Sta znaci na Engleskom ДВОСТРУКЕ СТАНДАРДЕ - prevod na Енглеском

• double standards
• double standard

Примери коришћења Двоструке стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми имамо двоструке стандарде.
We have double standards.

Они не намеравају да користе двоструке стандарде.
We shouldn't use double standards.

Применили смо двоструке стандарде.
I used a double standard.

Ја не могу да прихватим такве двоструке стандарде.
I can't stand these double standards.

Заустављају двоструке стандарде”, додао је други.
Double standard against men,” added another.

Зашто заступате двоструке стандарде!?
Why the double standards!

У САД имамо двоструке стандарде разговора о тероризму.
We have double standards about terrorism.

Да ли то показује двоструке стандарде?
Does that seem like a double standard?

Очигледно је да су комунистичке власти имале двоструке стандарде.
It appears Communists in India have double standards.

Је ли то показује двоструке стандарде?
Does that seem like a double standard?

Хвала Серени Вилијамс што је истакла двоструке стандарде.
Thank you, Serena Williams, for calling out this double standard.

Неке земље имају двоструке стандарде.
Some of the European countries have a double standard.

Како можеш да помогнеш својој деци ако усвајаш двоструке стандарде.
How can you help your children if you adopt such a double standard?

Шта су разлози за те двоструке стандарде?
What's the reason for this double standard?

Очигледно је да су комунистичке власти имале двоструке стандарде.
Clearly then, the New York authorities have adopted a double standard.

Запад увек примењује двоструке стандарде.
Western countries always use double standards.

Често се указује на двоструке стандарде у међународним односима.
It's always strange at the double standard in the intergovernmental family.

Русија оптужује Запад за двоструке стандарде.
They blamed the West for the double standard.

Често се указује на двоструке стандарде у међународним односима.
The West is often accused of using double standards in international politics.

Ја не могу да прихватим такве двоструке стандарде.
I cannot subscribe to such a double standard.

Он је позвао САД да престану да спроводе двоструке стандарде и да престану да се мешају у кинеске унутрашње ствари.
He urged the US to stop playing a double standard and stop meddling in China's internal affairs.

Права је штета што видимо двоструке стандарде.
How unfortunate that a double standard appears to exist.

Мислим на идеолошке стереотипе, двоструке стандарде и друге типичне аспекта размишљања Хладног рата“, рекао је Путин 2007.
I mean ideological stereotypes, double standards and other typical aspects of Cold War bloc thinking.”.

Иритирају ме они који имају двоструке стандарде.
What is offensive are those who hold a double standard.

Реакција Вашингтона на сукобе и етничко чишћење на територији бивше Југославије једнако демонстрира исте двоструке стандарде.
Even Washington's reaction to the fighting and ethnic cleansing within the former Yugoslavia exhibited the same double standard.

Вашингтон је почео да превише промискуитетно користи двоструке стандарде у спољној политици.
Washington has been far too promiscuous in its use of foreign policy double standards.

Посебно, изјавио је да осећа двоструке стандарде владе САД, који резултују масовним кршењем људских права.
Specifically, he denounces what he considers to be the"double standards" of the US government, which he claims results in massive human rights violations.

Да не улазим сад у историју, али зар не видиш да користиш двоструке стандарде?
An unfortunate use of words for sure but don't they see the double standard?

Мислим на идеолошке стереотипе, двоструке стандарде и друге типичне аспекта размишљања Хладног рата“, рекао је Путин 2007. године.
I am referring to ideological stereotypes, double standards and other typical aspects of Cold War bloc thinking," Putin said ten years ago.

Вашингтон је деценијама сувише промискуитетно користио двоструке стандарде у спољној политици и платио је високу цену за такав цинизам.
Washington has been far too promiscuous in its use of foreign policy double standards over the decades, and it has paid a high price for such cynicism.