Sta znaci na Engleskom ДАЉЕГ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• further development
• to further develop

Примери коришћења Даљег развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Она закључује да је деструкција основа даљег развоја.
She concludes that destruction is the basis of further development.

Као део даљег развоја може довести до потпуног губитка истог.
As part of further development may lead to the full loss of it.

Када су два правца даљег развоја Самбо- Спорт и заната.
Once have been two directions of further development of Sambo- sports and crafts.

Пројектни тим директно одлучује о правцима даљег развоја платформе Биологер.
Project team directly decides about further development of Biologer platform.

Адриана Бус спровела је истраживање о понашању читаоца и даљег развоја.
Adriana Bus conducted research into the reading behavior of toddlers and the further development.

Исправљање такве ситуације и спречавање њеног даљег развоја је задатак мануелног терапеута.
To correct such a situation and prevent its further development is the task of the manual therapist.

Правовремена терапија у овом случају помаже у спречавању даљег развоја болести.
Timely therapy in this case helps to prevent the further development of the disease.

Овај формални опис може да се користи за усмеравање даљег развоја активности( види следеће одељке);
This formal description can be used to guide further development activities(see following sections);

Превентивне мере после хируршке интервенције, спречавање даљег развоја патологије.
Preventive measure after surgical intervention, warning the further development of the pathology.

Даље, у процесу даљег развоја односа формира се разумијевање и развија повјерење.
Further, in the process of further development of relations, an understanding is formed and trust develops.

Честа болест додатно ослабити имуни систем, што доводи до даљег развоја ангине.
Frequent illness further weaken the immune system, which leads to the further development of tonsillitis.

Модели управљања и даљег развоја успостављени у граду Ужицу на основу искуства партнера из Тузле.
The management and further development models established in the city of Uzice based on experience of the partners from Tuzla.

Чак и ако нема клиничке слике, третман ће бити усмерен на спречавање даљег развоја патологије.
Even if the clinical picture is absent, treatment will be aimed at preventing further development of the pathology.

У циљу даљег развоја свог клијента портфолио у децембру 2017 покретање Плаи оут услуга на страним тржиштима.
In order to further develop its client portfolio in December 2017 the launch of Play Out services in foreign markets.

Ако болест није третирана или се не третира довољно, може довести до даљег развоја запаљеног процеса.
If the disease is not treated or not treated enough, this can lead to the further development of the inflammatory process.

Одељак финалног описапројекат садржи очекиване резултате као резултат његове имплементације и њеног даљег развоја.
Final description sectionproject contains the expected results as a result of its implementation and its further development.

Амбасадор Поздерац је истакао могућности даљег развоја сарадње у областима економије, туризма, спорта и културе.
Ambassador Pozderac pointed to the possibilities of further development of cooperation in the field of economy, tourism, sports and culture.

Медицинска гимнастика спроведена код куће од једноставних вежби помаже у смањењу ризика од даљег развоја болести.
Therapeutic exercises conducted at home from simple exercises will help reduce the risk of further development of the disease.

Неколико хиљада година даљег развоја значило је да су практично сви повезани процеси за чистију кожу доступни и да их је потребно само започети.
Several thousand years of further development meant that virtually all related processes for a cleaner skin are available and just need to be started.

Терапеутске вежбе које се спроводе код куће од једноставних вежби помоћиће да се смањи ризик од даљег развоја болести.
Therapeutic exercises conducted at home from simple exercises will help reduce the risk of further development of the disease.

Терапеутска гимнастика за вратну кичму, поред спречавања даљег развоја болести, такође побољшава циркулацију крви и опште стање пацијента.
Therapeutic gymnastics for the cervical spine, in addition to preventing further development of the disease, also improves blood circulation and the patient's general condition.

Последњих неколико година америчко Министарство одбране издваја значајне своте новца у сврхе даљег развоја и усавршавања ових постројења.
In recent years, large amounts of money have been allocated by the US Department of Defense to further developing and perfecting these capabilities….

Генерал Ћиука похвалио је очување дуге традиције војног здравства у нашој земљи, као и јасан концепт планирања даљег развоја.
General Ciucă commended the preservation of the long tradition of the military healthcare in our country, as well as the clear concept of further development planning.

Упркос великој спремности и све већем консензусу међу државама по питању реформе и даљег развоја законских решења, овај процес суочен је са многим изазовима.
Despite great willingness and increasing consensus among the states regarding the reform and further development of legal solutions, this process faces many challenges.

Међутим, могу бити кратка ограничења или прекиди расположивости као резултат техничких поремећаја, одржавања и даљег развоја услуге.
There may be brief restrictions or interruptions of availability as a result of technical disturbances, maintenance and further development of the service, however.

До краја године, отворена је позиција менаџера образовног програма у циљу даљег развоја образовног програма, који бележи велики раст током протеклих година.
By the end of the year, the position of Education Project Manager had been added in order to further develop Education Program, which recorded a large growth over past years.

Касније је одобрена за продају као игра за рани приступ од стране Steam Greenlight програма и покренута је Kickstarter кампања за финансирање даљег развоја.
It was later approved for sale as an early access game by the Steam Greenlight program and a Kickstarter campaign was launched to fund further development.

Многи миленијуми даљег развоја су значили да су сви обавезни ниско-масни процеси каросерије независни једни од других и да их је потребно покренути самостално.
Many millennia of further development have meant that all compulsory low-fat bodywork processes are independent of each other and need to be started on their own.

То не значи да препоруке за здраве особе не односе се на пацијенте са варикозним венама, превентивне мере за спречавање болести и његовог даљег развоја.
This does not mean that recommendations for healthy people do not relate to patients with varicose veins, preventive measures to prevent disease and prevent its further development.

Неколико миленијума даљег развоја довело је до чињенице да су готово сви обавезни поступци за мање нелагодности зглобова независно доступни и морају се започети сами.
Several millennia of further development have led to the fact that virtually all obligatory procedures for less joint discomfort are independently available and must be started alone.