Sta znaci na Engleskom ДАЉЕ ЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will continue
• further we will

Примери коришћења Даље ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Даље ћемо да живимо, да једемо.
We will continue to eat.

Када се региструјете, даље ћемо затражити ваше експлицитно прихватање политике приватности.
When registering we will further request your explicit acceptance of the privacy policy.

Даље ћемо их описати.
We will describe them further.

Након истека рока за поступање по препоруци, даље ћемо поступати у складу са законом утврђеним овлашћењима.“.
After the expiration of the deadline for acting upon the recommendation, we will continue to act in accordance with the statutory authorizations.

И даље ћемо бити третирани као стока.
We will continue to be treated as doormats.

Имајте на уму да ако изаберете да одустанете од примања наших маркетиншких порука, и даље ћемо вам слати поруке које су потребне за испуњење других сврха( као што су административне поруке у вези са функционисањем производа или услуге).
Please note that if you do opt-out of receiving marketing-related messages from us, we will continue to send messages as necessary to fulfill other purposes(such as administrative messages relating to the operation of the product or service).

Даље ћемо говорити о управљању од клијента.
Then we will work with the client's management.

У најмање вероватном случају да се власништво над целокупном Задужбином промени или прођемо кроз реорганизацију( као што је обједињавање, консолидација или набавка) и даље ћемо поверљиво чувати ваше личне информације, осим у случајевима наведеним у овој смерници.
In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of PressPop changes, or we go through a reorganization(such as a merger, consolidation, or acquisition), we will continue to keep your personal information confidential, except as provided in this Policy.

Даље ћемо размотрити додатне могућности.
We will continue to explore additional opportunities.

И даље ћемо покушавати да проналазимо инвеститоре.
We will continue to pave the way for investors.

И даље ћемо се борити за најквалитетније младе бендове.
And still, we will fight for the younger classes.

И даље ћемо процењивати и предлагати најбоља решења.
We will continue to evaluate and propose the best solutions.

Даље ћемо покушати да опишемо различите аспекте тог појма.
Furthermore, we will describe the various aspects of this notion.

Даље ћемо вам дати приближни избор хране за губитак косе.
Further we will provide the approximate menu of food at a hair loss.

И даље ћемо сарађивати јер је ово добро партнерство.
So I will continue working with them because they really are a good company.

Даље ћемо детаљније размотрити главне функције овог модула.
Further we will consider in more detail the main functions of this module.

Даље ћемо говорити о томе које друге ефективне квалитете има описани производ.
We will tell further about what other effective qualities the described product has.

Даље ћемо говорити о његовом опису и размотрићемо главне карактеристике.
Further we will talk about its description and we will consider the main characteristics.

Даље ћемо разговарати дисколорације ноктију посебно Блацк анд Иеллов ногама у наредним поглављима.
We will further discuss discoloration of toenails specifically black and yellow toenails in the following sections.

И даље ћемо развијати односе пријатељства и поверења, који су, сигуран сам, потпуно у складу са интересима наших народа.
We will continue to build friendly and trusting relationships that are sure to meet the interests of our peoples.

И даље ћемо развијати односе пријатељства и поверења, који су, сигуран сам, потпуно у складу са интересима наших народа.
We will further develop our relations of friendship and trust, which, I am confident, fully meet the interests of our peoples.

Даље ћемо се дотакнути тих основних временских оквира, али минимална ефективна доза је обично између 12 и 10 сати јела дневно.
We will touch on those basic time frames further down, but the minimum effective dose is usually between 12 and 10 hours of eating per day.

Даље ћемо развијати области биомедицине која је добила међународну пажњу и на тај начин почне око нову еру у образовању и истраживању у горњем међународном нивоу.[-].
We will further develop the field of biomedicine that has won international attention and thus begin about a new era in education and research at the top international level.

Даље ћемо испитам најпопуларније производе ове робне марке, а такође ћемо дати Керасис шампон одговоре на стварним људима који су покушали агената на себи.
Further we will survey the most popular products of this trademark and also we will give Kerasys shampoo responses of the real people who tried agents on themselves.

Даље ћемо консолидовати нашу нуклеарну самоодбрану са циљем искорењивања америчких нуклеарних претњи, уцена и непријатељских потеза тако што ћемо успоставити практичну равнотежу снага са САД“, саопштило је Министарство спољних послова Северне Кореје.
We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the U.S. nuclear threats, blackmail and hostile moves by establishing the practical balance of force with the U.S.,” North Korea's state-run Korean Central News Agency said Sunday.

И даље ћемо jачати наше оружане снаге и воjну организациjу у целости, чинити све што jе неопходно да би наше Oружане снаге биле модерне, мобилне и добро опремљене, способне да извршаваjу главни задатак- неутрализовање ризика и политичких претњи, потенциjалне безбедносне претње нашоj земљи“.
We will continue to strengthen our Armed Forces and the military organisation as a whole and to do everything possible to ensure that our Armed Forces are up-to-date, mobile and well equipped, capable of performing their main duty- that of neutralising risks and potential political threats to this country's security.“.

И даље ћемо јачати наше оружане снаге и војну организацију у целости, чинити све што је неопходно да би наше Оружане снаге биле модерне, мобилне и добро опремљене, способне да извршавају главни задатак- неутрализовање ризика и политичких претњи, потенцијалне безбедносне претње нашој земљи“.
We will continue to strengthen our Armed Forces and the military organisation as a whole and to do everything possible to ensure that our Armed Forces are up-to-date, mobile and well equipped, capable of performing their main duty- that of neutralising risks and potential political threats to this country's security.“.

И даље ћемо jачати наше оружане снаге и воjну организациjу у целости, чинити све што jе неопходно да би наше Oружане снаге биле модерне, мобилне и добро опремљене, способне да извршаваjу главни задатак- неутрализовање ризика и политичких претњи, потенциjалне безбедносне претње нашоj земљи“, казао jе руски председник.
We will continue to strengthen our armed forces and military organisations as a whole by making them modern, mobile, well-equipped and capable of performing their main task- to neutralise risks and political, potential threats to the security of our country," Putin told a meeting of Russia's industry commission.

И даље ћемо јачати наше оружане снаге и војну организацију у цјелости, чинити све што је неопходно да би наше Оружане снаге биле модерне, мобилне и добро опремљене, способне да извршавају главни задатак- неутрализовање ризика и политичких пријетњи, потенцијалне безбједносне претње нашој земљи“, казао је руски предсејдник.
We will continue to strengthen our armed forces and military organisations as a whole by making them modern, mobile, well-equipped and capable of performing their main task- to neutralise risks and political, potential threats to the security of our country," Putin told a meeting of Russia's industry commission.

I dalje ćemo imati jedni druge.
We will still have each other.