Sta znaci na Engleskom ДЕО ИМОВИНЕ - prevod na Енглеском

• part of the property
• part of an estate

Примери коришћења Део имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је животно осигурање део имовине?
Is Life Insurance an Asset?

Пронађите део имовине коју стварно уживате.
Find side hustles you genuinely enjoy.

Процењује се сваки део имовине.
Every parcel of property is assessed.

То је део имовине која се зове Вхитесхоре.
It's part of an estate called Whiteshore.

Да ли је животно осигурање део имовине?
Is Whole Life Insurance an Asset?

Други део имовине је био разрушен и уређен да постане већи двориште.
The second piece of property was razed and landscaped to become a larger backyard.

Да ли је животно осигурање део имовине?
Is Life Insurance Part of an Estate?

Овојутро, ДЕАагената заузели најскупљи део имовине у својој историји, од 360 метара мега јахте.
This morning, DEA agents seized the most expensive piece of property in their history, a 360-foot mega-yacht.

Процењује се сваки део имовине.
Every part of the property is put into consideration.

Део имовине продао је Домингос да Коста Мачадо II Антонију Буеносу Рангелу.
A part of the property, which included the Machadinho estate, was sold by Domingos da Costa Machado II to Antônio Bueno Rangel.

За акумулацију, нпр. све већи део имовине.
For accumulation, i.e. increasing part of the property.

Да ли ће приход од полисе животног осигурања бити део имовине зависи од тога ко поседује полису.
Whether the proceeds of a life insurance policy will be part of an estate depends on who owns the policy.

Суд је пресудио идентификација је могуће и да мора тастери се одрекао као део имовине дужника.
The court ruled identification is possible and that the keys must be relinquished as part of the debtor's estate.

Кастоди рачун постаје део имовине детета и мора се дистрибуирати према законима о имовини..
The custodial account becomes part of the child's estate and must be distributed according to estate laws.

Бакингемска палата је у власништву владајућег монарха, као део имовине круне, али није лично власништво краљице.
Buckingham Palace is owned by the reigning monarch- as part of the Crown Estate- but it is not the Queen's personal property.

Већи део имовине он је оставио фонду за доделу награда, чији је био први председник 1901.
The largest share of his fortune funded a series of Nobel Prizes, the first of which was presented in 1901.

Оснивач модерне економије Адам Смит одређује га као део имовине лица, од којих је она чека додатних прихода….
The founder of modern economics, Adam Smith, defined him as part of the man's property, from which he expected additional income.

Убрзо након куповине, део имовине је спалио и, претпостављам, прикупила је новац од осигуравајућих друштава.
Shortly after the purchase, part of the property burned down and, you guessed it, she collected money for it from the insurance companies.

Део имовине, такође познат као фер дистрибуција, је судски одељење имовинских права и обавеза између супружника приликом развода.
Division of property, also known as equitable distribution, is a judicial(a judge decides) division of property between spouses during divorce.

Пошто није имала сина, Алсе би примио барем део имовине њеног мужа, што је могло бити објашњено открићу њене" вјештине".
Since she had no son, Alse would receive at least part of her husband's estate, which may have accounted for the discovery of her“witchcraft.”.

Показатељи ликвидности показују колико брзо предузеће може да реализује одређени део имовине како би исплатио краткорочни дуг.
The liquidity ratios show how quickly an enterprise is able to realize a certain portion of the property, in order to pay off short-term debt.

Део имовине, такође познат као фер дистрибуција, је судски одељење имовинских права и обавеза између супружника приликом развода.
PROPERTY DISTRIBUTION: Division of property, also known as equitable distribution, is a judicial division ofproperty rights and obligations between spouses during divorce.

У поступку приватизације може се продати имовина или део имовине друштва за осигурање, на начин и под условима прописаним овим законом.
Assets or part of assets of an insurance company may be sold in the privatization process, in the manner and under conditions prescribed by the present law.

И овог пута млади музичари показали су висок степен солидарности са свима онима који су у недавним поплавама на Балкану изгубили животе или део имовине.
Again the young musicians have shown a high degree of solidarity with those in the recent floods Balkan lost their lives or part of the property.

Од тренутка стицања оне представљају део имовине акционара и њима се може слободно располагати без било каквог временског ограничења.
From the moment of acquisition they represent a part of the shareholder's property and, accordingly, they may be freely disposed of without any time limitation.

Део имовине је после продат капетану бразилске армије, Игнасиу Кореји Пачеку, који се сматра оснивачем Американе.[ 1][ 2][ 3].
A part of the property was afterwards sold to the captain of the Brazilian National Guard, Ignácio Corrêa Pacheco, who is considered the founder of Americana.[4][5][6].

Француска администрација је одбила да врати већи део имовине у Камеруну претходним немачким власницима, преневши велики део француским компанијама.
The French administration declined to return much of the property in Cameroon to its prior German owners, reassigning much of it to French companies.

Постоји један део напора да одеђени грађани албанске националности купе део имовине, земље и компанија на територији центалне Србије.
There are certain citizens of the Albanian nationality who are making an effort to buy part of the property, land and companies in the territory of central Serbia.

Грађевинска парцела на јужној падини са предивним погледом на реке и планине вероватно ће имати високу цену, иако реке и планине нису део имовине.
A building lot on a south-facing slope with a beautiful view of rivers and mountains will probably have a high price, even though the rivers and mountains are not part of the property.

Прототип је рачунарски програм који показује део имовине другог рачунарског програма, омогућавајући корисницима да визуализују апликацију која још није конструисана.
A prototype is a computer program that exhibits a part of the properties of another computer program, allowing users to visualize an application that has not yet been constructed.