Sta znaci na Engleskom ДЕО МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• of the material

Примери коришћења Део материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

Архива део материјала.
Archives part of the material.

Део материјала: ПП Шупљина бр.
Part material: PP Cavity No.

Главни део материјала: Акрил.
Main body material: Acrylic.

Потребно је да угризиш екстремни део материјала.
Need to bite off the extreme part of the material.

Највећи део материјала биће нов.
Most of the material is new.

Мали део материјала постављен је крај главног панела.
A small part of the material is set end to the main panel.

Највећи део материјала биће нов.
The rest of the material will be new.

Ова дезинформација је била објављена као део материјала дистрибуираним са првим албумом„ Дорса“.
This misinformation was published as part of the materials distributed with the Doors' self-titled debut album.

Погледајте део материјала које су ученици прикупили и осмислили.
See some of the houses U students have designed and built.

Ако се не варам већи део материјала си ти написао?
If I'm not wrong, you wrote most of the material.

Узмите мали део материјала и ставио је на болно зуба.
Take a small piece of material and apply it to the sore tooth.

Треба поменути, међутим, напор архивара Удружења да идентификује и групише део материјала.
However, one should duly note the effort of the archivist of the Association to identify and categorize portions of the material.

Погледајте део материјала које су ученици прикупили и осмислили.
Check out some of the things our students have designed, created and captured.

Карактеристично је да је већ део материјала предмета под печатом« Апсолутно тајна».
It is characteristic that already now part of the materials of the case is under the stamp„Absolutely Secret”.

Стварно смо имали део материјала из другог сунчевог система који се довољно приближио да га можемо проучавати.
We actually had a piece of material from another solar system coming close enough for us to observe.

Ево једноставног кућног лека од 200 грама меког сапуна и десет литара воде, који је погодан за велики део материјала.
Here is a simple home remedy from 200 grams of soft soap and ten liters of water, which is suitable for a large part of the materials.

Калиф Ел Мансур је већи део материјала за изградњу Багдада однео из рушевина Ктесифона.
Caliph Al-Mansur took much of the required material for the construction of Baghdad from the ruins of Ctesiphon.

Већи део материјала који ћете научити у програмима жутог и зеленог појаса су омотани у нашем програму цертификације Блацк Белт.
The greater part of the material you would learn in the Yellow and Green Belt Programs are shrouded in our Black Belt Certification Program.

Као и претходних година, траке су штампане уз подршку штампарије Шамта, која је обезбедила део материјала на добротворној основи.
As in previous years, the ribbons were printed with the support of the Shamta printing company, which provided part of the materials on a charitable basis.

Највећи део материјала с којим се радило није имао никакве везе са стварношћу, чак ни онакве везе каква постоји у директној лажи.
Most of the material you were dealing with had no connection with anything in the real world, not even the kind of connection that is contained in a direct lie.

Сви снимци још увек непотпуног дела Иван Грозни, Део III, били су конфисковани и највећи део материјала је био уништен[ 23]( мада неколико снимљених сцена још увек постоји).
All the film from the not-finished Ivan The Terrible: Part III was taken away, and most of it was destroyed[54](though several filmed scenes still exist today).

Формат учења на даљину значи да највећи део материјала и препоручене позадине читања може бити спроведена од стране ученика у своје време, али са приступом и подршку запослених на универзитету.
The distance learning format means that most of the material and background reading can be undertaken in your own time but with access to and support from University staff.

Добар део материјала у Канону није специфично„ теравадски“, већ је уместо тога збирка учења која је ова школа сачувала као део раног учења, пре настанка било каквих школа.
Much of the material in the Canon is not specifically"Theravādan", but is instead the collection of teachings that this school preserved from the early, non-sectarian body of teachings.

Формат учења на даљину значи да највећи део материјала и препоручене позадине читања може бити спроведена од стране ученика у своје време, али са приступом и подршку запослених на универзитету.
The distance learning format means that most of the material and recommended background reading can be undertaken by the student in their own time, but with access to and support from university staff.

Али недавни открића приморан многи истраживачи тајне Другог светског рата и Трећег Рајха да размисле о томе да је део материјала који се односе на састанку са падне у савезничким рукама.
But recent revelations have forced many researchers into the secrets of the Second World War and the Third Reich to think about whether some of the material relating to this encounter fell into the hands of the Allies.

Обратите пажњу на део материјала за заптивање који иде изван контуре отвора( може бити између 30цм и 2, 5-3цм у висину), и носећу површину испод шипки.
Take into account the part of the sealing material that goes beyond the contour of the opening(it can be between 30 cm and 2.5-3 cm in height), and the supporting surface under the bars.

Разговор који је вођен том приликом односио се на припрему изложбе документа" Краљ Александар I Карађорђевић и руска емиграција" и могућност да се и из нашег архива одабере део материјала за изложбу.
The discussion that was held on that occasion referred to the preparation of the exhibition of documents"King Aleksandar I Karađorđević and the Russian Emigration" and the possibility to select from our Archives part of the material for the exhibition.

Када је, на пример, одбрана Радована Караџића 2009. тражила од Тужилаштва да омогући њиховим експертима да виде„ сваки део материјала, све ДНК анализе“ како би могли да спроведу доиста независно тестирање рада Комисије, Тужилаштво је одбило да их да.
When, for example, the defense in the trial of Radovan Karadzic in 2009 asked the prosecution to“allow my experts to see every single piece of material, all the DNA analysis” so they could carry out genuinely independent testing of the ICMP's work, the prosecution declined to release it.

Он је објаснио да је његова компнија донирала део материјала за изградњу куће у Великом Трновцу намењеној породици у којој су сви чланови особе са инвалидитетом.„ Ми смо, заједно са другим донаторима, одлучили да помогнемо око изградње куће породици у којој су родитељи и деца глувонеми“, рекао је Бехљули.
He explained that his company had donated part of the material for constructing a house in Veliki Trnovac, which was intended for the family in which all its members were disabled persons.“We, along with other donors, decided to help build a house for the family in which the parents and children are deaf and dumb," said Mr. Behljuli.

Сваки неовлашћени покушај да се измени било који Материјал који се налази на Веб-сајту или пониште или заобиђу наше безбедносне функције, или да се користи Веб-сајт или било који део Материјала који се налази на Веб-сајту за било коју другу сврху осим оне намењене, строго је забрањен.
Any unauthorized attempt to modify any Materials included on the Website or to defeat or circumvent our security features or to utilize the Website or any part of the Materials included on this Website for any purpose other than its intended purposes is strictly prohibited.