is the true culprit.

Победника нико неће питати да ли је говорио истину”.
The victor will never be asked if he told the truth”.

Дакле, поставља се питање- ко је говорио истину, министар Дачић или такозвани министар Хоџај?
So the question is… who's telling the truth, Mr. Axelrod, or Mr. President-Elect?

Схватише у том тренутку да је отац говорио истину.
It is at that very moment he realizes his mom was telling the truth.

Зезнуо сам мислећи Да само зато сам говорио истину, Није битно који сам повредио успут.
I screwed up by thinking that just because I was telling the truth, it didn't matter who I hurt along the way.

Победника нико неће питати да ли је говорио истину”.
The victor will not be asked whether he told the truth”.

То би могло значити да је Пацкер говорио истину- да је два пута убио Вилсон Белл-а, који су потврдили форензички докази.
This could mean that Packer was telling the truth- that he had shot Wilson Bell twice, which forensic evidence backed up.

Јединствено решење је да су А и Ц лагали, а Б је говорио истину.
So A and C must be the liars, and B must be telling the truth.

Другим речима, Гадафи је говорио истину када је оптужио побуњенике око Бенгазија да су се међу побуњенике инфилтрирали исламски терористи.
In other words, Gaddafi was telling the truth when he accused the rebels around Benghazi of being penetrated by Islamic terrorists.

Јединствено решење је да су А и Ц лагали, а Б је говорио истину.
The unique solution is that A and C were lying, and B was telling the truth.

Из тог разлога, поздрављамо те храбре мушкарце и жене који су долазили напред и јавно говорио истину о томе шта се догодило и кренути га даље Пројецт откривању података.
For this reason, we applaud the courageous men and women who spoke and publicly spoke the truth about what had happened and thus shifted the Disclosure Project further.

Кад изгубите у својој аргументацији и кад се покаже да сам говорио истину.
When you lose in your argument and when it turns out that I was telling the truth.

Тада се суочава са Сузан јер је побегао, али када је видео машину и богатство које му је дала, схвата да је говорио истину, а она постаје малодушна јер схвата да ће се њихова веза завршити.
He is then confronted by Susan for running off, but upon seeing the machine and the fortune it has given him, realizes that he was telling the truth, and she becomes despondent at realizing their relationship will end.

Јер ако бих икад пожелео да се хвалим,+ не бих био неразуман, јер бих говорио истину.
But if I wish to boast, I will not be a fool, for I will be speaking the truth.

Двадесет година је прошло, а Вилијам је ћерка Лиза добија информацију да сугерише њен ујак није говорио истину.
Twenty years have now passed, and William's daughter Lisa receives information that suggests her uncle hasn't been telling the truth.

С обзиром да је већ био стрељан и изгледа да нема никаквих проблема са свим убиствима( чак и онима којима му се није покусало), чини се довољно вероватно да је говорио истину о овој тачки.
Given that he was already going to be executed and seemed to have no qualms confessing to all the murders(even ones to which he was not tried for), it seems likely enough he was telling the truth on this point.