Sta znaci na Engleskom ДАХА - prevod na Енглеском

• breath
• breathlessness
• breathless
• breaths
• gasping
• a breathalyzer

Примери коришћења Даха на Српском и њихови преводи на Енглески

У свом трећем даха.
On your third breath.

Док има даха, постоји нада.
While there is breath, there is hope.

Зато што звучи мало даха.
Because you sound a little breathless.

И нема даха* у устима њиховим.+.
There is no breath in their mouth.+.

Стомак бол са запаљивим даха.
Belly pain with combustible breath.

Звук мушкарчевог даха поред мене.
The sound of a man's breath next to me.

Памтићу то до последњег даха.
Until my last breath, I will remember.

Од њеног првог даха, била је тако умиљата.
From her first breath, she was so sweet.

Вртело ми се, нисам могао да дођем до даха.
I was dizzy, out of breath.

Краткоћа даха са ниском температуром тела.
Shortness of breath with a low body temperature.

Пазите на глаткоћу и дубину даха.
Watch for smoothness and depth of breath.

Који су главни узроци лошег даха код деце?
What are the main causes of bad breath in children?

Како да се отараси халитоза Бад даха.
How to get rid of halitosis Bad breath.

Нема топлине, нема даха, ће сведочити ти ливест;
No warmth, no breath, shall testify thou livest;

Корака за трајно уклањање лошег даха.
Steps to eliminate bad breath permanently.

Појава кратког даха или убрзано дисање;
The appearance of shortness of breath or rapid breathing;

Сви морамо да се боримо до последњег даха.
We all have to fight… till our last breath.

Недостатак даха, отицање на рукама или ногама;
Shortness of breath, swelling in your hands or feet;

Астма- од гушења, озбиљан недостатак даха.
Asthma- a choking, severe shortness of breath.

( публика без даха) је можда претерао са тим.
(crowd gasping) She may have gone too far with that one.

И то за узврат- проблем у облику даха.
And this in turn- the trouble in the form of breath.

Краткоћа даха( посебно са физичким напрезањем).
Shortness of breath(especially with physical exertion).

Подићи главу кревета, ако брине даха ноћу.
Raise the head of the bed, if worries breathlessness at night.

Пре Свог последњег даха Он је рекао," То је завршено!".
Before His last breath He said,"It is finished!".

Бронхоспазам осећај кратког даха, стезање у грудима.
Bronchospasm feeling short of breath, tightness in the chest.

Ставите дланове на стомак и узмите неколико дубоких даха.
Put your palms on your stomach and take a few deep breaths.

Узми 5 пуних, потпуних даха, остављајући главу назад;
Take five full, whole breaths, letting your head drop back;

Помислите на( јутарње) мучњење, уместо даха или главобоље.
Think of(morning) nausea, rather out of breath or headache.

Постоје акутни напади даха, недостатак ваздуха.
There are acute attacks of breathlessness, lack of air.

Да ли ваш партнер и даље имају моћ да се осећате даха?
Does your partner still have the power to make you feel breathless?